作者erickin (童话...约定...)
看板SCG-CRO
标题[转录]多克奇将返回澳大利亚 摆脱恶父重新开始网球生活
时间Wed Nov 30 12:01:17 2005
※ [本文转录自 Tennis 看板]
作者: jcshie (JC) 看板: Tennis
标题: 多克奇将返回澳大利亚 摆脱恶父重新开始网球生活
时间: Wed Nov 30 10:43:13 2005
-------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2005年11月30日10:10 新浪体育
新浪体育讯 原澳大利亚网球名将多克奇本周将重返澳大利亚,
期待重新返回女子网坛的高峰,而她那性格暴躁的父亲则没有和女儿
在一起。在四年前,老多克奇指责澳大利亚网球协会在澳网公开赛的
签表安排上对自己女儿不利,一怒之下他带着全家返回老家塞黑定居
,并宣称永远不再踏上澳大利亚的土地一步。
辉煌的瞬间永远留在人们的记忆之中,在四年之前,多克奇闯入
了法网的半决赛,世界排名也一度达到第四位,然而自从那以後,这
位天才少女逐渐的从人们的视野中消失。现在多克奇做出了一个明智
的决定,那就是返回自己热爱的澳大利亚,而同时澳大利亚人民也张
开怀抱,欢迎她的归来。然而和11年前做为一个四人家庭中的一份子
从战乱中的前南斯拉夫跑到悉尼避难不同的是,这次多克奇是一个人
回来。
多克奇近日说:"我是一个澳大利亚人,我希望可以重新代表澳
大利亚参加比赛。以前的那些事情我控制不了,也不是我做出的决定
。然而这次回来却是我自己的决定。我以前就想着回来,但是有点担
心会受到什麽样的招待。大家都会有自己的想法,我不知道对我是积
极还是消极的,我欠澳大利亚人民很多东西,但是我属於澳大利亚。"
多克奇许久没有参加比赛了,在这几年里她饱受伤病和家庭问题
的困扰,世界排名也掉到了第349位。多克奇计画参加下周在墨尔本
举行的澳大利亚网球训练营,到时选手们会进行一场比赛,胜者将获
得06赛季澳网比赛的一张外卡,除此以外她还计画参加奥克兰和坎培
拉的WTA巡回赛。
"我现在还不能像以前那样打球,但是最近我已经开始了艰苦的
训练,尽管我知道重新复出并不容易,但是这对我有利无弊。"多克
奇接着说,"我并没有希望可以战胜哪个选手,谁也不知道从我这里
可以得到什麽期望,包括我自己。但是对我来说这已经足够了,我对
现在的生活感到非常的快乐,并且已经迫不及待的希望可以重新回到
我以前的高度。
"
在谈到她那脾气暴躁的父亲时,多克奇说:"父亲和我的观点完
全不同。"她甚至不能回忆最後一次和父亲的谈话,也不知道他现在
住在什麽地方。"我不能和他一起生活或者训练。当你处於那样的环
境中,很难长时间的忍受。那就像是和一个教练在一起,但是对於一
个家庭来说,这非常的困难。你不能改变情况。"
"当我到达世界第四和温网半决赛的时候,我并没有松懈和软弱
。我有很坚强的意志,希望这继续可以帮助我。"多克奇非常明白自
己现在要从头开始,现在的她没有教练,甚至也没有拍子和服装的赞
助商,但是人们对多克奇都抱有很大的信心,就像她的经纪人所说的
:"她会赢回属於她的东西,她是一个好选手,一定会获得成功的。"
(悦)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.172.212
1F:推 moow:加油!! 11/30 10:48
2F:推 erickin:她现在都只能从挑战赛打起来吧..@@" 除非拿外卡... 11/30 12:00
3F:→ erickin:但最重要是水平能打回来 不然拿再多外卡也没用... 11/30 12:00
4F:→ erickin:借转这篇 :) 11/30 12:01
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 202.175.54.242