作者Centre (moi)
看板SS501
标题[闲聊] TS JAPAN会报Vol.2--金奎钟篇(08-09 Q&A)
时间Sat Jul 11 21:23:04 2009
感谢601的图。
图片出处：601
翻译：很闲的啾(centre@ptt)
2008 SUMMER
http://img44.imageshack.us/img44/444/noriterpimageviewg.jpg
Q.请告诉我们对这次在日本活动的感想
A.时间虽短，但和大家一起凉快的渡过炎夏了。
Q.日本生活里最大的事件是？
A.床坏了。 这是什麽神秘事件吗？我想要後续追踪报导啦XD
Q.日本最喜欢的地方是？或是如果有想去的地方请跟大家说一下。
A.喜欢的地方→自由之丘
想去的地方→冲绳
Q.现在有热中的事情吗？
A.听很多音乐看很多影片。
Q.最喜欢的日本食物或饮料？想吃的也可以！
A.牛丼
Q.在日本和成员们一起生活的好处是？
A.不会感到无聊，很开心的渡过。
Q.通车的时候做什麽呢？
A.睡觉。听音乐
Q.将来有机会在亚洲各国发展，觉得哪国的语言最难呢？
如果有学习语言的方式也请告诉大家。
A.外语全部都好难 但你这个那个，这是什麽那是什麽学的很开心阿XD
Q.今後想做的活动？
A.亚洲巡回演唱 恭喜你，梦想也要实现了XD
Q.最後请对日本的歌迷留言！
A.感谢你们一直的支持。不管何时何地都要幸福喔！ 粉丝的幸福来自偶像阿！
2009 SPRING
http://img44.imageshack.us/img44/8664/noriterpimageviewrxp.jpg
Q:试着个人活动後觉得如何？
A:虽然因为是全新的挑战所以感到很开心，但是和成员们不在同一舞台有点寂寞。
Q:作为SS501之後的展望是？
A:想要5个人在一起办出无懈可击的巡回演唱会。
还有也希望团员每个人能依个人属性从事各自的活动。
Q:喜欢的话（韩文跟日文）？
A:好人/完美 无懈可击 怎麽有种金奎钟是很常被人叫好人的感觉。。。
Q:喜欢的酒？喝酒後会怎样？
A:日本的话日本酒跟生啤酒。韩国是烧酒。
喝酒後会一直笑。 蛤，不是跳全州的舞蹈喔！！！
Q:喜欢的季节是何时？理由是？
A:全部都喜欢。
除了夏天以外（呼）好热。
Q:喜欢的日本料理？来日本一定要吃的是什麽？
A:牛丼，拉面，咖哩。 我越来越觉得DSP日本都虐待你们 食物都好平价喔
Q:每天吃都不会腻的是？
A:牛丼，拉面，咖哩 是偷懒吗
Q:爱用品（一直带在身上的）？
A:包包，隐形眼镜，手机
Q:如果有长假想去哪里？
A:环游世界
Q:起床後跟睡前一定会做的事情？
A:刷牙
Q:LIVE前後一定要做的事情？
A:上厕所 这真的好重要喔，尿急怎麽办！
Q:如果没有成为SS501的话，觉得现在会在做什麽？
A:想成为歌手的人 （有种淡淡的心酸）
Q:如果能用一次魔法想要做什麽事？
A:想让有苦痛的人不再痛苦。 真不亏是501里担任温柔角色的人。好有大爱XD
Q:有跟团员比绝对不会输的地方吗？
A:早起 哈这我们大家都知道XDDDDDDD
Q:至今买过最贵的东西是？
A:手机 。。。是便宜的手机还是贵的手机？为何奎钟的回答都令人鼻酸阿。。。
Q:消除压力的方法？
A:睡觉或是自己去散步。
Q:有对日本文化感到惊讶的地方吗？
A:车子，是靠左行驶跟韩国不同
Q:关东煮里喜欢的料是？
A:萝卜
Q:有座右铭吗？
A:不要有後悔的去挑战！
Q:用一句话形容自己？
A:J.Dream。好啦我们知道你是大作词家啦
Q:2008三大新闻是？
A:在花样男子里贤重出演
政珉出演音乐剧Grease
亨俊 永生 奎钟 结成特别团体
Q:最後请大喊些什麽！
A:Yo Man!! Women!!
Scream!! 接下来是要接 Wa Wa Wa Wussup吗XDDDDD
男人是单数女人是复数 好样的你阿金奎钟！
要转载的话请先通知我唷谢谢
我还没回应的话请别自行转走 感恩
--
上田次郎:「なぜベストを尽くさないのか?!」
--------------------------------------------------Why don't you do your best?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.33.185.197
1F：推 moballoon:牛丼我也爱~ 07/11 21:27
2F：推 charaneio:我可以转到批吐的个人版嘛?? 07/11 22:13
3F：→ charaneio:还有之前永生篇的^^ 先说声感谢!! 07/11 22:13
4F：→ Centre:这篇我就是出门吃完牛丼後才有力继续翻的XD 楼上的谢谢:) 07/11 22:33
5F：推 fancysky:好好奇床位啥坏了XDDD 推全洲的舞蹈(拇指) 07/11 22:50
6F：→ fancysky:我想到之前成员帮阿重写anycall面试资料时..小圭跳的舞XD 07/11 22:51
7F：推 yieo:一直笑是怎麽一回事XDD 床坏後续追踪+1 跟谁一起玩坏的XD 07/11 22:53
8F：推 aiba52031:我想看一直笑的金奎钟~~买过最贵的不是房子(?!)~呵呵~~ 07/11 22:54
9F：推 janegia:我也要鼻酸了，隐约透露出部份没变的乡下少年..萝卜是哭点 07/11 23:03
10F：推 wassaii:推Cen大注解~~鼻酸~XD 07/11 23:03
11F：推 gucci3:推鼻酸 真的好心酸这样XDDD 07/11 23:17
12F：推 pikachuchu:哈哈...真的是隐约可以感觉出乡下的单纯... 07/11 23:25
13F：推 h3699878:感恩分享^^又是一个爱吃牛丼...到底做了什麽床会坏呢XD 07/11 23:26
14F：推 une1201:谢cen大~ 推想知道床的後续 & 不时感到心酸... 07/11 23:40
15F：推 Fayeyafayeya:看到这篇我想说"Q囧阿 你的字跟永生差不多呢" 哈哈 07/11 23:52
16F：推 aiba52031:字看起来很有艺术天份阿XDDD 07/11 23:57
17F：推 zunlin:推鼻酸+1 真的是善良的乡下少年 "想成为歌手的人"心酸呀~ 07/12 13:02
18F：推 wassaii:五个人的都看完了!好棒啊!感谢原PO..(回圭圭这里推 嘿嘿) 07/13 09:53
19F：推 myaliao:小圭真是好孩子!!!!真的有淡淡心酸的感觉~~ 07/13 23:35