来源：blog. naver/soullove02 翻译：彭彭@百度韩版恶作剧之吻吧转载请注明出处 金贤重的留言: 这是我第一次出演电视剧主演。 。 。 想说的虽然有很多，但是因为有了各位饭的支持并没有感觉到挫折，努力工作， 收尾貌似也还不错。恩。 。 。 对於很多的小道消息，很多的不经确认的传闻一概不予理会， 只守望着我，到了今天还是一直在等待的各位，我想先致以最诚挚的感谢。 事实上我是一个不喜欢对於我无法做到的事情做虚妄的承诺，而让对方做无止境的等待的人 所以想在某种程度上先做一个整理，然後再准确的说给大家听。 但是却因为这样入场迟了，真是非常抱歉。 结果整理出来的东西大家都和积极的予以了肯定。 在做这部电视剧的时候，虽然有很多人在担心收视率的问题， 但我反而觉得最重要的难关我已经和《恶作剧之吻》一同度过了。 以白胜祖身份生活的一段时间里，当然我不是天才， 但我也像白胜祖一样有无法对他人言说的苦恼， 常常就自己一个人闷在心里，然後独自思考着要怎样去解决 在有这种苦恼的时候，我就会看看“我活的开心，让别人也幸福”的台词， 因为这句台词的关系，我想开了很多。 所以作为金贤重的话，我也想活的开心一点。 如果 有什麽累的事就会和大家聊聊。毕竟我也不是什麽神秘主义者不是吗？呵呵！ 我也开始有点认识到我自己是个很注重结果的人，所以正在反省中， 以前好像只是装作自己很开心的活着。而从现在开始，我想要成为一切做到最好，对於结果 也欣然接受，不会轻易否定的人。 未来，我还要挑战个人SOLO的专辑，并且会尽全力去做，让大家开心。 因为2010年的8,9,10月各位一直在守护者我，所以2011年， 我会成为一个能够守护大家的人而帅气的回归。 感谢大家这三个月来的支持，慎重的。 。 。 2010年 请好好地收尾。 而从今天开始我会把各位当做家人来看待~~~ see you ！ ~~~ 2010年10月21日写於《恶作剧之吻》最终回 PS： 大家的leader 金贤重2个月前在官网上以“宇宙神”的名义留下的感谢语 我想说的话都会在这未来的两个月中一一道来，请大家务必死守！ ^^ 最近学了很多网络用语哦，呵呵呵，我的ANTI有这麽多吗？ ？ ？ 呵呵不过不用担心，我没关系呵呵这种状况也很开心呵呵呵有趣哦 我该不会是变态吧，额哈哈哈！ ~~~ 两个月後我会用我的声音亲自向你们道谢！ ！ ~~~ 我等了很久 终於有了翻译 跟我内心想法很一样 因为收视率不够好 因此心里更感谢这些始终守护的我们吧 但是 我们也对你的辛苦付出有目共睹的 (对贤重说) 一篇真心的留言很是感动 会期待之後的~~~ 贤重~ Fighting. PS 如果可以的话 希望能转到韩剧版 但不知可不可以PO那 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.102.79