※ 引述《UlyssesLin (女子露肩便是德:p)》之铭言： : 来源：http://www.geocities.jp/hiyamesitabeo/menu : http://www.geocities.jp/hiyamesitabeo/suparobo21.html : ═════════════════════════════════════ : 【α外传(PS)】 : : 01.鉄也「甲児君、今日はここまでみたいだな」 : 甲児「ふーっ、良かったぁ…」 : 鉄也「じゃあ、こっちも一休みしようぜ」 : 甲児「ああ。んじゃ、 : 　 明日もこの时间に…マジーン！」 : 鉄也「ゴーッ！！」 铁也「甲儿君，今天似乎就到此为止了呢」 甲儿「呼~太好了…」 铁也「那麽我也要休息一下了」 甲儿「嗯。那麽明天也在同一时间…魔神！」 铁也「GO！！」 : : 02.？？？「ここで终わりか…だが、任务はまだ : 　 継続中だということを忘れるな」 : ヒイロ「何の真似だ、マサキ？」 : マサキ「ゲ！　そこにいたのかよ、ヒイロ… : 　 そ、それじゃ、みんな、またな！」 ？？？「在这里结束吗…不过可别忘了任务还在继续中啊」 希洛「你干什麽，正树？」 正树「啊！希洛你在那喔…那、那麽大家再见罗！」 : : 03.「はみ出し野郎とボンバーギャルが、ひょんな : 　 ことから一绪になって、许せぬ悪をやっつける」 : 「宇宙の始末屋チームを结成。 : 　 コズモレンジャーJ9、お呼びとあらば、即参上！」 「太保与炸弹辣妹意外地在一起，解决不可原谅的坏蛋」 「组成宇宙的省吃俭用队伍。宇宙骑兵队J9，只要呼叫我们，马上就到！」 : : 04.ティンプ「フフフ… : 　 主役の兄ちゃんがいねえようだから、 : 　 ここは俺が缔めさせてもらうぜ」 : ジロン「待てーっ、ティンプ！」 : ティンプ「チッ、 : 　 こんな所まで追って来やがって。 : 　 じゃ、あばよ！」 丁普「呵呵呵… 　 主角小弟好像不在，所以就由我来做个结束吧」 吉龙「站住!!丁普！」 丁普「啧，追到这里来了。那麽再会啦！」 : : 05.ガロード「ティファ！　ティファったら！ : 　 ほら、こっち来て最後に何か一言いえよ！」 : ティファ「え？　私が…？　じゃ、じゃあ……」 : ティファ「…お愿い…约束して。必ず戻って来るって、 : 　 约束して。この戦いを早く终わらせるためにも…」 加罗德「蒂法！我说蒂法啊！ 　 来，你来这边，最後来说说几句话！」 蒂法「咦？我吗…？那、那麽……」 蒂法「…拜托…跟我约定。一定要回来，跟我约定。 也为了早点让战争结束…」 : : 06. サラ「キャプテン、ここで作戦を一时中断します」 : ジャミル「やむを得んか… : 　 だが、早急に帰还してほしい… : 　 作戦は一刻を争うからな」 莎菈「舰长，要在这里一时中断作战」 杰米尔「没办法… 　 但是希望你尽速返回… 作战可是分秒必争的」 : : 07.ロラン「キエルお嬢様、ここで休憩みたいですよ。じゃ、 : 　 たまってた洗濯物、今のうちに洗っちゃいますね」 : キエル「では、よしなに」 : ロラン「！　ディアナ様だったんですね… : 　 す、すみません…」 罗兰「奇叶儿小姐，好像要在这休息罗。那麽就趁现在来洗一下累积起来的衣服吧」 奇叶儿「那麽，好吧」 罗兰「！是蒂雅娜陛下啊…对、对不起…」 : : 08.ギンガナム「どうした、もう终わりか？ : 　 その程度で月のサムライである : 　 この小生に剣を向けるとは片腹痛い…」 : まあ、いい。 : 　 早く英気を养い、再び小生の前へ : 　 现れるがいい。小生は…絶好调であるっ！」 金贾那姆「怎麽了，结束了吗？ 　 这种程度就对小生这月球的武士拔刀相向真是可笑至极…」 算了。早点养精蓄锐，再出现在小生的面前吧 小生可是…状态极佳啊！」 : : 09. マサキ「ふーっ、ここまで来りゃあ… : 　 ヤンロンの奴も…」 : ヤンロン「マサキ、どこへ行った？ : 　 仆の话は终わっていないというのに…」 : ランシャオ「私もまだマサキ殿に : 　 お话しすることが残っております」 : ミオ「マサキなら、ここにいるよ」 : マサキ「あ、こら！ミオの奴、余计なこと言いやがって！ : 　じゃ、じゃあ、俺は逃げるからな。みんな、またな！」 正树「呼~来到这里的话…炎龙那家伙也…」 炎龙「正树，你跑哪去了？我的话还没讲完啊…」 蓝夏欧「我也还有话要跟正树先生说」 澪「要找正树的话，他在这里喔」 正树「啊，喂！澪这家伙，多管闲事！ 　那、那麽我要逃了。大家再见罗！」 : : 10. マサキ「何だ、リュウセイ… : 　 まだゲームやってんのかよ？」 : リュウセイ「わ、わりぃ。 : 　 もうちょっとでクリア出来るんだ」 : マサキ「やれやれ…。ま、みんなもほどほどにな。 : 　 じゃ、また会おうぜ！」 正树「什麽啊，隆盛…你还在玩游戏吗？」 隆盛「不、不好意思。再一下就可以破关了」 正树「真没办法…。大家也要适可而止喔。 那麽後会有期罗！」 : : 11.リュウセイ「お、ここで终わりか？ : 　 ま、しょうがねえよな、俺もバーニングPTをぶっ通しで : 　 游んでるとヴィレッタ队长やアヤに怒られるもんな…」 : じゃ、ゆっくり休んでくれ。またな！」 隆盛「喔，到这就结束啦？ 没办法，我如果一直玩燃烧PT的话也会被薇蕾妲队长和彩骂的…」 那麽就好好休息吧。再见！」 : : ═════════════════════════════════════ : 我想大家应该都知道但还是说一下…… : [安藤正树]和[ヒイロ＝ユイ]都是[绿川光]配音的…… --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.199.8