作者nakaikyoko (kyoko 响古)
看板SMAP
标题[歌词] Love & Peace Inside?
时间Thu Jul 22 23:51:11 2010
Love & Peace Inside?
作词・作曲・编曲:槇原敬之
みんなが平和をこんなにも
望んでいるというのに
どうして争いは続くのと
话していたそのすぐ後で
些细な事でけんかを始めて
口も利かないでいるなんて
平和を望んでいる様には
とても见えないだろう
仆らの心とこの世界は
まるで同じだと気付いた
争い絶えない心がそのまま
争い絶えない世界として映るのなら
自分の心が変わればきっと
同じ様に世界も変わるはず
思いも寄らない方法で
世界は変えられるんだ
些细な事で争い合ったりしない
自分に変わるために
心の中にいつも
问いかけ続けよう
“Love & Peace Inside?”
互いの大事に思うものを
ちゃんと认め合えた时
君と一绪に见た夕焼け空は
本当に美しく见えたんだ
自分を通すその为なら
君の笑顔さえ夺えるような
仆だと気付いた帰り道は
月が冻り付いて见えた
床に脱ぎ舍てたT-Shirtに
Love & Peaceの文字
どんな时でも爱と平和は
気分で脱いだり着たりしちゃだめなんだ
自分の心が変わればきっと
同じ様に世界も変わるはず
思いも寄らない方法で
世界は変えられるんだ
些细な事で争い合ったりしない
自分に変わるために
心の中にいつも
问いかけ続けよう
“Love & Peace Inside?”
自分の心が変わればきっと
同じ様に世界も変わるはず
思いも寄らない方法で
世界は変えられるんだ
些细な事で争い合ったりしない
自分に変わるために
心の中にいつも
问いかけ続けよう
“Love & Peace Inside?”
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.214.226
1F:→ nakaikyoko:这首歌非常温柔让人感动OQ 07/23 13:27