SMAP、中居正广的Some Girl’ SMAP。来聊中国的事吧～Special。 晚安，我是中居。已经十月了呢。 明信片 「秋刀鱼、梨子、苹果、葡萄、柿子、松茸等等， 许多秋天的味道都上市了，吃了什麽吗？」 （咚咚咚咚地拍桌） 苹果算是秋天的？是喔？ 嗯～有吃了哟。想讲吃了的事呢…（噗噗笑） 那麽，本周要谈SMAP在9月16日於北京举行的初次海外公演。 在那之前，来自「SMAP AID」的「freebird」。 曲：freebird （CM） 9月16日，在中国的北京办了演唱会。 来念明信片。 横滨市的SATOKO 「北京公演结束後，最想吃什麽呢？」 大家果然最想问这个啊？ 啊～现在、秋刀鱼之类的上市了对吧？ 完成北京公演後…那个、在我们不知道的时候，似乎在日本成了很大的话题啊…。 真的，我们完全没有获得日本方面的情报，完全不知道。 然後，询问了来取材的人。也不是反取材啦。 问了「说真的，日本现在怎麽谈这件事啊？」「被怎样子报导？报导了多少？」 对方回答「好像连NHK也播报了喔」「那个、也上了NTV的焦点新闻」 「诶～？」我说。再问「也上了报纸吗？」 「上了头版喔」得到这样的回答。「啊、太厉害了吧！？」像这样聊着。 回国後…啊～那个时候、中国的各位的那个…接待、非常之好。 热烈的WELCOME、十分地欢迎我们。嘛、这个也包含在内，被各种媒体报导了吧。 接着回来了嘛。回家的那天… 我啊，星期三去的，星期六回来。三、四、五，共四天三夜。 从星期二晚上开始就很忙乱，也无法好好整理行李。 会有四天不在家，冰箱里有些快过期的东西，想说先丢了吧。 奘满了垃圾袋。 垃圾桶…那个、原本想拿去大楼的垃圾集中处丢的，却乱扔在房间里了（笑）。 天气那麽热该拿出去丢吧～（笑） 到家之後，竟然、飘散着臭味。所以回家第一件事！倒垃圾。 倒完垃圾，去了超市。 咦，那天吃了什麽啊？去了超市…那天是吃了什麽啊…？ 那一天，煮了火锅吧…（笑）。嗯～。 超市…那天、好像是三连休呢。六、日、一。（注：9月第三个星期一是敬老之日） 还好没有很多客人呢。买了火锅料。还有酒、正好没了，顺便也买了酒。 那麽，北京也结束了嘛，就想「明天来做个早饭吧～！」（笑） 隔天早上，是奢侈的定食呢～自己试着做了喔。 一边想着「煮什麽好呢～？」 诶～买了秋刀鱼。生的秋刀鱼。 是白色盒子装着、有包保鲜膜的？嗯～不是。 而是放在水中、旁边有塑胶袋、用个像筷子的东西夹取的。 「哇、这个跟保鲜膜包装好的应该不一样喔～」，这麽想着买下了。（Staff笑） 买了秋刀鱼，隔天呢，就有秋刀鱼、纳豆、培根蛋、蛤蜊味噌汤、 还有什麽呢？诶～鲔鱼的生鱼片。 赤身3片…很喜欢这样子吃个3片呢，早晨的3片。 还有，明太子。 超好吃的。我一个人，大概可以吃下一合半的米喔（笑）。 一下子全都吃完了呢。嗯。早上起床，首先是洗米煮饭。 接着呢，纳豆是现成小盒包装的。 明太子是之前去福冈的时候，在机场买的。差点要过了保存期限。 然後煎了培根蛋。培根蛋、好好吃呢～。 还有赤身的切片，那个～帮我切的人呢，放了6片。 但是不需要这麽多的，早上3片就够了。 所以前一天先吃了3片，留3片起来。 真的～最棒了呢。一合半的米煮起来，正好三碗饭。 好～好吃呢～～！怎麽形容啊～？好吃！ 然後隔天，也睡过了中午。 有想好隔天也要这样吃的，所以又吃了同样的定食。 把蛤蜊、诶～、换成了蚬（笑）。 纳豆是三盒包在一起卖的，当然还有罗。 明太子也还有。培根跟蛋也还有。 然後「想吃赤身哪～」，前一天晚上只为了赤身出门去买了。 好吃呢～！好吃！超好吃的！ 觉得可能又胖了吧，我。（砰砰砰砰地拍肚子） 去中国之前，後来没有维持在57kg多，到了58kg呢。不过这样也很OK啦。 现在，多重呢？是没有量啦，但也没到60kg吧。 好好吃呢～！秋刀鱼桑。 我吃秋刀鱼时，只会留下头尾跟骨头喔。 在漫画「ドカベン」里有提到，是磐城那里的吃法喔。 喜欢吃得很乾净。 久违地吃了白米饭呢～。超级美味的！嗯～。 在中国时，也有吃到美味的食物啦。 中华料理只吃了一次。好像是回来那天的早上吧？嗯～只吃了那次。 啊！那个、在那里也有吃啦。 叫什麽啊…？叫什麽啊、那里？叫做、人民…大会堂的。 呃～像日本的国会议事堂一样的地方。 在那里开了记者会，还见了那边的大人物、政治界的大人物，有个晚宴。 当时出现的菜色里也有吃到啦。 宵夜呢，大致上都待在房间里，叫客房服务。 我习惯喝个酒的。只有酒，是跟Staff说「请帮我拿日本烧酒来」。 喝着日本的烧酒，下酒菜… 客房服务没有下酒菜用的生鱼片，大概就是奶油烤鲑鱼、和菲力牛排这样的。（笑） 而我对油脂…，不过这样也足够了！作为下酒菜足够了。嗯～。 「准备很辛苦吗？」 结果，彩排呢，全体彩了两次、个人彩了两次，总计四次吧。嗯～。 一开始全体彩排的两次，几乎没跳到呢。嗯～。靠个人练习。 「报上写着「国宾级的接待」，是怎样的接待呢？」 进去人民大会堂的时候，那个～每个人… 至今为止一直都是大家同乘一台小巴的，突然变成一人一台车，「诶～」地惊讶了。 然後…在那个叫人民大会堂的地方也说了很多话、吃了饭。 吃完饭还有什麽、像Welcome Party一样的。 接着是总彩排。毕竟是正式演出前一天（kaka笑）嗯～。 是呢～。焦虑、困惑之类的完全没有呢。嗯～。 正式上场前有一点…只有MC是最担心的。 唱歌和跳舞，只要按照记得的做就行了。其他没有什麽好担心的。嗯～。 要是有什麽突发状况的话，就靠随机应变… 随机应变的准备也不能说是没有，所以没问题的。 「MC如何呢～？」 MC的时候，有位主持人上来，还有口译的人在，像这样。 当时，有点互相抢话了呢。 不是「互相抢话」，是「被抢话了」（笑）嗯～。 这个，上场前也有稍微跟Member谈过。 「总之不用慌」、「好好地应对吧」这样。 嗯～时间当然是很充裕的。 主持人在那边、在中国也是名人。嗯～要比喻的话像谁呢？ 嗯～4、40几岁的人吧？所以，说不定就是像我一样的人？嗯～。 主持的样子，有点像年轻一点的三野文泰、差不多的年纪吧。 然後，有趣的文化也不一样、谈笑的文化也不一样。 所以决定「中间跟大家玩闹的部份就省了吧」「这样会不会变得难做了啊？」 只有这儿稍微讨论了一下。 「整体的感想？」 那个、虽然是猜的啦，大家、几乎都懂日语呢。嗯～。 Member在说话时，都还没翻译，底下立即就有反应。 「啊、听得懂日语的啊？」推测、有九成的人听得懂吧。 嗯～。感觉有点意外呢。 「在北京的趣事」 趣事喔， 互相说着「完成LIVE了～」「辛苦了～」，回到SMAP的休息室时， 诶～稻垣桑立刻问化妆师「化妆师，有护唇膏吗？」 ……都结束了还要什麽护唇膏啊？（笑） 平常下台之後就算有擦护唇膏也要卸掉了不是吗？不是马上要淋浴了？ 不过，因为在北京开了演唱会，「更想在日本开了啊～」的想法油然而生呢。嗯～。 办完之後，更是这样想。嗯～。 就算是在日本开，也会觉得「还是想在日本开演唱会哪～」这样。 虽然算得上是今後在海外开唱的契机， 但是我个人并没有以海外为中心的想法呢～。嗯～。 终於完成了一件大事的感觉， 尤其该说哪些话也是不记起来不行，打招呼也…… 「大家好」、「谢谢」、「我们是」， 这个我们是的是好难呢。是四吗？是？四跟是之间、是…。 分不清楚哪个才对呢。 (上色部份为中文发音，不像北京腔反而很有台湾味XD) 觉得很难也已经完成啦。太好了。 啊咧？怎麽我情绪这麽低落啊？ （突然模仿起别人） 啊～～～！哈哈哈哈～！有耶～喂喂喂喂…啊～啊哈哈哈～！有耶～。 这是谁啊？堺正章。（噗噗笑）（Staff笑） 啊哈哈哈哈～！啊～！啊哈哈哈哈！哈～。是！是～！是是。 见过面呢、见过面呢、哈～哈哈哈哈哈。我是堺正章。你好你好你好… 最近在「Coming Soon」和堺桑见了面，果然想再玩一次呢。（Staff笑） （继续模仿） 哈！齁～！是是、是～。是！是、有～有～好像更认真了呢，是说我吗？ 打瞌睡了！哈哈哈～！ 关於北京还有什麽要问的吗？ 明信片 川口市的YACHIYO桑 「我很奇蹟的能够到西武园去。感觉用完了人生所有的运气。 和SMAP的大家握手，真的幸福得像做梦一样。 怀抱着一生追随的勇气，所以不会落後、会一直追随下去。 再五、六十年就好，请继续作为SMAP存在。」 石川县的CHIKA桑 「9月9日、20周年、真的恭喜了。当天我去了SMAP在西武园的活动。 诶～因为20年前没有去，这次能像这样一起庆祝SMAP的生日，真的很开心。 还额外和大家握了手，真的真的非常感谢。」 那天好热啊～不过之所以会那麽热是 「早知道不要戴什麽毛帽就好了」，我这麽想着。（Staff笑） 「可恶～！好热～！」 来自「SMAP AID」的「この瞬间、きっと梦じゃない」。 曲：この瞬间、きっと梦じゃない （CM) 是！是！是是是是是！是！我…哈～哈哈哈哈哈！我是堺正章。（kuku笑） 嘛、诶～、没事了…。 十月呢，稍微提一下，秋天的特别节目也录完了， 那个、常态节目有一个，诶～在星期二的、11点左右开始，这样子。 是之前做过的，呃～「谣言的、某个、图书馆」这样。 哈哈哈哈哈～！是是是是！再见。 本周的附送明信片 福冈市、YURIE 「中居君喜欢温水洗净便座吗？每次都会用吗？」 几乎不太用的呢。偶尔～有时候，在家里，会用。 不过呢，不是还有一个有着女孩子标记的吗？ 我啊、那个按钮、一次都没按过。 这个、怎麽说、我心里觉得「好像会发生很恐怖的事耶？」。嗯。 没按过那个。无法按。 就算只是尝试…也无法按。 即使在自家，还是无法按。 下周见啦～。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.225.204.98 ※ 编辑: jungshu 来自: 61.225.204.98 (10/03 23:13)