作者Athene (将军难免阵上死)
看板SMAP
标题[慎吾] 2014九月号月刊television 访谈-香取慎吾
时间Mon Sep 29 18:14:14 2014
1.最近碰到让你觉得SAIKOU(最棒)的事情是?
虽然已经说过很多次了,(但)能够五个人一起做27小时电视是最棒的事情!
播出结束後,电视台里还有(检讨)会议,全部的member都出席了一个也没有回去(笑)
SMAP五个人挨着一张桌子坐在一起、我觉得那个五个人一起开会的时间也是最棒的。
2.让你觉得SAITE(最糟糕)的事情是?
明明已经冷冻了,那就拿出来用一下微波炉吧~
但是不知道为什麽杯子却融化了……
最後下场是解冻失败!(笑)
包装溶解,里面的酱汁渗出来,溶解的包装跟内容物混在一起都不能吃了嘛~
好讨厌的感觉~
这是昨天晚上发生的事情(笑)
3.对你而言看到女生最棒(SAIKOU)最可爱的瞬间是?
从舞台上看到(台下的)大家是最棒最美丽的呦~
像这样直球式的回答,如果被大家觉得我在胡说八道的话就会很困扰吧(笑)
但是,从舞台上往下看的那个光景,是你没看过的吧?
大家都闪闪发亮并且拥有非~常棒地表情喔。是真的让人受不了的可爱呢。
谁都没有见过但是自然地闪闪发光的这样,那是很难得见到的样子呢!
平常时候也是,我喜欢没有戴着面具的样子。
例如……公司午休的时候跟同事并肩喧哗说话的姿态,我觉得很棒呢!
4.能符合”香取慎吾是Mr.SXXXX”这句话当中XXXX的是甚麽呢?
我是Mr.Shy(害羞)。
虽然现在的我也许不是这样,但是很久很久以前,我也曾经是害羞的男孩儿呢(笑)~
现在也是会碰到像这样(害羞)的时候呢。
我通常是不给人电话的,就是那个害羞的气息还大大存在的证明。
5.能符合”中居正广是Mr.SXXXX”这句话当中XXXX的是甚麽呢?
Mr.SHINKEISHITSU(神经质)。
工作、日常生活、一个人或有旁人在的时候也都是很神经质的。
在我年轻的时候也曾经无法理解这样的中居君(笑)现在也变得大概可以了解。
这就是中居君喔~比起中居君是用神经质的方式在工作,我是用豪迈的方式在工作的。
短评:
拥有害羞男孩儿手机电话号码的人请务必珍惜。
--
也曾眷恋牡丹的富贵、也曾向往玫瑰的美丽,
最後才知道,早春最美的花蕊,
既不富贵,也不美丽。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.25.3.80
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SMAP/M.1411985657.A.26C.html
1F:推 Joanna0402: 谢谢典典翻译~有电话那十人才是真正的lucky san啊XDDD 09/29 20:23
2F:推 CHRISTINAYEN: 真是好可爱 10/17 00:29