作者godanddevil (啥咪!("￣﹋￣)/)
看板SRW
标题[问题] 布莱特 ! 林有德 !?
时间Sun May 27 22:53:41 2007
常看有人提到 布莱特舰长的另一种讲法 林有德 = ="
刚好WOW版又有人问起，就想说来问问各位出处Orz
-----
OGS快给我滚出来!
-----
--
＼◣◢／
◥◤
▇▆▆▅▅▃▃▅▆▇█
◥███◣◢█◤◥◣◢▋ ◣
◤. ▅▃ ▋◤
◥ ◣▁▂▃ ◤
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.171.142
1F：推 Zero0910:港译 就像岭阿宝跟马沙一样 囧 05/27 23:06
2F：→ godanddevil:喔喔喔XD 05/27 23:25
3F：推 OasisM5:话说origin下面的译名附注很碍眼 05/28 00:00
4F：推 Zero0910:话说是港译还是以前台湾的翻译我也忘了 orz 05/28 00:06
5F：推 elsewhite:这些都还好 现在一般人叫兜甲儿还是叫柯国隆我才头大 05/28 02:16
6F：→ elsewhite:看我打SRW "这不是无敌铁金刚吗!? 有柯国隆耶~!"....orz 05/28 02:17
7F：推 yasushou:那还好啦~~~以前我有同学一直把兜甲儿叫成甲兜~~~囧 05/28 04:32
8F：推 elsewhite:我还碰过兜甲儿 见甲儿 傻傻分不清楚的 XDD 05/28 10:13
9F：→ elsewhite:喔不对不对 好像是兜甲见 反正国文学到墙壁上去了 XDDD 05/28 10:14
10F：推 kannagi:我还曾经看成儿甲儿...(眼残) 05/28 12:24
11F：推 guithawk:兜甲兜！ 05/28 13:31
12F：→ elsewhite:兜甲儿甲兜甲兜 儿甲兜甲儿甲见 (这三小啦!? XDDD) 05/28 15:11
13F：推 ftsymoon:我以前就是叫他甲兜 05/28 16:51
14F：推 oeu1234:我看过甲儿叫郭治-铁金刚Z叫枪神号Z 05/29 01:08
15F：推 godanddevil:楼上的好音译 囧 05/29 01:28
16F：推 bowann:对小孩子来说很正常啊XD 好久以前我是叫万丈"破风方丈" 05/29 18:26
17F：→ carlcarl:我以前也叫他方丈的说XD 05/30 00:54
18F：推 masktrue:跟 圣门土星夫 有异曲同工之妙... 05/30 13:11
19F：推 takasi03:话说翻译成枪神Z的版本好像以前的中都卡通台有播..XD 05/30 20:42
20F：推 dmstarxxx:得罪了方丈还想逃！？ 06/05 10:12
21F：→ jagdzaku:卡卡的够义! 06/06 23:25
22F：→ aiggkimd:逆天的马沙 06/14 12:23