作者november22 (小马儿要美梦成真^Q^)
看板ST-English
标题Re: 关於论文的阅读
时间Thu Dec 20 09:26:42 2007
※ 引述《Midorize (米多)》之铭言：
: 不知道可不可以在这里问
: 我是中文所的
: 不过博班想要转台文或文化研究
: 需要考专业英文..
: 可能有人知道，中文所的英文论文阅读几乎没有所谓训练可言..
: 想请问如果想加强这部份的话
: 有哪些地方有开课可以去上呢？
: 或者有推荐的书？
: 不需要到会写作，但是要能看得懂
: 还是我可以从新闻英文着手呢？（会不会方向不一样？）
: 麻烦大家给我意见了
你好：
你可能要先翻翻报考学校「专业英文」的考古题
看看它考什麽
再思考准备策略
有些学校博士班的「专业英文」
是考专业领域的中英翻译。例如抓某本该领域的经典中的一段，考摘要及评论
有些学校则是偏向「拖福」考试
这时准备方向就是一般英文检定的字汇、文法、阅读听力等等
我想您要报考的学校考「专业英文」
大概是考专业领域的东西吧
那这时要加强的就是该领域的「学术字汇」，找找看有没有该领域的学术词典来背
增加基本理论知识（以便解读文本时具有先备知识，可以推敲发挥）
记得要先翻考古题喔！
加油！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 222.156.4.16
※ 编辑: november22 来自: 222.156.4.16 (12/20 09:28)