来源：SS601 翻译：julieann@金贤重中文网（http://www.hyunjoongchina.com） 转载请注明，谢谢 金贤重积极参与新流感预防活动 金贤重受新流感之苦後，日前积极参与新流感预防活动主题曲的录制，备受注目。 之前感染新流感让歌迷们担心不已的金贤重痊癒後，积极投入相关的防治活动， 日前现身SBS节目录影时，更参与相关的主题曲演唱而引起话题。 参与这次活动的除了SS501之外， 还有SHINEE等多组艺人共襄盛举，这首歌曲以ACCAPELLA美式合音方式呈现。 金贤重透露刚得知自己感染时相当惊恐，但之後的治疗过程比想像中顺利， 他也希望大家要勤洗手多注意自己健康以预防感染。 这集节目将於21日播出。 来源：每日经济&mk.co.kr 翻译：妃茵@TSTW 转载请注明来源&TripleS.TW台湾SS501後援会，谢谢！ SS501金贤重演唱预防新流感的宣导歌曲 最近感染新流感让许多粉丝担心的SS501金贤重演唱预防新流感的宣导歌曲。 Acappella(纯清唱)组合Voiture在参加近日SBS"Star King之绝对吃惊大会"中 宣导如何预防新流感， 作为同一队伍的金贤重与"Star King"所有来宾一起在舞台上演唱预防新流感的宣导歌曲。 金贤重说「被确诊新流感时一开始非常惊慌害怕， 我让自己平静下来，接着就完全被治癒康复了。」 又说「怀着谨慎的心做好洗手的工作， 一定能预防新流感。」 新流感宣导歌曲是改词自化妆品高丽雅娜(Coreana)广告曲「牵手」 并且由Acappella组合编曲为「洗手」， 是与广告曲截然不同的歌词与内容且完全结合新流感预防措施所做的曲子， "Star King"播出之前就已经正式发行。 此外，当天演唱预防新流感宣导歌曲的Nature在去年世界奥林匹克组织委员会 主办的比赛中与来自日本、美国、香港等27个国家共同竞争中最後赢得世界冠军， 堪称韩国最强的Acappella组合。 ========================================================================== 韩网新闻 http://news.nate.com/view/20091120n06169 http://news.nate.com/view/20091120n11130 http://news.nate.com/view/20091120n13748 三则新闻照 (只有第一张是新的^^") http://img687.imageshack.us/img687/6537/091120.jpg ＭＡＭＡ投票只到今天晚上喔！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.76.82 ※ 编辑: lindataiwan 来自: 118.165.76.82 (11/20 16:52)