照例Ana网页天天出梗 http://www.anaivanovic.com/index.php?lang=en&path=start/news&detailpage=1345 Ana vs Jankovic November 04, 2008 / Doha, Qatar Ana takes on world No.1 Jelena Jankovic in her opening match at the 2009 Sony Ericsson Championships today. The 20-year-old leads her compatriot 6-1 in past meetings. Ana年终赛第一战面对世界第一JJ。对战纪录6-1。 However, Jankovic has improved greatly since the pair's previous two meetings this year, both of which Ana won: the 23-year-old has reached a Grand Slam final and attained the top ranking. 然而JJ比他们今年前两次Ana赢的比赛还进步不少，JJ打进大满贯决赛并达到排名 第一。 The match will be the third time the two players have met on an outdoor hardcourts: Jankovic's sole victory over Ana came in Los Angeles two years ago (Ana leads 2-1 on this surface). 这是这两个球员第三次在室外硬地相遇：JJ唯一一次打败Ana是两年前在洛杉矶。 (Ana在这种场地以2-1领先) "I think it's going to be a very interesting match," said Ana. "We've played many times against each other. I think it's going to be very exciting, and I'm looking forward to it. I've been having so much fun on the courts competing, so that's exactly what I want to do every match I step on the court." "我想这会是非常有趣的比赛，"Ana说。"我们对战很多次，我想那会是非常刺激 而且我很期待。我在场上竞争有很多乐趣，这正是我每次上场比赛想做的事。" The match is scheduled as the second of the day, and is set to begin sometime after 6.30pm local time (4.30pm Central European Time; 10.30am Eastern Time). live point-by-point scoring from the Khalifa stadium. 比赛大概当地时间六点半开打。(台湾时间11点半) -- 当然前提是KZ俄罗斯内战打多久 JJ就不要再天敌养成了～齁 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.134.94