作者Athletics (Rafa拿冠军!)
看板SRB-CRO
标题N. Djokovic - 21 June (wimbledon)
时间Sun Jun 22 14:45:24 2008
http://www.wimbledon.org/en_GB/news/interviews/2008-06-21/2008062112140571
47158.html
Pre-tournament interview with Novak Djokovic (Serbia), the no.3 seed in the
men's singles.
THE MODERATOR: Questions for Novak.
Q. You have said you were confident of winning this title, if not this year,
possibly next year. What chances do you think there are of a repeat of the
Australian Open semifinal this year, should you and Roger get that far?
NOVAK DJOKOVIC: Well, it's a long way still to the semi-finals. I have to go
step by step. It's a two-weeks event, 128 players fighting for the title, so
there's many good players which are very motivated to do well.
Of course, this is one of the most prestigious tournaments in the sports.
Yes, I was mentioning that one of my dreams is to win Wimbledon. That's what
I had when I was younger. Of course, I wouldn't complain even if I win it in
10 years. I will try to work hard and results will come. I'm sure about that.
Q. Do you see Roger as more vulnerable here than he has been in the past
because of the way he's played the first half of this year?
NOVAK DJOKOVIC: Well, what you can say? You know, quite some things have
changed this year. It's becoming more interesting to see some new names, new
faces winning the major titles, and believing more that they can win against
the top players, which makes the game more interesting, of course.
Roger is still the No. 1 player of the world. He made a good result this
year. Not as good as in past four or five years when he was really dominant
in the sport. And, obviously, you know, mentally he was filled up, you know,
from such a dominance. It's normal to have ups and downs, and he's feeling,
you know, the pressure a little bit.
But I think for him it's a big challenge to defend the first place in the
world.
Q. How would you describe Nadal as a grass court player right now?
NOVAK DJOKOVIC: Well, he's one of the best in the world, that's for sure. You
know, he's playing better and better year after year. He's shown that in
Queen's. It was really impressive the way he played on grass. I consider him
as one of the favorites to win Wimbledon.
Q. Do you remember anything from Nadal/Federer in the final last year here?
NOVAK DJOKOVIC: No, I haven't seen any of the final.
Q. How would you describe yourself as a grass court player at this point?
NOVAK DJOKOVIC: Improved since couple of years. I'm just playing, you know,
tennis on this surface for three or four years back, so you don't get many
chances to play on this surface. It's only one month a year, and this is the
surface which has the biggest history in the sport.
For me, I always look forward to play on it. It's pretty interesting. It's
suitable to my game because it's slower than it used to be. Baseline players
have much more success than in the past.
But I'm still working on some varieties in my game, some segments that I want
to improve on: serve and volley, which are really important for this surface.
I'm really happy with the way I played in Queen's. Reached the final, so I'm
feeling pretty confident.
Q. You said that Roger is feeling the pressure at the moment. Do you think
then this is your best chance to capitalize on that this year?
NOVAK DJOKOVIC: Well, I mean, I don't want to rush into it. I know that
people are looking at me and Rafa as a possible threat to him for the first
place in the world till the end of this year.
But it's still a long way, you know. It's only half of the season. I just
want to go slowly and just aim some smaller goals for now, you know. I want
to be consistent with the results in the major events, try to reach a
possible second Grand Slam title.
I know that I have enough quality to do so. You know, Wimbledon is coming up.
After that, US Open, which is one of my favourite surfaces and favourite
events.
You know, I just--hopefully in the end of the year can get a place further
on the ATP rankings.
Q. Does it make you more equipped, having won a Grand Slam?
NOVAK DJOKOVIC: Yeah, of course. It gives you much more confidence. Of
course, people look at you in the different way: much more respect and
appreciation for what you have done. Before this year's Australian Open, I
was one of the potential players to win the Grand Slam. Had a really good run
in 2007, but I still wasn't able to make it.
But then, you know, I've done it. As a Grand Slam winner, you know, you get
in the history books. Not many players manage to achieve that.
Q. You say that Roger is feeling the pressure. How do you think that can
affect him?
NOVAK DJOKOVIC: Well, it all depends. Of course, he won the first tournament
on grass in Halle pretty comfortably. He feels this is his favorite surface.
He's the five-time defending champion in Wimbledon. He feels great on the
Centre Court. Again, he's No. 1 favorite to win it this year.
Of course, I mean, pressure is a part of the sport. He's feeling maybe more
now than he used to do in the past years. But we're still gonna see a lot of
him in the future.
Q. Do you change your play when you play grass?
NOVAK DJOKOVIC: As I said, the grass is much slower, which is more suitable
to my game. My game is based on the baseline, but I'm trying to mix it up,
you know, to change the pace, to use more slice, and go more to the net.
You know, there is still a lot of room for improvement, and I'm aware of
that. So I've been working hard the last couple months on these things, and
we'll see how it goes.
Q. With Tim Henman not here, the British public are resting their hopes on
Andy Murray. How big a threat to the other players see him this year?
NOVAK DJOKOVIC: Well, obviously he's a very big talent, big potential to be
one of the top five players in the world. Obviously everybody expected him to
do that, you know, earlier this year, but he was struggling a lot with
injuries. You know, we have to consider that. He had his ups and downs. It's
not easy to come back mentally especially.
But now he doesn't have many points to defend and he's very motivated to do
well in Wimbledon, the tournament he hasn't played last year. So he's going
to have the big support of the crowd, which is always welcome.
Q. If I could ask you to look ahead for a second, how important is the
Olympics to you this year relative to a Grand Slam? Will you be treating it
the same?
NOVAK DJOKOVIC: I will. I treat every tournament basically the same. Of
course, a Grand Slam has a different -- much higher value. But I try,
whenever I get to the court, to give my hundred percent.
As a professional athlete, I'm aware that tennis is very unpredictable. It
can turn around in a second, you know. Mentally you have to be strong, and
physically, of course, to hold on for 10 out of 12 months, traveling and
playing a lot of events.
Olympics, Olympic Games, are games which have the biggest history in the
sport. I think for every player, every athlete, it is a privilege and an
honor to participate in such an event. It comes every four years, so who
knows what is going to happen in four years.
I'll be very privileged to be there, and just looking forward to it.
Hopefully I can be healthy to just participate in the Games.
Q. In the past, the men's results in the Olympics have been very
unpredictable, a lot of upsets. Roger has made it clear it's very important
to him in Beijing, Nadal, you, of course, in Serbia. Do you think this might
be a year where the top players do really well in the men's tournament there?
NOVAK DJOKOVIC: Well, I think so. Everybody is motivated to do so. Federer
hasn't won a medal in the Olympics, Nadal as well, myself. Everybody is eager
to do that, so I think everybody's really, really motivated.
I mean, Olympics is a very special place in sports for everybody, you know.
So just to be there and feel the atmosphere and meet professional athletes
from different sports from every part of the world is just great. And plus
winning the medal, it makes you very happy.
Q. You talk about the unpredictability. It's something that Wimbledon is
often associated with, the unpredictability of the weather. We've already
seen it today affecting the practice rounds. Bad weather forecast throughout
the tournament. Is that like a running joke with the tennis players, that
when they come over here, they have to get used to it?
NOVAK DJOKOVIC: It was a joke, but it's not a joke any more. Now you just
want to avoid the bad weather, of course.
I mean, I've been staying in a hotel last two, three years, so I had a really
difficult time, especially last year. I was one of the few players which was
really hurt by that bad weather. For five days I was playing one match, which
was basically impossible.
Afterwards I had to finish the tournament the way I finished it, you know. I
had to retire from semifinals, which was very frustrating for me.
This year I have a house, like most of the guys. And just in case that it's
raining or bad weather you can have a rest.
But this is a part of the sport. It's part of Wimbledon. Traditionally you
have very bad weather. You have to accept it.
Q. How hard is it killing time in the hotel room?
NOVAK DJOKOVIC: Unfortunately, I don't have time to get to the hotel room.
Again, traffic in London is terrible during the day, so you have to stay here
and wait.
Q. You mentioned two bad things about the tournament, or about London or the
weather.
NOVAK DJOKOVIC: Well, now everybody thinks I have only the negative thoughts
about London, right (smiling)?
Q. Can you tell us a couple of things that do stand out about visiting
London, England, Wimbledon.
NOVAK DJOKOVIC: No, it's very nice. London has a special soul. It's a
beautiful city, very big city. There's a lot of things to do, you know. A lot
of historical objects to visit, sight-seeing. But we don't have so much time,
of course.
I just like the quietness of this area here in Wimbledon. You know, just
having the house, it's so much relaxing. You can go by walk to the site and
back and just have a garden, being with the family and just keeping your mind
a little bit off tennis, saving the energy. I think this is what not many
tournaments have.
Q. What has it meant to Serbia to have slams champions this year? What has
been the reception? What are your observations on the following as a result?
NOVAK DJOKOVIC: Well, the general opinion is that the country is very proud
of our achievements. Of course, for such a small country, having two Grand
Slam champions in half a year is an incredible achievement. Of course, as
individuals we represent ourselves in the first place, but then country as
well.
Every time country name is written on a scoreboard wherever we show up, this
is a big positive commercial for Serbia. So they really respect it and they
appreciate it. Receptions were just amazing. Tennis is No. 1 sport in our
country in the moment.
Q. What are your observations on Ana's game? What went through your mind when
she won in France?
NOVAK DJOKOVIC: No, I was very happy for her. I mean, of course, we grown up
together. I know her for long time. She's a great girl. Fantastic tennis
player. She's improved so much.
Watching her matches, the last three matches, she was very brave. Whenever
she needed, she was going for the shots. This is the attitude of the
champion, so she absolutely deserves the Grand Slam.
Q. As the third-ranked player, you're destined to play either Roger or Rafa
one way or the other. I don't think you've played Roger on grass. Considering
what you were just saying about him feeling more pressure, is that something
you look forward to more as a challenge, maybe more than playing Rafa?
NOVAK DJOKOVIC: You know, whoever I play, for me it's a challenge. To have a
role of the favorite or to try to win against the better-ranked player, I
mean, everything is a challenge in the sport.
Yes, I do look forward to play against Roger on this surface. We have played
on hard courts and clay, as well. You know, it would be great to have a match
against him on his favourite surface just to see where the things stand, you
know, where is my game compared to his. But it's still a long way.
Q. The Player Council vote is today. Possibility of the top three players
joining the council. To have top players representing, what do you think that
would mean for the sport as far as changing the direction of things?
NOVAK DJOKOVIC: I think it's fantastic for the sport. We're changing the
face, changing the picture of everything in general. We were wondering if
it's gonna take a lot of time, because even like this we don't have such a
big amount of the free time. We have to spend it wisely.
But, you know, we decided together that this is the best thing for sport, to
join the players council and to try to be united in the future to make
decisions, the good decisions for us, for everybody.
To be involved in all these major decisions and all the specifics, the
details, is very important for us, because in the end we are the most
important part of the sport. People are coming because of us. We have to
defend our interests.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.244.110.125
1F:推 yittahung:推一下 希望NOLE很快就可以dreams come true!!! 06/22 20:50
2F:推 yittahung:再推一下这篇访问 06/22 20:55
3F:→ yittahung:我怎麽觉得英国记者的问题都差不多 XD 06/22 20:55
4F:→ yittahung:但NOLE都回答的很好就是了 哈 06/22 20:57
5F:推 chj920:好到我觉得我之前真是误会他了....害我又想翻 06/22 21:00
6F:推 yittahung:对啊 别人可以误会他 我们不行啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 06/22 21:01
7F:推 nyyfederer:宁愿他说些场面话 不然一直被拖出来鞭.... 06/22 21:21
8F:→ nyyfederer:(虽然我把这点当作他是诚实坦率啦XD) 06/22 21:22