WOW! WOW! WOW! 作词．曲：津波幸平 WOW WOW WOW WOWWOW WOW WOW WOW WOWWOW Come on Baby BabyBaby Come on Baby BabyBaby Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Hold me tight 魔法みたい Hold me tight 如同施了魔法般 出会い别れを 缲り返す毎日に 对於每天不断的相遇分离已经腻了 もう饱きた サヨナラもうんざりさ 说再见也感到厌烦 いつもの友达 あと付いて行けば 跟着朋友参加一如往常的Party Night お决まりの Party Night 　　　 弥漫着令人不舒服的感觉 苦手な空気 あふれてる ふと见れば 行き场がない どこにもない 看了一下 无处可去 没有立身之地 仆だけが ああ浮いている 浮きすぎる 只有我一个人 心不在焉 心浮气躁 爱想笑いだけ 絶やさないように 虽然努力不让笑容僵掉 ああ顽张ってみるけれど みんなとキョリ离れてく 啊啊还是和大家渐行渐远 うつむきがちな仆 だめだめだと 顔あげてみれば 仆の目の前 女神のような笑顔があったんだ 快要垂下头的我对自己打气说着不行不行 抬起头却发现 在我面前 有着宛如女神般的笑容 WOW WOW WOW WOWWOW WOW WOW WOW WOWWOW Come on Baby BabyBaby Come on Baby BabyBaby Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Hold me tight 魔法みたい Hold me tight 如同施了魔法般 WOW WOW WOW WOWWOW WOW WOW WOW WOWWOW Come on Baby BabyBaby Come on Baby BabyBaby I love you I love you I love you I love you I love you I love you baby I love you I love you baby Fallin' loveが 降临だ Yeah Fallin' love降临了 Yeah 男ならば 歯食いしばれ 立ち上がれ 是男人的话 这时候就要咬紧牙根 勇往直前 前を向け さぁ掴み取れ 思い切れ 朝向前方 用尽全力 争取到来 手が震えだした 足すくみだした 害怕到两手发抖 双脚无力 あぁムリだって やめとこう 弱気な仆発动さ 啊～对我来说还是办不到 停止这种想法 软弱的我要启动了 思い返す これまでの人生を 回想至今的人生 あと一歩踏み出せない 後悔が 无法踏出一步的後悔 ｢1・2・3・4｣ 「5・6・7・8・9・10」 ｢1・2・3・4｣ 「5・6・7・8・9・10」 ｢11・12　13・14・15・16･･･｣ ｢11・12　13・14・15・16･･･｣ 数えてたら日が暮れる 光数着数着太阳就要下山了 一度きりの人生 この瞬间に 赌けてみるのもいい 仆はこの日 この时のために 生まれてきたんだ 只有一次的人生 就赌上这个瞬间 我就是为了这一天 这个时候 而活到现在的呀 WOW WOW WOW WOWWOW WOW WOW WOW WOWWOW Come on Baby BabyBaby Come on Baby BabyBaby Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Believe myself 飞び出せ Believe myself 出发吧 WOW WOW WOW WOWWOW WOW WOW WOW WOWWOW Come on Baby BabyBaby Come on Baby BabyBaby I love you I love you I love you I love you I love you I love you baby I love you I love you baby Never Stopでいきましょう Yeah Never Stop前进吧 Yeah 昨日までにBye-Bye 明日はFly High 向昨天说Bye-Bye 明天就要Fly High 今夜はFever Night 今晚是Fever Night 隣には 女神のような君の笑顔があるんだ 身旁有着像女神一样笑容灿烂的你 WOW WOW WOW WOWWOW WOW WOW WOW WOWWOW Come on Baby BabyBaby Come on Baby BabyBaby Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Hold me tight 魔法みたい Hold me tight 如同施了魔法般 WOW WOW WOW WOWWOW WOW WOW WOW WOWWOW Come on Baby BabyBaby Come on Baby BabyBaby I love you I love you I love you I love you I love you I love you baby I love you I love you baby Fallin' loveが 降临だ Fallin' love降临了 WOW WOW WOW WOWWOW WOW WOW WOW WOWWOW Come on Baby BabyBaby Come on Baby BabyBaby Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Believe myself 飞び出せ Believe myself 出发吧 WOW WOW WOW WOWWOW WOW WOW WOW WOWWOW Come on Baby BabyBaby Come on Baby BabyBaby I love you I love you I love you I love you I love you I love you baby I love you I love you baby Never Stopでいきましょう Yeah Never Stop前进吧 Yeah -- 太喜欢这首歌了所以翻个一下 这首是新单曲「Moment」7-net限定版的c/w曲 作词曲的津波幸平比较常写动漫歌曲 这次能帮SMAP写出某方面来说是很可爱的歌曲真是太开心了XD 不过歌词里吾郎さん绕口令的部份、感觉很难在LIVE上看到呢 希望这次LIVE能看到这首歌～ 这次中居及慎吾都没有SOLO不过副歌几乎都是他们合唱、希望没有听错^^; --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.171.230.198 ※ 编辑: bear88816 来自: 1.171.230.198 (08/04 04:32)