作者Planetarium (天象仪)
看板Utena
标题第27话插入曲1
时间Thu Aug 27 11:30:52 1998
翻译着作权属於Norika
「こんにちは赤ちゃん」(第27话插入曲1)
「你好呀小宝宝」
Translation by Norika
こんにちは赤ちゃん 你好呀小宝宝
あなたの笑颜 看着你的笑脸
こんにちは赤ちゃん 你好呀小宝宝
あなたの泣き声 听着你的哭声
その小さな手 つぶらな瞳 这双小小的手 圆滚滚的眼睛
はじめまして 初次见面
わたしがママよ 我是妈妈唷
こんにちは赤ちゃん 你好呀小宝宝
あなたの生命 祝福你的生命
こんにちは赤ちゃん 你好呀小宝宝
あなたの未来 祈祷你的未来
この幸福が パパの希望よ 这分幸福 是爸爸所希望的唷
はじめまして 初次见面
わたしがママよ 我是妈妈唷
ふたりだけの 你是爸妈两人仅有的
爱のしるし 爱的结晶
すこやかに美しく 祈求你能健壮而美丽的成长
育てといのる
こんにちは赤ちゃん 你好呀小宝宝
お愿いがあるの 妈妈有个小小的请求
こんにちは赤ちゃん 你好呀小宝宝
ときどきはパパと 偶尔为妈妈和爸爸两个人
ホラ ふたりだけの 就是呢 留下个宁静的
静かな夜を 只属於两个人的夜晚吧
つくってほしいの 好不好呢
おやすみなさい 晚安罗
お愿い赤ちゃん 拜托了小宝宝
おやすみ赤ちゃん 晚安了小宝宝
わたしがママよ 我是妈妈唷
--
虚拟舞台发生装置 Planetarium