from: star.fnnews. 翻译：Julieann @金贤重中文网 （www.hyunjoongchina.com/） 转载请注明，禁止篡改翻译 新闻照：http://i.imgur.com/bmRsS.jpg 以歌手身份重返歌谣界的金贤重最近在节目中透露因为前公司理解他而让他离去， 他非常想要感谢前公司社长的支持。 在8日播出的MBC '黄金渔场'中，金贤重提到前公司DSP社长非常支持他的发展而让 他转到新公司旗下。 姜虎东进一步问到"据说如果不是前公司支持你的话，你并不打算离开的" 金贤重马上回答之前就已经在RADIO STAR节目上提过了。 当时他和前公司之间只剩下五个月的合约而已。 接着金贤重说当时也没有多跟成员们聊到这个。 "之前我们的专辑宣传结束後，我们才聊到这些事。其实是希望以SS501一体的方式去做， 而之後的决定是跟成员们聊完之後才确定的。" 金贤重强调"其实我们并没有所谓的解散""只是好像各自转到不同的公司去发展而已"。 姜虎东问到"离开前跟前社长谈了什麽？"金贤重也马上说到 "社长约了我去饭店问我是要留下还是离开。其实这也是很难开口的事， 所以我们喝了几杯之後，我跟他说我不想在社长的身边做了， 想要在其它地方试试看。想不到社长跟我说，我就像他儿子一样， 叫我不要烦恼这些事，要像个男人一样，说如果我有麻烦事的话一定会帮助我， 就算我不请他帮忙，他也一定会出手帮我。"金贤重一字一句的回想当时的事。 这时候姜虎东提到"虽然很抱歉，但之後社长是不是就因为健康状况倒下了？ "金贤重回想当时的时形"没错。对我来说，我很庆幸在社长倒下之前， 我已经有机会跟他道谢过了。因为如果我没有跟他说过这句话的话， 我本来不可能离开的。"金贤重娓娓道来他当时的心路历程。 关於他之後的工作"其实我现在换了新东家，不管以後我在演戏的领域也好， 音乐的领域也好，只要我得到一位的话，我想我一定要在台上好好的感谢前社长， 想要跟他说谢谢，也希望他要保重。"金贤重对前社长的关心令人动容。 另外，金贤重正带着他个人首张迷李专辑'Break Down'重回歌坛。 -------------------------- 之前虽然常常抱怨DSP宣传很不给力 但很感谢他们遇到了人很好的社长 没有他 我们现在也看不到SS501吧 希望李社长身体赶快好起来(听说夫人身体也不太好了...) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.228.125.245