木村拓哉が北京に登场、9月16日のSMAP初の海外公演をPR 日本の人気男性グループ「SMAP」のメンバー、木村拓哉さんが16日午後2时ごろ、中国 ・北京で开かれた记者会见の会场に登场し、9月16日に控えるSMAPの初の北京公演「 SMAP2011北京演唱会」をアピールした。中国では、1988年の结成以来、20年以上になる 日本の「ビッグユニット」が行う、初の海外公演に期待が寄せられている。新浪娯楽な どが报じた。 　中国では、SMAPがグループ结成以来、初の海外公演の场所に中国・北京を选んだこと で、高い関心を集めている。ツアーでは、中国版アルバム『ni好！SMAP』の収録曲をは じめ、中国语の歌词がついた『夜空的彼岸（邦题：夜空ノムコウ）』などの披露が期待 されている。 　木村さんは、会见中、中国で初の海外公演を行えることへの喜びを表现。ツアーロゴ 『加油日本，感谢中国，亜州一家！（顽张れ日本、ありがとう中国、アジアはひとつ！ ）』を绍介し、加油（顽张れ）の2文字の力强さを好きだと语った。 　このほか、「グループ结成から何度も解散のうわさが流れたが？」との质问には、普 段顔を合わせないメンバーが集まった时のパワーのすごさを説明。メンバー间の良好な 関系や绊（きずな）の强さを强调した。 　SMAPの北京公演は9月16日午後7时30分から、北京工人体育馆で行われる。 　SMAPの中国公演はこれまで、上海万博（2010年5月─10月）での公演が、「会场の安 全が确保できない」などとして中止。2010年10月の上海公演では、尖阁诸岛での渔船冲 突事故によって、急きょ中止されていた。SMAPにとって、ようやく“念愿の公演”が実 现する。 http://tinyurl.com/3ob2fqs --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.12.218