出处：http://rmdkdl.cafe24.com/ 翻译：Elsa菜@Doubles501.com 转载请注明出处及DS中文网！！谢谢~~ HEO YOUNGSAENG, IT'S A TOSSUP 不要轻易去猜测 想要说对於永生不要简单的去推测。为什麽呢，不管怎麽推测他都会有意想不到的 话和想像不到的行动。如果看到在镜头前的样子，还有面对面的谈话凝视他的眼睛 的话，就会非常同意这样的话。比想像的要活泼，比想像的或许思想要更深一些， 比想像的要带有着更加强烈的主见，这些便是现在见到面的永生。 永生进来了。代替脸上一闪而过的阴影，露出明亮愉快的笑容，在日本夜晚的街道 遇到的永生非常的沉静，又是很真挚的人。这样的初印象一直持续在采访中，所说 的言语，透漏出的性情，条例的语言和沉浸其中的愉快，赠与过这些的永生又回来 了。就算是很短的时间也像是旅行回来的人一样。这短暂的离开所带来的是巨大的 变化，为了迎接旅行归来的人在机场等候。在离开前的他和回来的他之间发现了微 妙的差异。所以现在有了些许期待。永生带着怎样的变化回来了呢，之前见到过的 永生和一会後要见到的永生又怎样的差异呢，不可否认的，带着这样的好奇心。 ★不同的人对永生不同的说法。 或许编者曾经说过这样的话。也有人说不对。有的人说许永生是害羞的没怎麽有话 的人。有的人说是很难拍照的物件，还有人说是很难亲近的人。但是他们都错了。 他并不是害羞而只是对人有些戒心，没办法取得共感而使拍照变得有点困难，不是 很难亲近而仅仅是稍微隐藏了自己。 实际上他是很善言的。不管是关於什麽的主题都会镇静的把自己的想法用语言组织 好来告诉对方。会做详尽的说明，永生好像很也能清楚这一点，编者的第一次提问 的时候，很流畅的作了回答。对於人们问永生到底是怎样的人的提问“人们对我的 印象和我本身好像有一点不同。有些人说我很安静，有人说我很可爱，有人说我很 冷接近很困难。有着多种多样的说法吧。”但是实际的本人到底是什麽样子的现在 还不知道啊。“我对我自己也不是很了解。要深刻的看呢。好的方面是好的如果认 为不是的话会一直到底的否决。根据情况，还有随着气氛，好像就会有不同的样子 。恩...不是外星人（笑）的话，那麽说是像彩虹一样来形容？” 仅仅几分钟的采访感觉到的永生就与之前的有所不同。真挚的表情和贯穿在每句话 缝隙中的微笑和现在的完全敞开的笑容是不一样的。他分明是变了。离开日本，又 再次回来，是这些让他有了变化吗？ ★ 或许现实的永生是最充实的认知 事实上永生经常会沉浸在自己的感情中，不管是忧伤的时候还是开心的时候。不管 别人是怎麽猜测的这都是有很大差距的。那麽，就先看下永生忧郁的状态吧。“难 过的时候我会唱歌，会听音乐。那时候我会沉浸在自己的世界中。并不会去刻意的 做什麽让心情好起来。可以说，难过的话就会一直难过。那时可以说是我的情绪先 选择了我，知道在难过中发现可以摆脱的东西。” 那麽，开心的时候又是怎样的状态呢？周围的人会以为永生高兴的瞬间是喘不过起 来。为什麽呢，因为那样的气氛是隐藏不住的。“高兴的时候周围的人会马上就可 以猜测到。因为会老是笑会开很多玩笑。事实上是不太会隐藏自己开心的情绪的类 型，同时又很会隐藏不好的事。但是，因为我算是话不多的人，所以那样的状态不 会轻易的被发现。”或许，人们是误会了他也说不定。仅仅是看上去经常的很开心 ，被认为是好像没有担心没有忧郁的人。 难道是他每个瞬间都在自己的世界中？看一下永生最和心意的自己的状态吧。“我 最喜欢自己用心努力的样子。不管是练习的时候，听音学的时候，看书的时候，甚 至於是清扫的时候。不管是干什麽，最喜欢自己认真去做的样子。” ★ 一路变化着走来的永生，他愿意发生的变化 人们不能抓住关於永生的线索的其中一个理由或许就是因为他是在不断的变化的。 到底是什麽怎样的又有多少变化，这样直截了当的询问永生。只不过是一个月前的 样子就已经在某种程度上感觉变了很多。“真的变了很多。随着时间的不同就会变 化。小学的时候很开朗，是领导力很强的孩子。但是在进入中学的同时变得灰暗了 很多，课程也增加了很多。高中的时候也差不多。出道以後好像变得更加严重了。 很多辛苦的时间还有压力也堆压的更严重。其实，喉咙手术的时候可以说是一个转 换期。因为话也一句都不能说，仅仅是看电视，看书躺着这样度过的。然後就是日 本的活动。在第一次去日本的时候非常的辛苦。因为日语也不会，又很想念韩国。 刚刚适应了日本的时候，又回了韩国就是一个月前呢（笑）。就这样一点点的朝着 好的方向变化着吧。日本人对於自己做的工作否定的说法和说辛苦，其实我不能理 解。问‘因为喜欢才去做的，为什麽会辛苦呢？’，现在觉得那其实是童话。回到 韩国後就更加是那样的心情了。让自己朝着好的方向去想，去说积极的话，渐渐地 自己好像真的变成了那样的人。和从前的我有很多不同了吧。”这样的话，现在会 有怎样的变化，或许有预想的方向吗？“按顺序的话也有可能再次朝着不好的方向 变化（笑）。当然也有可能不会。我所有的都会开心的话就好了。所以也希望周围 的人会因为我变得开心。” 没有想回到的过去 当问到人生中有没有想回到的瞬间的时候，永生非常坚决的回答。“没有，绝对没 有。”其实因为这样的情况编者会不断的被永生吓到。想要有感性一点的气氛，却 是被这样冷静而透彻的回答吓到。本来以为会有享受的回忆，一定程度上会有想要 会去的瞬间，但却是坚决的回答没有。他这样彻底的沉浸在现在，这样享受现在， 或许在这样的过程中也在有条有理的准备着未来。“恩.想一下的话，洗完澡躺在床 上翻开放在旁边的书看，这好像是最舒服的状态。最近在看叫《Secret》的书，很 有意思。”典型的沉浸在现实的永生到底有过怎样偏离梦想的时候呢？长久的练习 生时期，在韩国的出道和在市场上专辑的发售，在日本可以算的上成功的活动，还 有再次回到韩国为了专辑工作，直到现在好像没有过很轻松的事。关於偏离，他说 了。“在海外旅行的时候有过想要消失一个月的想法。就那麽呆呆的看着海，想要 休息。虽然是经常做但还是应该要静静的想些事。也许平时习以为常的东西应该换 个视角去看，我和我周围的。去过了这里那里，也看过了玩过了，就会这样吧？也 许不会有什麽特别的事发生。如果可以的话，其实想这样过一次试试。”听着他说 这些话，小小的走神了。独自在海边看着海的永生的表情，和不熟识的人打着交道 的他的脚步浮现在脑海中。也许这样的迷茫也正是给了永生逐渐的变化，也许会有 敢於改变那些迷茫的欲望。 在采访快要结束时，又问了一个问题。永生要弱点是什麽呢“恩.....弱点.....” 饶有兴趣的思考者的永生嘴里蹦出来的词是节食。用真挚的表情说着节食的时候的 永生看上去真的是有些圆圆的样子。“必须要节食了但是真的贪心的想要吃。哈哈 哈。其实以前的时候有很多弱点。舞蹈和歌曲一起练习的时候也是无法全部顾及， 也想过那个就是弱点吗。但是现在不一样了。现在觉得一开始不行的话，更加努力 一点不就可以做到了嘛。现在觉得讨厌的东西和放弃这样的词语是统一在一起的。” 现在“弱点”和“放弃”统一看待的永生。关於对给他的误会和评价的视线的人们 ，想要说。请不要去轻易的猜测他。 Music Tolk. More and More在音乐室里回荡的他们的音乐故事 YOUN SAENG'S ATELIER 第四空间 永生的工作室 录音就仅仅是录音。之後真正开始 小学4年级的时候在歌谣大赛的舞台上跳舞的永生。从那时的初次舞台开始知道好像 要成为特别的人的永生，登上舞台就渐渐地想要人们为他而欢呼的永生。他大步大 步的走进了工作室。好像更明朗了一点还有自信满满的脚步，慢慢的讲述了自己的 音乐故事。 “现在正在认真的做录音工作。感觉吗？直接的说并没有很特别的说明，也没有什 麽贴别的感觉。我觉得单单录音并不能展示出什麽特别的样子。通过录音可以听到 比平时的实力更加出色的歌曲，但是录音的话只要歌曲好就可以听到效果很好的歌 曲。所以，我在录音结束後开始，才开始思考要展现什麽。也想过要试一下作曲和 作词，但是现在我自己还在没有准备好的状态。现在在弹钢琴的同时也试着在作曲 。虽然有两首已经完成但是还没有到可以公开的水准，等到有更好的曲子的时候再 公开吧。到底那样的一天会不会来呢？对歌手来说重要的东西....我觉得对歌手来 说最重要的就是歌曲。教我唱歌的老师说我的气管属於偏大的一类，所以先天性的 很容易就可以唱歌。这个可以算是我的长处吧。希望可以好好的利用这样的长处成 为有歌唱实力的歌手，当然也要努力的。想要听到‘真不愧是歌手啊’这样的话。 我是有很多欲望的人，但是不是我要走的路的话，不去走它也是一种方法。只是有 很多梦想。到现在也是(笑)要说实话吗？现在这样不算容易的活动着其实常常会变 成让我感到辛苦的事。这样也不管不顾依然愉快的进行着好像是最重要的。因为这 样想着就会成为心里的动力。要清楚自己想要什麽，带着一定要达成的信心出发。 这样子就算是有一点偏离方向的话，也不会轻易的完全倾塌吧。我是这样子认为的 。” Shared joys and sorrows tohether 抓住彼此观望的视线 TOLKING 永生 ABOUT圭钟 圭钟是简单的说一下就可以概括的人。可以算是连接人和人的人？很重感情的朋友 。我和圭钟有很多有趣的事情。不管怎麽说都是最初来首尔的时候最一起度过了很 长时间。讲一件事吧？我和圭钟在队伍里面属於声音偏小的。其他人就属於是稍微 大一点的。所以刚开始的时候我们两个说话的话别人就会觉得是在说悄悄话吧，其 实我们只是像平时一样的讲话。(笑)所以偶尔我正在说话，其他队友出来说话把我 的声音盖住的情况也有。所以圭钟就会钟打着势讲话和我讲话，说我听到了。我也 是这样子（笑）。和圭钟是什麽话题都会讲，当然和其他的队员也会有很多话题。 但是根据物件的不同谈论的话题会有点不同。和亨俊会谈歌曲、音乐、游戏等。和 政玟会谈些关於爱的。和贤重的对话在这里不能说。圭钟和我虽然不是很相似很吻 合的人，但是圭钟是很容易接受的性格，我是面对接受的人会倾诉的性格。这样子 好像是很适合的。 TOLKING 政玟 ABOUT永生 在旁边看的话会觉得是很安静的人吧？但是和队员们在一起的时候永生真的是很有 趣的人。结束在日本的活动回来在队员们中间是话最多的人呢。（笑）还喜欢身体 接触。基本上来说觉得并不是和人有很亲近的关系很温和的人。而且是生活在自己 的感情中的直率的人。不管什麽都认真的做，从地方来首尔而且很纯真的人。比起 其他来这个朋友歌唱的最好吧。而且是对歌曲有热情的人。所以如果要找永生最帅 气的一瞬间的话我想说是在舞台上唱歌的样子，因为是在舞台上比任何人都要发光 的一个人。如果仅仅是凭初印象来判断的话，所了解的还不到永生的一半，渐渐地 了解才可以看到真实的他。有这样的朋友在身边我也逐渐的受到了影响，也许会越 来越相似呢（笑）。 ------------------------------------------------------------------------ 为什麽我觉得编辑姐姐的话比永生哥还多啊..XDXDXDXD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.160.145 ※ 编辑: STsai 来自: 220.136.160.145 (01/06 22:47)