作者dvlin (Dee)
看板ST-English
标题Re: [其他] 做投影片的英文结尾
时间Sun Apr 19 22:26:10 2009
※ 引述《irrotation (非旋)》之铭言：
: 最近看到投影片有人最後是打:
: Thanks for your "attentions"
: 或 Thanks for your "attention"
: 那个attention(s) 有没有s有甚麽分别吗?哪个才是对的?(用在投影片结尾)
应该要用attention (不加s)。
attention作为「注意」一解时是不可数名词；
但是作为「追求的行动」一解时可用复数形attentions，
例如: He wins her heart with his many attentions.
(他用众多方式打动佳人芳心。)
另外，用Thank you取代Thanks会显得比较正式或有礼貌。
--
一个 学术英文写作 领域的讨论板 在 PTT （telnet:ptt.cc〉
【 分组讨论区 】
--> 11 国家研究院 政治, 文学, 学术
--> 科学学术研究院
--> 学术总合研究中心
--> ★ST-English PTT 学术英文/论文写作班
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 24.83.235.248
※ 编辑: dvlin 来自: 24.83.235.248 (04/19 22:27)