※ 引述《Yenchin (犽子亲卫队)》之铭言： : 看了这部动画後我自己也有一个问题 : 学生会开会前的台词为什麽要改? 因为进入新的阶段了吗? 还是 : 只因为七实代理了? 这边倒是有个小插曲可以说。原本台本中预计七实要讲的台词 是和冬芽一样的，但是中间那几句被人拿笔画掉然後写上现在 听到的版本，不过全篇也只出现过这麽一次而已。这集 (第十 五集) 的脚本是榎户洋司，只要是他担任脚本的时候台词常常 会有小删改，不过却是会让剧情有180度的大转变。 其实这边七实的誓词翻得还不够白，特别解说一下: 蛋壳若不啄破的话 蛋里的雏鸟将无法诞生而死去 自由的房间和自由的牢笼 没人教导天空的宽广 (这句的完整应该是没人教导雏鸟天空的宽广) 他们只宠爱笼中的雏鸟 (这边的他们应该改成人们比较好) 将世界之笼破坏吧! 为了让世界革命! : 看了几集下来我甚至不会觉得难懂(不过少女革命的架构在某些方 : 面有点像 Highlander, 可能也是帮助我了解剧情的原因??) : ps. Highlander: 一票不知从何而来的不朽人以剑决斗, 砍下对 : 方头颅者胜(废话), 胜者尽得败者之力量 这个我当初也颇有同感。三剑客+Highlander+凡尔赛玫瑰(^^:) 决斗美学+革命美学 之极致!? 不过现在我倒不这麽想了，毕竟最後所表达的主题和上述三者完全无关。 -- 虚拟舞台发生装置 Planetarium