※ 引述《KATSUTAKA (清木场胜隆)》之铭言： : ※ 引述《UlyssesLin (女子露肩便是德:p)》之铭言： : : 来源：http://www.geocities.jp/hiyamesitabeo/menu : : http://www.geocities.jp/hiyamesitabeo/suparobo35.html : : 11. コスモ「なあ、ベス…。 : : 　 イデってのは结局、何なんだ？」 : : ベス「俺に闻かれても答え様がない」 : : ただ、その力は无限と言われ、 : : 　 発动すれば、この银河を创りかえる事さえ出来るらしい」 : : カーシャ「それって世界を : : 　 リセットするってこと？」 : : コスモ「じゃあ…！ : : 　 R１・R２・L１・L２・スタート・セレクトの同时押しは : : イデの発动なのか！？」 : : ベス「そうだとしたら : : 　 我々は軽はずみにイデを使い过ぎたかも知れん…」 : : カーシャ「二人とも考え过ぎよ！」 : 柯斯摩「我说啊，贝斯…。伊甸的结局是怎样啊？」 结果伊甸到底是什麽？ : 贝斯「问我也没办法说出个答案」 : 只是有人说那力量是无限的，发动的话甚至可以改变这个银河」 : 卡夏「那就是说世界会Reset吗？」 : 柯斯摩「那麽…！同时按R1、R2、L1、L2、开始键、选择键就是伊甸的发动吗！？」 : 贝斯「是那样的话，或许我们轻率地太过使用伊甸了…」 : 卡夏「你们二个想太多了啦！」 其实这篇还挺好笑的XD : : ノリコ「ぎゃふん！」 : 法子「ぎゃふん(无言以对)！」 单纯提一下，这个[ぎゃふん]已经是满老的用语， 日本现在还有没有用我是不清楚，不过用了人家会知道你是老人。 : : 15.柿崎「お、ゲーム中断か？ : : 　 ちょうどいいや、出撃前に食い损なった : : 　 ステーキでもいただくか」 : : あ、そうそう、みんなに言っておくぜ。 : : 　 出撃前にパインサラダの话题は厳禁だ」 : : これはバルキリー乗りの有名なジンクスなんだ。じゃあな！」 : : 辉「柿崎の场合、ジンクスは : : 　 あんまり関系ないみたいだけどな…」 : 柿崎「喔，中断游戏吗？正好来吃出击前没吃到的牛排吧」 : 啊，对了对了，跟大家说。出撃前严禁讲有关凤梨沙拉的话题喔」 : 这是女武神驾驶员有名的魔咒喔。再见！」 : 辉「柿崎的情形，跟魔咒好像不太有关系的样子呢…」 我没看原作……要解释这沙拉可能应该要看一下原作吧？ : : 17.ミレーヌ「もう！　一体どうなってんのよ！？ : : 　 この後、マクロス７はどうなっちゃうの！？」 : : バサラ「知らねえな…」 : : ミレーヌ「何よ！ : : 　その无责任な口の利き方は！？」 : : バサラ「あん？ : : 　 ゲームを中断したのはお前だろうが…」 : : そんなに気になるなら、 : : 　 とっとと最终话までクリアするんだな」 : : レイ「二人ともその位にしておけ。 : : 　 あんまり楽屋ウラを见せるもんじゃない」 : : ミレーヌ「やだ！ : : 　 もしかして全部见られてた！？ : : 　 银スポか银河セブンにスクープされちゃう！」 : : バサラ「関系ねえぜ！ : : 　 俺达はサウンドで胜负だ！」 : : ミレーヌ「じゃあそういうわけで、次回！ : : 　 『第３次スーパーロボット大戦α』！」 : : バサラ「过激にファイヤー！！」 : 米莲「真是的！到底是怎麽了！？这之後马克罗斯7会怎样呢！？」 : 巴萨拉「不知道啦…」 : 米莲「你那不负责的口气是什麽意思啊！？」 : 巴萨拉「啊？中断游戏的人是你吧…」 : 既然那麽在意的话，就赶快破到最後一关吧」 : 雷「你们二个该适可而止了。这不是後台该让人看到的样子」 别让人看到太多你们私底下的举止。 : 米莲「讨厌！该不会都被看到了吧！？会变成银河体育报还是银河セブン的八卦的！」 : 巴萨拉「没差啦！我们是用声音决胜负的！」 : 米莲「所以，下次的『第3次超级机器人大战α』！」 : 巴萨拉「过激Firer！！」 : : 18.ガムリン「ミレーヌさん… : : 　 これでゲームは终了です。 : : 　 どこかで食事でもいかがですか？」 : : ミレーヌ「はい、喜んで！」 : : バサラ「ちょっと待て、ミレーヌ。 : : 　 お前、新曲の练习はどうするんだよ？」 : : ミレーヌ「あ…そっか…」 : : ガムリン「私の方は気にしないで下さい。 : : 　 またの机会もあるでしょうから」 : : バサラ「おうおう…気が长いねえ…。 : : 　 こいつが大人になるまで待ってたら : : 　 さらにオデコが後退しちまうぜ！」 : : ガムリン「私は子供の顷から、この髪型だ！」 : : バサラ「ま…気をつけな。 : : 　 気苦労の多いタイプはヤバいらしいぜ」 : : ミレーヌ「それはたいへん！ : : ガムリンさん…なるべく早くゲームに戻りましょうね！」 : : ガムリン「そんな…ミレーヌさんまで…」 : 加姆林「米莲小姐…这样游戏就结束了。去哪吃个东西如何啊？」 : 米莲「嗯，好啊！」 : 巴萨拉「等一下，米莲。新歌的练习你要怎麽办啊？」 : 米莲「啊…对喔…」 : 加姆林「请不用管我。下次还有机会的」 : 巴萨拉「喔喔…真是慢性子耶…。 : 这家伙如果等到变大人以後发线又会更後退呢！」 喔喔…还真有耐性呢… 但小心等到这家伙成人时，你的发线可是会比现在更後退不少喔。 : 加姆林「我从小时候开始就是这个髪型！」 : 巴萨拉「嗯…小心啦。太操心的人好像会很糟糕」 嗯…反正你自己注意点。 据说爱操心的人特别危险喔 : 米莲「那太糟糕了！加姆林…要尽量早点回到游戏喔！」 : 加姆林「怎麽这样…连米莲小姐也这麽说…」 : : 28.闇竜「ルネさん、 : : 　 ゲーム机本体の温度上昇が限界に近いようです」 : : ルネ「仕方ないねぇ…。 : : 　 こういう时はあたしの冷却コートを使って : : 　 一気に冷やすとするか」 : : 光竜「それじゃ本体が壊れちゃうんじゃ…」 : : ルネ「贷してごらんよ。 : : 　 スパロボの热い魂が入ってるんだから : : 　 その程度で壊れたりしないからさ！」 : : 光竜「无茶だよ、ルネ姉ちゃん！」 : : 闇竜「皆さんは絶対に真似しないで下さいね。 : : 　それでは、またお会いしましょう」 : 闇龙「ルネ姊，游戏主机本体的温度上昇似乎已经接近极限了」 : ルネ「真没办法…。这种时候就用我的冷却码一口气让它冷静吧」 冷却外套，想成外套型的冰枕就对了。 コード才是code : 光龙「那样做本体会坏掉吧…」 : ルネ「我借给你看看。因为有超级机器人大战的热血精神，那种程度是不会坏掉的！」 (将PS2本体)拿来给我(试一下就知道了) : 光龙「太乱来了啦，ルネ姊姊！」 : 闇龙「各位请绝对不要模仿喔。那麽後会有期」 : : 31. ナタル「舰长、どうやらプレイヤーが : : 　 ゲームを终了するようです。 : : 　 最後に何か一言お愿いします」 : : マリュー「え？　あ、そうねぇ…… : : どうせなら私より実戦経験の多い : : 　フラガ大尉からの方がいいわね」 : : ムウ「え、俺がぁ？」 : : マリュー「ええ、例えば : : 　 『疲労回复にはこうした方がいいぞぉ』、とか」 : : ムウ「んー、疲労回复ねぇ…… : : 　 やっぱこうするのが一番かな」 : : マリュー「……やめてください、 : : 大尉…セクハラです」 : : ムウ「え、そう？」 : 娜妲尔「舰长，看来玩家似乎要结束游戏了。请在最後说几句话」 : 玛琉「咦？啊，这样啊…… : 既然这样最好请比我实战经验还丰富的福拉卡上尉来说比较好喔」 : 穆「咦，我啊？」 : 玛琉「嗯，例如『消除疲劳最好这样做喔』之类的」 : 穆「嗯~消除疲劳啊……果然这样做还是最棒啊」 : 玛琉「……请别这样，上尉…这样是性骚扰」 : 穆「咦，是喔？」 其实这段我很想实际看看到底是怎麽搞的XD (不是指实际看这个对话，是指穆到底作了什麽动作:p) : 克鲁泽「对…为此我必须借住玩家的力量…」 助 : 穆「你这家伙！到底想干嘛！？」 : 克鲁泽「来吧玩家啊！关掉本体的电源吧！这样的话世界就会笼罩在黑暗之下！」 : 穆「什麽啊，只不过是关掉电源而已嘛！」 : : 35.バルトフェルド「よーう、お疲れさん。 : : 　 どうだね、疲れた体にコーヒーでも : : 眠くてやめたのなら、 : : 　 眠気覚ましに特制のを一つ淹れてあげよう : : どちらにしろ、 : : 　早く戻って来たまえ : : この戦争を终わらせるのは、君なのだからな」 : 渥特菲德「唷，辛苦啦。如何，如果想来杯咖啡可以让疲惫的身体不会想睡的话， 如果身体累到连喝咖啡都无法提神时， : 我就倒一杯能让睡意消失的特制咖啡吧。不论如何，早点回来吧 : 因为要让战争结束的人就是你啊」 能 : : 36.アズラエル「これはラッキー。 : : 　 プレイヤーの皆さんの顔を拝见できる机会があったとは」 : : では、初心者のみなさんに : : 　 仆からのアドバイスです」 : : 确実に敌にダメージを与えたい场合は、精神コマンドの : : 『必中』と『热血』を使いましょう : : これでコーディネーターも : : 　 プラントごと一网打尽にしてやって下さいね : : 勇気などという不确かなものに頼っていては : : 　いつか败北しますよ」 : : ナタル「理事… : : 　 今回は『勇気』という精神コマンドもありますが…」 : : アズラエル「何だって…！？」 : 阿兹莱尔「真是幸运。没想到会有机会看到各位玩家的脸」 : 那麽我就给各位初学者些建议」 : 要确实给予敌人损伤的时候，就使用精神指令『必中』和『热血』吧。 : 这样就请各位将调整者和殖民地一网打尽吧。 就请各位这样将调整者和殖民地一网打尽吧。 字序改一下句意就对了 不过SEED的プラント是翻成殖民地吗？ 我没看过中文翻译版所以不清楚？ : 太依靠勇气等不实际的东西总有一天会败北的喔」 : 娜妲尔「理事…这次也有『勇气』这种精神指令…」 : 阿兹莱尔「你说什麽…！？」 : : 38.ザ・ハッター「任务ご苦労！ : : 　 俺が特别出演のはぐれMARZ一番星ことハッター军曹だ : : みんな、ここまでプレイしてくれて… : : サァンキューーーーーーー！ : : ベリ・マッチ！」 : ザ・ハッター「任务辛苦了！我是特别演出的はぐれMARZ一号星ハッター军曹 流浪或漂泊之类的挑一个 : 各位能玩到这边真是… : Thank you~~~~~~~~~~！ : Very much！」 : : スレイ「このアイビスも世间では『最弱主人公』、『负け犬』と言われているが : : ２周目以降のPP持ち越しがあれば、そこそこは使えるはずだ」 : 史蕾「虽然这个艾比丝也被世人称为『最弱主角』、『败犬』。 : 不过如果有把第二轮以後的PP留下来的话，应该够用才对」 其实要这样说的话，应该要补充清楚这是在说第二次α的事。 第三次α的话爱碧丝接续前代的状况所以看不出来有上述的废物表现。 大概是字数太多所以B社懒得写这麽清楚了吧？ -- ◣ 连悲伤也无法完全浸透沁入 沈眠在内心深处的真貌 Black in Truth 《巴洛克》 ◣◣ 不求深吻，亦不需爱 ◥◥◥◥◥ ◣◣◣ 当抵达憎恨的幽壑　我才真正能获得治癒… ◥◥◥◥ ◣◣◣◣ 在穿越深邃的昏暗之後 即使不存在着光芒也无妨 Black in Truth ◥◥◥ ◣◣◣◣◣ 不需慰藉，不求温暖 ◥◥ http://tinyurl.com/7725ay 唯有抵达绝望的深渊　我才真正能获得治癒… ◥ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.53.53 ※ 编辑: UlyssesLin 来自: 218.169.53.53 (06/03 15:37)