FR 音乐剧《宫》官方BLOG（blog.brokore.com/gung-japan） 翻译 arigato555 redcat111 转载请注明金圭钟中文网www.kimkyujong.com.cn 歌手和音乐剧的不同 http://i.imgur.com/Q5bbo.jpg 晚上好！马上继续上次的报告。 请各位慢慢观看。 拍摄初时，2人边合计着各种角度边开始摆POSE。 展现着灿烂的笑容，偶尔还会试着做做恶作剧的表情。 中途有日本摄影记者对圭钟君进行了拍摄。 圭钟君在翻译加入之前，配合着「再往前一点」「往右」的日语指示，迅速地变换着姿势。 或许……？还想要亲自向摄影记者打招呼说「讲日语没关系」。 圭钟君，好像日语也有着相当的实力！ 以下是圭钟君的采访 决定在京都举行公演的感想是什麽？ 很久没来日本了，而且与之前SS501的演唱会不同，这次是音乐剧，所以非常紧张。 与作为歌手举行的演唱会有哪些不同的地方？ 作为歌手的活动，说起来应该是我们单方面表现的立场，而音乐剧是让各位观众体验现场的 感觉，最好是能获得主人公们的心情等方面的同感。 不是以SS501而是以金圭钟的身份单独进行活动，有什麽感想？ 一个人消化行程，看到了一些之前没发现的方面，思考的时间也变多了。好像能更快的学习 更多的东西。 不过5~6年的时间一直是与SS501的成员们一起，老实说一个人活动非常寂寞。 虽然心情上还有点欠缺感，但是到了一定的年龄，比起玩乐要更专注於工作，我想为了展现 更成熟的姿态而努力。 剧中，围绕着申彩静，与李律发展成三角关系，圭钟君实际上有和朋友喜欢上同样的女生吗 ？ 是平时话很少，而且很容易害羞的人。不过对於喜欢的人是绝不轻易出让的性格。一定要让 她成为自己的女朋友。 下次也会送上满满的采访~~ -- http://i.imgur.com/n3VpT.jpg 好想窝在你的锁骨里面...... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.227.228.30 ※ 编辑: qazwsx760619 来自: 125.227.228.30 (04/28 22:41)