作者ZENGAR (请叫我『杰卡‧索波特』)
看板SRW
标题Re: [闲聊]求龙卷斩建刀的台词 + 眠れ、地の底に 꼠…
时间Sat Jul 14 20:43:44 2007
凭印象打的，
我记得龙卷斩舰刀有两种不同的台词，先打一种，等一下去看游戏确认。
「友よ、今が駆け抜ける时！」 「吾友，现在正是奔驰之时！」
『応！！』 『应！！』（只是纯回答yes而已）
『刃马一体っ！』 『刃马一体！』
『参る！はあああぁ～！』 『在此拜见！喝呀啊啊啊～！』
『吠さろ！ダイゼンガー、武神の如く！』 『咆啸吧！大善火，如同武神一般！』
「駆けよ！トロンベ、その名に如く！」 「驰骋吧！龙卷，就如你的名字！」
『奥义ッ！斩舰刀～逸骑刀闪！！』 『奥义！斩舰刀～逸骑刀闪！！』
「フッ、我らに...」 「呵，在我们面前...」
『...断てぬもの无し！！』 『...无物不断！！』
--
顺带一提，
「逸骑刀闪」的日文念法
就是『一骑当千』。
这应该很多人知道了吧！？
--
ゼンガー：
『お借りした斩舰刀...感谢する、だが最後は...やはり我が参式斩舰刀で
戦いたい...』
ゼンガー：
『当然のことだな、お互い乾坤一掷の刃を振るおう。』
そう、同じ悪を断つ剣でも、俺の斩舰刀は过去を、お前の斩舰刀は未来を守る剣だが
らな... 「いくぞ！二人の我が友！」
『承知！』『逸骑加势！十文字龙卷斩舰刀！！！』『我等に、断てぬ物なし！！』
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.187.15.147
※ 编辑: ZENGAR 来自: 218.187.15.147 (07/14 20:50)
1F：推 kaneggyy:前卡第一句有时候是回承知 07/14 21:07
2F：→ ZENGAR:如果是回「承知」，那就是另外一个版本了 07/14 21:08
3F：→ kaneggyy:不，这个版本是回承知，食通是会先说「友よ、今こそ我ら 07/14 21:09
4F：→ kaneggyy:の力を见せる时！」 前卡会回「承知！」 然後接下来才是 07/14 21:10
5F：→ kaneggyy:这个版本 07/14 21:11
6F：推 shiningwing:这是alpha3的版本，K可能记错了，回答「承知」的版本 07/14 21:15
7F：→ shiningwing:在alpha3里面，最後会接上「乾坤一掷の一击なり」... 07/14 21:16
8F：→ kaneggyy:淦我记错了= = 07/14 21:17
9F：→ kaneggyy:这确实是令一个版本（被打飞） 07/14 21:18
10F：推 ryokoon:肛温 07/14 23:12
11F：推 CALLING:乾坤一掷の一击なり 这句在OGS也有喔~ 07/15 02:10
12F：推 kaneggyy:回楼上，有，但是出现次数少像比较少…… 07/15 05:02
13F：→ kaneggyy:好像，打错字orz 07/15 05:03
14F：推 DARKSEVEN:有出现过乾坤一击的版本 07/16 19:27