作者williex (松鼠)
看板SNSD
标题[歌词]One Year Later
时间Tue Aug 4 21:21:18 2009
中文空耳? 是这样讲的吗 空耳是啥?
开始罗
温流&Jessica
One Year Later
若是没有感觉 请搭配此影片
https://www.youtube.com/watch?v=YBsOadlkKfM
注:1. **号内发音为连音 请自行想像
2. 有一些字不用那个发音会没感觉 所以我有加注音 Ex 捏(ㄋ一ㄚ)
这是A段主歌+副歌 SICA:)
(sica) 寒恰目 够目够勾勾他
(sica) 寒奴那 黑没够黑没他
(sica) 马奇犽锁奇(ㄍ一ˊ)啦多寒奴
(sica) 没给球噜可苏罗 估那球罗 那球索一奴呼哩
(sica) 苦贴呼理嘎 擞捏留个灯 阿噜多我多嘻犽奇
(sica) 苦贴呼理嘎 其多黑*擞不*多 遥望哈假多捏(ㄋ一ㄚ)搜毒
(sica) 哈啦希够欧理嘎 哪耶咖思米 恐(ㄎㄩㄥˇ)跌奇摩他狗啦*个一*欸
(sica) 你say嘎给多苦掐马擞 奴(ㄋㄨˊ)也欸用奴多 吼跌锁你
这是B段主歌+副歌 温弟弟:)
(温流) 寒恰目 一亲亲撒拉几
(温流) 寒奴那 黑恰那奴拖擞
(温流) 哈几门洗嘎哩呼噜有 欸他嘎嘎够一索 多舞西奴 哪奴哪蹲他奴够
(温流) 苦贴呼理嘎 哈区秋苦慢 吼奴司唷喔多啦妞
(温流) 苦贴呼理嘎 一掐魔拉多 起咖姆啦喔多啦妞
(温流) 抠起用奴呼嘿嘛 等了一大嘎 卡(ㄎㄧㄝˇ)咖捏掐希你喔*擞不*擞
(温流) 苦够吗就多苦掐马擞 苦罗卡(ㄎㄧㄝˇ)嘻有也 唬罗喔擞
(这是过门 我觉得这整段超棒的)
(sica) 吼吸譨(ㄋㄡˊ)多捏马卡踢嘎
(温流) 他希哈碰满地灰鲁醋给你
(sica&温流) 嘻气那啦 抢跌罗呼理奴 嘿亚希苏*喔不*擞 撒拉哪够够撒拉那鲁哈撒拉
(sica) oh~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (这里是高音)
副歌+结尾Ending
(温流) 呼一冲(ㄑㄩㄥˋ)挖打 冲(ㄑㄩㄥˋ)物苦给侬
(sica&温流)他希拖啦他酥有捏
(sica) 啊垒大哇勾 黑勾黑擞多 洒啦给有多哪图罗
(温流) 咖say班补捏给(ㄍ一ˇ)嘟 哈公嘎屯辜
(sica) 已经勾到他目的渡口 他希够馁骑马给(ㄍ一ˇ)鲁黑
(sica) 给洽理多户哪
(温流) 奴扭你七啊多
(sica) 吼捏嘎吞慢哪
(sica&温流) 咖希齁给(ㄍ一ˇ)
题外话
我觉得用日文五十音好像会翻得比较准..
这首歌真的超好听的! 所以心血来潮就抓了一下歌词
找不到罗马拼音 所以翻超久..
慢用:) 请好好爱惜= =..|||
--
╭─────────── zzzzz
zzzzzzzzz
zzz
zzzzzz
zzzzzzz
zzz
╰───── S N S D  ̄█ ̄ ◢█╲ ◢█╲ ╭╮
││ ██ ◢█╲ ◢█ ̄ ◢█ ̄ █ ██ ██ˍ▏││
││ ▆▆ ██╱ ◥█◣ ◥█◣ ˍ█ˍ ◥█╱ ██ ▏││
││ˍ█◤ ◥█ˍ ˍ█◤ ˍ█◤ ───────────╮
╰╯zz
zzz
zzzzzz
zzzz
zz ────────── ψyihchyi
───╯
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.18.214
1F:推 yargen1215:好用心推我也喜欢这首歌~~看到第一句勾勾他就笑了XD 08/04 21:22
2F:推 leeboysmile:XD" 08/04 21:43
※ 编辑: williex 来自: 219.91.18.214 (08/04 22:24)
3F:推 sshain:XDDDD 08/04 22:25
4F:推 orangedays00:跟着唱了一遍~有空耳真好!! 08/04 22:56
5F:推 yihchyi:学弟你时间很多还做空耳 08/04 23:31
6F:→ krhsiang1988:那个....空耳 是什麽意思= = 08/04 23:59
7F:推 w19841985:边看边听时不自觉的笑了! 只看空耳都会觉得是泰国歌XD 08/05 00:15
8F:推 stoud:找到跟我一样闲的XD 不过翻完很有成就感很开心~ 08/05 01:19
10F:→ williex:OH 我快忙死了 六点跑去火车站抢车票 活像个智障 08/05 07:13
11F:→ williex:感谢s大 原来空耳是这个意思 08/05 07:14
12F:推 kses83420:看到都要流眼泪了 因为有点辛苦 08/05 11:54
13F:→ williex:楼上是说 看空耳很难念很辛苦吗XD? 08/05 11:57
14F:推 doubleXD:谢谢!!!!!!!!我超喜欢中文发音的>"< 08/29 02:55