作者Angsi (Angsi)
看板SS501
标题[闲聊] 关於新专辑的歌...
时间Tue May 25 12:38:37 2010
只是想要闲聊一下...
这次的迷你专辑Destination
总共有收录四首歌(演奏版本不算)
刚听到音源的时後真的很开心
歌很好听 曲风也跟现在韩乐有很大的不同
但是在逛youtube时看到了这些曲目
Michealangelo-Let me love ya
https://www.youtube.com/watch?v=EFSboOJXlvg
Andre Mieux-Let me be the one
https://www.youtube.com/watch?v=GlHGvDvcm_o
旋律真是异常的熟悉
跟咱家刚发表的新歌可以说是同一首歌
Michealangelo 的Let me love ya是2009年发表的
而Andre Mieux的Let me be the one
则是收录在2006年的The Tempered Klavier这张专辑
关於版权方面我想DSP 是大公司应该都有经过授权
但是翻唱真的有点令人失望
难道501没有办法唱出属於自己的歌吗
当然有人会说 五只把歌唱得有别於原唱的味道
但不是原创这点感觉就很不好了
一张专辑从正规变迷你拖了又拖
好不容易出来了 结果4首歌里有2首翻唱1首旧歌(演唱会公开唱过)
那麽拖这麽久的原因是什麽呢
连MV 的拍摄也是上礼拜紧急找管弦乐队拍摄
整张专辑给人一种急急忙忙完成的感觉
不禁想要问DSP的企划部是怎麽帮他们规划的
接触韩乐之後发现韩国的乐坛真的很竞争
同期歌手很强外加新人辈出的环境里
公司真的要好好帮五只规划
粉丝的眼睛很雪亮
有没有用心筹备专辑其实很明显
501 是很优秀的歌手
我想他们有能力也很努力可以创造出属於自己的东西
歌迷也愿意等待
但是老实说耐心也是有限
消失这麽久没有曝光的同时
相比各家的艺人持续的曝光出演节目
这样粉丝真的会被拉走
不想要多加揣测DC上五只感动到流泪的心情
但他们心里一定对这种竞争环境感受非常强烈
真的由衷希望公司能够振作一点
不要浪费了这麽好的五只也不要一直让歌迷失望了
SS501 Fighting!!!
(DSP 加油好吗....)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.26.20.107
1F：→ ogatawaiting:曲风真的一样耶...这...所以是翻唱？！ 05/25 12:45
2F：→ kay10081:作曲家STEVEN LEE应该就是SS501这次专辑的制作人~ 05/25 12:48
3F：推 TKyayoi51:我觉得没什麽不好！而且让501变成很国际话.... 05/25 12:48
4F：推 kundahuei:我个人是觉得 如果是好的歌曲 翻唱 也没关系 好听就好 05/25 12:48
5F：推 jin062900:我以为翻唱再韩国算很平常的事耶... 05/25 12:51
6F：推 kundahuei:台湾翻唱韩国到是很平常的事... 05/25 12:55
7F：推 wendygod:推DSP 在加点油好吗?? 05/25 13:03
8F：推 ANCTZ:还是有一点难过耶想说这次很好听却不是自己的歌... 05/25 13:09
9F：→ ANCTZ:这样应该该称赞原本的人的歌好听了.. 05/25 13:10
10F：推 ogatawaiting:虽然有点失望～但还是会去买专辑呦！毕竟五只唱的也 05/25 13:12
11F：→ ogatawaiting:很有自己的风格︿︿ 05/25 13:13
12F：推 wendygod:但是501还是唱的很好听 编曲很好 大推推~~ 05/25 13:15
13F：→ ellababy:5740篇的专辑公告~有写到Andre Mieux...... 05/25 13:48
14F：推 ariessu:原po说出我的心声了!!我一直不敢直接说出失望的心情但等了 05/25 14:02
15F：→ ariessu:半年加上rebirth宣传一个月就停止都是让TS们一直等待全新 05/25 14:03
16F：→ ariessu:501CB我本来不认为MINI专辑不好毕竟重质不重量但却是三首 05/25 14:04
17F：→ ariessu:新歌两首翻唱?韩国很哈美但总是会创造出有自己风格的舞曲 05/25 14:05
18F：推 foreverstory:看到这个消息真的有点惊讶~很喜欢Love ya这首歌，501 05/25 14:08
19F：→ foreverstory:唱的很好听！但没想到是翻唱的…真的有点小失望… 05/25 14:10
20F：推 ritako:我觉得五只有把自己的味道唱出来~一听就是很适合他们唱的歌 05/25 14:17
21F：推 shihyaoho:翻唱没什麽不好，重点是好歌能让五只声音发挥到极致~ 05/25 14:29
22F：推 Lydia0325:原po说出心声~DSP..请加点油好吗!!(叹~) 05/25 14:30
23F：推 une1201:并不是翻唱不好而是花了这麽多时间准备却只准备了一首新歌 05/25 14:31
24F：→ une1201:不禁会想，这些日子公司到底都在让他们做什麽... 05/25 14:31
25F：推 shihyaoho:而且有什麽证据指向DSP吗?应该是制作团队（包括五只）为 05/25 14:34
26F：→ shihyaoho:力求完美而做细部修改呢? 记得孩子们放假的时候都说"歌 05/25 14:34
27F：推 foreverstory:真的是DSP的问题@@但怕不熟悉501的人会因为翻唱曲而 05/25 14:35
28F：→ shihyaoho:曲还没出来，所以无法录音"，这样貌似不是DSP能控制的吧 05/25 14:35
29F：→ foreverstory:打折扣耶~台湾很多歌手翻唱都一直被骂了…唉 05/25 14:36
30F：推 une1201:附注一下：DSP感觉就是小公司 很温暖这样， 05/25 14:37
31F：→ une1201:但是温暖之於该做的还是得做才是... 05/25 14:37
32F：→ shihyaoho:DSP如果为求进度，出来的成品是半调子，岂不更蹧蹋五只 05/25 14:39
33F：推 justhought:半年的时间，结果是这样...DSP请加油! 05/25 14:39
34F：→ shihyaoho:的美声?（以上均属个人意见陈述） 05/25 14:39
35F：推 justhought:原本放出的风声是说--这次的作品音乐性很高 有别於一般 05/25 14:42
36F：推 gina6125:我觉得五子唱的版本真的有自己的味道~真的很好听y 05/25 14:42
37F：→ justhought:时下的流行音乐，一整天听下来，确实有别於一般市场的 05/25 14:42
38F：→ gina6125:真诚的希望DSP不是像我们大家这样看到的敷衍 05/25 14:43
39F：→ justhought:音乐(但美国流行音乐的影子很重啊) 某首歌 声音的部分 05/25 14:43
40F：→ justhought:也有不少处理过的痕迹~(真的 请加油!) 05/25 14:44
41F：推 gina6125:just大抱歉~断掉你的推文>"< 05/25 14:45
42F：→ justhought:(没关系啦~有同感的人 会看得懂的 哈哈哈~) 05/25 14:46
43F：推 gina6125:感谢你呀^^~~不过我比较担心如果五子也跟我们一样感受 05/25 14:48
44F：→ gina6125:那还在拖的续约问题也难怪会一直没有答案~ 05/25 14:48
45F：→ gina6125:毕竟大家都会希望公司能有心的好好规画 05/25 14:49
46F：→ gina6125:真的要推~DSP 加油好吗? 05/25 14:49
47F：推 justhought:不想看到有人被操倒~ 不过，请让TS的等待与耐心... 05/25 14:53
48F：→ justhought:有价值一点!!!(肺腑之言!) 05/25 14:54
49F：推 une1201:同意楼上!看着SJ跟2PM一个个倒下，我很开心501都很健康 05/25 14:55
50F：推 hamasaki:虽然歌曲好听 但知道是翻唱 小小失望了.. 编曲跟原曲好像 05/25 14:55
51F：→ une1201:但是他们都这麽想唱歌，DSP加油，让他们都能再次发光发热! 05/25 14:55
52F：推 celyn:如果是好歌翻唱也不代表就是不认真 当初范某不也是靠着一首 05/25 14:58
53F：推 shihyaoho:推just大~我们都不想五只被操倒~但也不要一昧的怪罪谁~ 05/25 14:58
54F：→ shihyaoho:事实不只要用眼睛看，更要用理智去推断，DSP请加油!! 05/25 14:59
55F：→ celyn:翻唱翻身 而且这次的新歌听起来诚意还不错 是不是应该等CB舞 05/25 14:59
56F：推 celyn:台之後再下结论呢? 05/25 15:01
57F：推 Fayeyafayeya:原来love ya也是翻唱曲啊 原来以为只有一首是 05/25 15:02
58F：推 justhought:就是因为他们已经有一定的地位 才会对他们的标准相对 05/25 15:02
59F：→ justhought:提高(而且给他们制作二辑的时间...真的很宽容!) 05/25 15:03
60F：→ justhought:当看大拼盘演唱会的时候 听到别家的应援声很整齐划一时 05/25 15:04
61F：→ justhought:就要知道这圈子有多竞争!!! 05/25 15:05
62F：推 ariessu:同意楼上,我也很担心到时後韩国媒体会怎麽对待五只哀 05/25 15:06
63F：→ justhought:不是说翻唱不好~只是相对於大家有点高的期待... 05/25 15:07
64F：推 ariessu:不想看到某人被操倒->想到阿重的肿脸我想他一定觉得很对不 05/25 15:10
65F：→ ariessu:起TS们! DSP请加油!後面团一个一个崛起了.... 05/25 15:11
66F：→ ariessu:dsp一直放出的新闻国际团队打造?好讽刺就是翻唱吗 05/25 15:13
67F：推 shihyaoho:原来[091020]到[100528]七个月算充裕喔?（笔记） 05/25 15:16
68F：推 TKyayoi51:大家讨论小心这篇又要被记者写进去啦...... 05/25 15:37
69F：推 wendygod:大家以上所说不外乎也是希望5只能更好更高峰 公司更用心 05/25 15:41
70F：推 shihyaoho:TK大~我刚刚也是这麽想耶~ XDDDDD 05/25 15:41
71F：→ wendygod:可我们应是要相信也肯定他们也很努力的想做好专辑跟活动 05/25 15:41
72F：→ wendygod:其他的 就让他们自己去决定 未来该如何等等的~~~ 05/25 15:41
73F：→ wendygod:既然专辑出了 那我们就做好我们该做的 努力的支持买专辑 05/25 15:42
74F：→ wendygod:与应援 应该比一切更有用吧~~以上 05/25 15:42
75F：推 huiyajudy:本来就知道是翻唱了压 新闻以前就有 翻唱也不会不好 05/25 15:43
76F：→ huiyajudy:像snsd的run devil run也是翻唱 有唱出自己味道才是重点 05/25 15:43
77F：推 TKyayoi51:楼上说的中肯！刚才朋友也有说到他们XDD 05/25 15:46
78F：推 TKyayoi51:如果大家很有空的话！快去刷音源吧！！！！！ 05/25 15:58
79F：推 shihyaoho:我还没买点数耶~(((殴飞 我先去刷MV好了(((默默离场 05/25 16:35
80F：推 huiyajudy:我也没点数XDDD 05/25 16:44
81F：推 framepetal:我也是认同如果翻唱的好 有何不可～～ 05/25 17:36
82F：推 chubabe:其实少时的几首脍炙人口的歌曲也是买过去不知名小国歌手的 05/25 17:39
83F：→ chubabe:作品，但还是非常成功啊~把原唱都盖过.都以为少时才是原唱 05/25 17:40
84F：→ chubabe:或许是最近DSP太多意外!?所以没能好好制作专辑.有些失望但 05/25 17:41
85F：→ chubabe:歌手也只负责唱歌~无法决策.只要能把歌唱红.其他的就随他 05/25 17:42
86F：→ bleueye:是说编曲也几乎一模一样 05/25 18:05
87F：推 TKyayoi51:百X有很多冲音源的教程！还满管用的XDDDD冲音源呀... 05/25 18:07
88F：推 kimyt:DSP加油点好吗!!但是还是支持五只!!!怀挺~ 05/25 18:10
89F：→ jacket:我想说明一下 SNSD的RDR不是翻唱 Ke$ha唱的是"试"唱版本 05/25 18:14
90F：→ jacket:就是作曲人想知道这个曲配上人声会怎样所做的"试"唱版 05/25 18:15
91F：→ cyching6713:SS501...KARA....怎麽一次只能顾好一团???真惨... 05/25 18:16
92F：→ jacket:结果音源不知为何外流到网路上 但是在版权方面SNSD是原唱 05/25 18:17
93F：→ cyching6713:社长的病会好吗??? 05/25 18:17
94F：→ jacket:然後Genie这首是跟SONY买的曲 但是作曲人一曲双卖 05/25 18:18
95F：→ jacket:以为卖给音乐市场比较小的就不会被人发现 才会一曲双包 05/25 18:20
96F：→ jacket:或许没什麽人想知道这方面的消息 不过我觉得需要澄清一下 05/25 18:21
97F：推 yimin9918:love ya也是翻唱的喔?可以请问一下原唱是谁吗? 05/25 18:22
98F：推 lucky1218:昨天就知道这消息也是有点失望，但更怕讨论起来会被 05/25 18:24
99F：→ lucky1218:记者抄... 05/25 18:24
100F：推 gucci3:推，七个月的时间在韩国，可以汰旧换新很多团体或艺人 05/25 18:27
101F：→ gucci3:并不觉得翻唱是什麽大问题，只是专辑的曲目有让我「蛤？」 05/25 18:28
102F：→ cyching6713:如果不是这麽消极...SS501跟KARA不会只是现在的成就.. 05/25 18:30
103F：→ cyching6713:让人觉得很心痛... 05/25 18:31
104F：→ gucci3:而且当知道又是mini专辑的时候，心情只能说无言以对 05/25 18:31
105F：推 tianncy:翻唱没什麽不好，只要曲子好就好:)重点是有唱出自己的味道 05/25 18:41
106F：→ tianncy:只是翻唱多少会让人觉得有点可惜啦QQ DSP加油好吗？:) 05/25 18:42
107F：→ cyching6713:好啦...五只这次唱歌大跃进..还是给五只拍拍手..好听 05/25 18:43
108F：推 wendygod:推 五只拍拍手 新歌好听 DSP在加油 好吗.... 05/25 18:45
109F：→ gina6125:推 五只拍拍手 新歌好听 SS501 Fighting!!!~^^~ 05/25 18:53
110F：→ gina6125:对於DSP就先暂时态度保留XDDDD 五只快乐最重要^^ 05/25 18:53
111F：推 jin062900:翻唱就只是向国外买曲 然後有人先唱过这样而已阿 05/25 19:35
112F：→ jin062900:韩国向国外买曲的并不少吧 05/25 19:36
113F：→ heinancy:我看了有点难过，不过还是大大推荐啊！ 溺爱阿 05/25 19:38
114F：推 pinkpourquoi:在5只唱出这2首歌之前不曾听过原曲的话.这何尝不是听 05/25 20:01
115F：→ pinkpourquoi:觉上的新音乐~原创是很重要.但我有听到突破..... 05/25 20:02
116F：→ pinkpourquoi:等到桌脚要踢烂了.但在听到不同以往的声音之後.... 05/25 20:02
117F：→ pinkpourquoi:我很enjoy~~~~ Love ya 05/25 20:03
118F：推 TKyayoi51:Love YA真的很中毒!!!!!!!一直REPE!!!! 05/25 20:08
119F：推 smilejuhan:推pink~ 听到试听曲的时候 真的有惊艳到 05/25 20:10
120F：→ smilejuhan:他们唱歌跟以前不一样了 表示他们有下工夫在这方面变化 05/25 20:10
121F：→ smilejuhan:是不是翻唱我反而不太有感觉 听他们的声音对我来说 05/25 20:11
122F：→ smilejuhan:就是一种享受 尤其是听到跟以往不一样的501~SS501怀挺! 05/25 20:11
123F：推 tammy791129:听到新歌电台首播我本来睡了马上爬起来XD 05/25 20:13
124F：→ tammy791129:虽然是翻唱有点小小的美中不足 毕竟大家都希望他们 05/25 20:14
125F：→ tammy791129:能有专属自己的代表作 但听到他们唱腔上的改变 05/25 20:14
126F：→ tammy791129:我很开心:) 至少对我而言是电音轰炸中的清流XD 05/25 20:14
127F：→ tammy791129:一位就在不远处!!6/4加油!! (我没有D大的连推功力XDD) 05/25 20:15
128F：推 year2:多少有些失望...但五只还是能把它唱成像自己的歌呀=)) 05/25 20:16
129F：→ year2:曲风真的很特别!!让人耳目一新呀!!! 05/25 20:17
130F：推 pinkpourquoi:不要失望.要有希望~要不要烦恼一下CB舞台的卫生纸是 05/25 20:20
131F：→ pinkpourquoi:要擦眼泪还是擦鼻血XDDD 501 FIGHTING!!!!!! 05/25 20:20
132F：推 tammy791129:我先烦恼5/30我的面纸只够不够....(补货先XD) 05/25 20:21
133F：推 aiba52031:楼上要买手帕比较不会浪费XD还可以重复使用XDDD 05/25 20:23
134F：推 tammy791129:买手帕 爱地球XDDDD 我怎麽没想到 相叶大专业XD 05/25 20:24
135F：推 pinkpourquoi:有兴趣的可以参考一下MR版Love ya-0rz.tw/VDF1g (PB) 05/25 20:40
136F：→ smilejuhan:PB好强!! 05/25 20:44
137F：推 tammy791129:MR版超赞!!!这是实力!!! 05/25 20:45
138F：推 chichen0601:亨俊唱make u make u happy那句可爱的感觉跑出来了XD 05/25 21:06
139F：推 lzlz:对我来说...只要能看到他们站在舞台上就很开心了....>"< 05/25 21:07
140F：推 shihyaoho:WOW~ MR版超级抚慰人心啊!! 多谢pink大~ (大心) 05/25 21:12
141F：推 Fayeyafayeya:好强 MR版 很棒 05/25 21:15
142F：推 TKyayoi51:MR版太强了!!!!!!金曲一定要唱MR版呀..吓死他们.... 05/25 21:16
143F：推 tianncy:MR版好赞啊>w< 超酷炫的！ 05/25 21:49
144F：推 wawafish8027:我觉得他们真的应该再多花点心力在音乐或是其他表现 05/25 22:10
145F：→ wawafish8027:上，不然TS真的会被其他也很认真努力而且表现亮眼的 05/25 22:11
146F：→ wawafish8027:艺人吸走= = (哀，身受其害啊!!! 05/25 22:12
147F：推 shihyaoho:到现在没有其他团可以抓住我的眼球 XDDD 05/25 22:18
148F：推 kay10081:推楼上XDDD 05/25 22:18
149F：推 lk50422:推shih大....就是爱.... 05/25 22:22
150F：→ wendygod:501镶在我的眼球上 就好像角膜变色片一样.... 05/25 22:22
151F：推 lovewest:在他们休息时，有时其他团可以吸引我眼球，但我视网膜上 05/25 22:38
152F：→ lovewest:永远只有SS501~还有我脑袋的视神经区 XDD 小奎我爱你 05/25 22:39
153F：推 m77610:我还蛮推这篇的，SS做为一个出道5年以上的团，却只有一张 05/25 23:42
154F：→ m77610:正规专辑实在有点囧，翻唱如果选好歌我并不会介意，比如这 05/25 23:43
155F：→ m77610:次的Love ya就很棒，不过，看到那单薄的曲目，还是有点无言 05/25 23:44
156F：推 ellababy:我也觉得翻唱没有什麽问题...好听+融化听众最重要.... 05/25 23:54
157F：→ ellababy:但成军5年却只有一张正规~的确太.........>< 05/25 23:55
158F：推 foreverstory:翻唱好听当然OK~但就是怕501会因为翻唱而被骂…有些 05/26 00:12
159F：→ foreverstory:人才不管好不好听，为反而反，有些言语是很伤人的… 05/26 00:13
160F：推 cyching6713:像惠妮休斯顿的I will always love you原唱是桃莉芭顿 05/26 00:18
161F：→ cyching6713:人家也唱红遍全球...但不是大家都会知道原唱 05/26 00:19
162F：推 julybaby:因为偶而有FOLLOW西洋音乐 其实国外也有不少歌手会重新 05/26 00:21
163F：→ julybaby:翻唱过 所以不管是原唱还是翻唱 真的 唱出味道唱的好就 05/26 00:22
164F：→ julybaby:够了 05/26 00:22
165F：→ bornforlove:个人是觉得好听有唱出震撼的感觉就好!翻唱倒是其次 05/26 00:41
166F：→ bornforlove:不过听过MR版的LOVE YA!很有惊艳的感觉耶!真的希望他 05/26 00:42
167F：→ bornforlove:们来台可以表演MR因为这是可以听出唱歌实力的! 05/26 00:43
168F：→ bornforlove:不过想请问什麽是MR版阿?是抽掉背景音乐的意思吗? 05/26 00:44
169F：推 button119:MR是Music Recoreded的意思 就是把背景音乐抽掉只剩人声 05/26 00:53
170F：→ button119:MR版本通常是检视歌手唱功 因为少掉背景音乐 边唱边跳的 05/26 00:54
171F：→ button119:实力就会很明显... MR版没办法现场表演吧 除非叫他们清 05/26 00:54
172F：→ button119:唱... 还要要看实力应该是要等LIVE的MR啦 录音室的版本 05/26 00:55
173F：→ button119:都是一修再修过的...(我不是anti) 05/26 00:55
174F：→ smilejuhan:我以为mr的r是指removed....:P 05/26 00:56
175F：→ button119:微笑...我也以为是removed耶 但好像意思一样? 还是我查 05/26 00:59
176F：→ button119:错.....逃:'( 05/26 00:59
177F：推 pinkpourquoi:请他们表演Mr.比较快..现场MR会挫赛(我也不是anti)XD 05/26 01:01
178F：→ orangecarri:楼上害我大笑了XDDDD 如果表演Mr.我也很开心就是 哈 05/26 01:02
179F：推 yimin9918:我也大笑了XDDDDDDD 05/26 01:04
180F：推 chloecheng:我还以为是师妹团的Mr.XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/26 01:41
181F：推 jin062900:MR不是mirror的意思吗？... 05/26 02:14
182F：→ jin062900:MR Removed 才是把背景音去掉吧 05/26 02:15
183F：→ jin062900:记得之前有人解释过 05/26 02:15
184F：推 h3699878:推~歌迷也是有眼睛的... 05/26 03:50
185F：推 m77610:MR = Music Removed 05/26 04:35
186F：推 keepdream:事前一直狂打作曲家，出来是翻唱我真的很难不失望， 05/26 05:30
187F：→ keepdream:很多公司都有专属作曲作词家，以为DSP终於要加强这块， 05/26 05:32
188F：→ keepdream:结果...唉。 打出这篇不错，有爱也要有质疑才行。 05/26 05:35
189F：→ keepdream:其实我一直在想，不出正规专辑说不定是金奎钟的阴谋... 05/26 05:41
190F：推 wendygod:为何是金奎钟的阴谋....?? 05/26 10:58
191F：推 shihyaoho:金圭钟有什麽阴谋？(BTW：DSP养不起专用作曲作词家吧~) 05/26 11:39
192F：推 lazyyoga:同样的作曲作词也有坏处 噗 05/26 11:50
193F：推 shihyaoho:楼上的我听得出来你的弦外之音~XDDDD 05/26 13:28
194F：推 keepdream:因为金奎钟在M!Pick承诺等三辑时要收录他自己写的歌... 05/26 13:45
195F：推 sj07300915:为什麽小奎收录自己写的歌是阴谋？不懂 05/26 15:46
196F：推 keepdream:因为小奎写不出来展开拖延战术 (只是玩笑大家别认真 囧) 05/26 17:31
197F：推 jin062900:我记得DSP不是有个御用的作曲家 写KARA的Mr.那个人 05/26 21:30
198F：推 mow123012:推这篇文章 翻唱好听也不错 但是稀薄的曲目...小小失望 05/27 09:59
199F：→ mow123012:不过还是希望love ya大红!! :) 05/27 10:00
200F：推 foreverstory:在百度看到有人说love ya不是翻唱，说网路上那首是作 05/27 23:25
201F：→ foreverstory:曲人的demo耶~不知道是不是真的是这样~ 05/27 23:26
202F：推 whittier:照这种速度来看我觉得奎钟可以不用担心 3辑~时间还很充裕 05/28 00:13
203F：推 m77610:Micheal曾和YG的太阳及SM的SJ与SHINee合作过，所以那首应该 05/28 08:20
204F：→ m77610:是demo 05/28 08:21
205F：推 year2:Love Ya真的会让人上瘾啊!!XDD看了Teaser就不停repeat=)) 05/28 23:25
206F：推 year2:偷偷推爆!!AHAHA 05/29 19:48