※ 引述《jack283 (拾起回忆如叶落)》之铭言： : 还有一个地方我也不是很清楚... : 就是葵屋旅馆那边... : 为什麽他们那边的人要叫小兰"越後小姐"...?? : 跟远山金四郎有关吗...^^b : 漫画对这些该注释的地方都没注释...-_- 因为一开始到旅馆时 小五郎不是为了要让假的在推理时出糗 故意不标明身份吗 还说了一句.."就当我是越後光卫门"~~ 旅馆的人虽知是玩笑话,但小五郎又没多说 必要时只好酱子称呼小兰啦!! 以中文熟知的例子来说 就有点像小五郎戏称自己"姓朱名德正" 大家看到小兰只好叫她"朱小姐"了!! 越後光卫门是日本有名的将军吧 时代剧"水户黄门"就是在写他卸任後 带着武功高强的亲信(阿格.阿助.八兵卫及忍者) 微服出巡解决民间疾苦的故事:) 当然在善良百姓面前 都假装自己是一介平民罗 小五郎可能就故意仿效这个典故吧:) 瞧他还拉着警官叫"阿助"呢... 至於远山金四郎又是另一个故事了 (呃,,目前JET放送中 @@) 不过性质一样,都是高官or贵族隐藏身份,微服出巡的物语 他们身上都会带着证明自己地位的"关键物" 等到找好了坏人的犯罪证据 就会"现身" 让坏人和事件关系人大吃一惊 then好好惩治坏蛋一番 那就是最令人百看不厌的高潮罗 小五郎想必是因假冒者而得到灵感, 继越後光卫门之後 再自称远山金四郎 想使那两个fans大吃一惊吧 由於他正好又叫五郎...就变成了远山金五郎啦 某方面来说也是一种幽默感罗~~