不用全力就无法匹敌 正面迎向现实 Ｑ１：身为ＳＭＡＰ的一人 你最用心的是什麽事情呢？ Ｋ：全力以赴吧。说真的，我们唱歌也好跳舞也好 都不是那麽的好，演戏也是， 严格来讲，我不觉得我们有在合格线上。不管做什麽，那个业界都有第一线的专家在。 就是有如此严酷的现实所在，所以我们在那个场合不全力以赴的话， 做出来的东西看不下去阿。不用全力就没办法匹敌阿。 比起用心，我们是如此的被要求着吧。 Ｑ２:老是用尽全力的话很辛苦吧？ Ｋ：是阿，虽然也有从自身发出来的力量， 　　也有从那些从身旁那些表现很厉害的人身上身上获得的力量 还有我不是在谄媚唷，有那些专门为了要来看这样的我们而来的人嘛. 如果没有这些人的话 我们只是一个无名小卒而已。 也不会出现这样闹翻演艺界的团体了。 我觉得我们已经超越了艺人跟放的关系。他们是真心的关心自己，一起欢笑，困难的时候 也一起超越。就是有他们，我才能够持续使出全力阿。 Ｑ３：站在一个这样所谓的主流地位，得到了什麽？而失去了什麽呢？ Ｋ：我觉得没有失去很多阿，说是失去自由，我觉得说不定是自己想太多。 比如说在机场走路的时候，随便那些拿着手机对自己拍照的人不就行了。 只是所谓的主流，在娱乐界里，经纪人跟事务所的帮助是很大的。 我们所在的这个位子，光靠实力是办不到的。 Ｑ４：你觉得你有同时顾到SMAP这个组织跟自己嘛。 Ｋ：我是很笨拙的人，内心想的马上会表现在脸上，常常被说我不适合当艺人。 五个人一起的时候，也常常说出一些不该说出的话，在录影的时候也常常不想讲话。 可是SMAP让这样的我在里面，能让这样不加修饰的我存在的话就是SMAP吧。 Ｑ５：五人一起的时候，彼此的呼吸会很契合吗？ Ｋ：五个人一起的时候，就算不用眼神接触，生理反应队形就出现了。 比如说要开始做些什麽的时候，抱持同样的心情就行了。如果用逼的，对团体来说其实是 很苛刻的。比如说自己自动开始全力彩排，莫名奇妙，本来镜子里面只有一个人，结果变 成两个人，後来忽然发现五个人都在镜子前面了。至於演唱会，如果能够持续办下去的话 ，我们想一直办下去呢。 我们抱着一种心机就是来看的人绝对不会损失呢（笑） Ｑ６：能够预测十年後的SMAP吗？ Ｋ：预测度是零呢。基本上在预测的时候 就会变成想要变成些什麽了。 但是明天不知道会发生什麽，如果说想要干什麽的话，感觉有点再说谎呢。 不管是作品也好，一起共演的人也好，我都认为是一个相遇。人与人的相遇是无止境的。 从那边会产生啥变化，为出现什麽我们也不知道，也无限制阿。 Ｑ７：有意识到年龄吗？ Ｋ：没有阿，基本上是有进行身体的健康管理，但是没有做什麽特别的东西。 每次听到人家说自己体脂肪多少，做了几下仰卧起坐，我都觉得很厉害呢。 因为我自己不会做这种事情阿。 只是连续五天ＴＯＫＹＯ　ＤＯＭＥ的时候，到中间折返点那天的时候，很辛苦阿， 可是疗癒疲累的肉体的就是在演唱会的客人们阿。 看到他们宛如作梦的表情等着我们，感受到他们的热情阿。 所以我没办法冷静的说什麽『办不到』 Ｑ８：如果给你一年时间，自由自在做什麽都可以，你会做什麽 Ｋ：想学会外国语言呢，英文也好 西班牙文也好， 在户外活动，体验不同的文化， 感觉上自己的思考模式也会跟着改变呢。 Ｑ９：那身为ＳＭＡＰ想做什麽呢？ Ｋ：日本国内，ＳＭＡＰ还有很多地方没有五个人一起去过，想一起去呢。 　　而且不是那种像是选举活动敷衍的去，而是真真正正的进行沟通。 去国外也是一样阿，前年的北京演唱会的时候，去了中国， 我真的很担心MC跟客人没法沟通阿。 可是有很多人透过我们接触日本文化。MC翻译前大家就会跟着一起反应一起HIGH。 有一种『被玩弄了 』的感觉。不过真的太好了，真的想持续下去阿。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 感谢不知名的大善人～ 希望他永远神席永远提供我们翻译！ 至於木村拓哉先生说了多少关键字，请大家自行斟酌期待罗　:) -- 年轻的时候， 我以为最遥远的地方叫未来； 後来我才明白， 最遥远的地方，在我的心内。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.36.233