作者yyqclio (yyq＆白菜2号)
看板SMAP
标题[ 刚 ] 阿刚SAN谢罪记者会概要
时间Fri Apr 24 22:51:19 2009
写在前面：本文作者不是我，是Mel小姐～～
***************
前面就在交代事情的来龙去脉，有发现自己好像搞错以为在家，
但是心情很好 TENSION很高 所谓的因为心情不好 压力问题才
会脱光光的传言完全不是事实
而且整个人完全没有记忆
前面几题在问阿刚喝酒的程度怎样 喝的多吗 有没有记忆
然後他说到进了居留所之後睡醒了之後 才有了实感 要不然之前就迷迷糊糊的
然後就想着FANS们
MEMBER是还没见到 不过中居打了电话过来 其他的四个人是他自己一个一个的打过去
大家很担心阿刚的身体 也很仔细听了阿刚说了些什麽
大家说因为今天有记者会 之後的事情大家再来一起想，
没有问题的啦
阿刚说跟MEMBER取的联络後 觉得自己超丢脸
真的很对不起大家，而且这次真的是第一次，
之前没有在外面全裸过，顶多跟SHINGO脱到剩下内裤一条而已。
後来有记者问 之前有觉得自己喝得太过份过吗？？
阿刚说有过，有觉得喝太多对身体不好，
然後有MEMBER大概觉得会发生类似今天的事情 有被注意过
对於我没办法接受对方的劝告 我如今是非常的反省的
还有人问是不是因为压力问题？？ 阿刚说 没有什麽压力
本来就很喜欢喝酒 工作喝完想喝而已
後来还有记者问本来你的形象是很乾净的 有没有什麽想跟放讲的
阿刚说觉得自己背叛了老是支持自己的放
真的很对不起
对於有可能没办法继续演艺工作方面，阿刚说很难过 很想工作
对於那些想要阿刚回来得放的声音，阿刚说很高兴
但是因为这次的事情必须要反省 什麽时候能够重新工作也不知道
还有记者问说想不想以SMAP的身份回来
阿刚说我非常想马上回来 但是之前也讲过了 我必须反省自己
这不是光靠我自己一个人就能决定的
我得获得放的原谅 也得获得MEMBER们的原谅
从今以後我想一起下去的 但这不是我所能决定的
最後记者问 对阿刚来讲 SMAP是怎样的存在
阿刚说占有非常重要的地位， 是支撑我非常重要的东西
虽然我总是这麽想的....但这次.......真的是很对不起阿
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 221.169.204.151
1F：推 SIAO:这算是有默契吗？前面简略的部份我翻完了～ 04/24 22:52
2F：→ SIAO:所以後面的工可以省下来了.... 04/24 22:53
3F：推 twmango:谢谢哦，终於了解大致的内容。希望刚能快点回来 04/24 22:56
4F：→ mblue:谢谢翻译~ 04/24 22:56
※ 编辑: yyqclio 来自: 221.169.204.151 (04/24 22:58)
※ 编辑: yyqclio 来自: 221.169.204.151 (04/24 23:00)
5F：→ yyqclio:谢谢mel小姐～～ 04/24 23:01
6F：→ hitotsuhana:谢谢mel与白菜!这次不只smap团结,连资深,潜水都跳出来 04/24 23:01
7F：推 laisharon:谢谢女王、mel与白菜～＊＊ 04/24 23:02
※ 编辑: yyqclio 来自: 221.169.204.151 (04/24 23:03)
8F：推 nakaikyoko:谢谢mel和白菜＊ 04/24 23:06
9F：推 idxxxx:阿刚 fans都想要你回来 真的 Q_____Q 04/24 23:06
10F：→ nina0715:谢谢翻译 04/24 23:07
11F：→ idxxxx:谢谢翻译 04/24 23:07
12F：→ yyqclio:fans也是大团结啊！！ 04/24 23:08
13F：→ kim20:谢谢翻译 04/24 23:08
14F：推 cattsai:谢谢mel和白菜~~ 04/24 23:14
15F：推 elytseerf:除了心疼不舍不知道该说什麽。他本人已经如此自责...。 04/24 23:23
16F：推 elytseerf:member们真的很体贴，刚，要加油喔！ 04/24 23:23
17F：推 NAKAIMAKO:感谢翻译1看了很不舍1希望可以进快恢复正常工作. 04/24 23:35
18F：推 christinecd:谢谢翻译 04/24 23:41
19F：推 SORA:谢谢翻译 04/24 23:54
20F：→ bug0432:感谢mel和白菜＊ 阿刚~member和fans都会支持你回来!!! 04/24 23:58
21F：推 mblue:谢谢mel和白菜＊ 阿刚~member和fans都会支持你回来!!! 04/25 00:09
22F：推 elytseerf:谢谢mel和白菜！＊阿刚~member和fans都会支持你回来!!! 04/25 00:23
23F：推 siuda: 谢谢mel和白菜！＊阿刚~member和fans都会支持你回来!!! 04/25 02:08
24F：推 minako40:谢谢翻译～阿刚~member和fans都会支持你回来!!! 04/25 11:13
25F：→ reder0518:=============已收录 done 02/25 22:13