第六话预告 2008/6/16 on air 补正予算案で朝仓内阁と与党が対立 小児科医疗対策に危机感を覚える総理、与党古参议员との関系に亀裂も。 朝仓内阁与执政党在预算修正案对立 对小儿科医疗对策有危机感的总理，也与执政党老议员关系破裂。 朝仓啓太（木村拓哉）、美山理香（深津絵里）の二人が新闻にただならぬ関系であると 书き立てられ、ショックを受ける理香。以来、理香は不自然なまでに啓太との距离を取 ろうとするが、啓太はいつもの调子だった。 报纸上刊出朝仓启太（木村拓哉）与美山理香（深津絵里）的绯闻，理香大受打击。於是 ，理香开始极力与启太保持距离，但启太却依然故我。 一方、补正予算案が啓太のもとへ持ち込まれる。朝仓総理の承认が得られれば、阁议决 定し、国会に提出するばかりだった。ところが、内容を吟味した啓太は补正予算案の変 更を求める。 另一方面，预算修正案送到启太手中，如果朝仓总理同意，就会在内阁会议上定案後向国 会提交。然而，启太仔细研读内容後却想变更预算修正案。 理香の元同僚の息子が病院のたらい回しにあい、処置が遅れたことを耳にした啓太は、 医师の声も闻いた上で小児科医疗対策を最优先した予算案に変更するという。动揺する 内阁官房长官・神林正一（寺尾聪）、そして事务秘书官たち。 听闻理香老同事的儿子，因为转院的问题而无法受到即时医疗的启太，听了医生们的意见 而想在预算修正案中把小儿科医疗对策列为第一优先。得知此消息的内阁官房长官・神林 正一（寺尾聪）及事务秘书们大为震惊。 その日から、百坂哲也（西村雅彦）ら秘书官たちは各担当局长へ変更のための交渉を始 めるが案の定、激しい抵抗にあう。啓太も寝ずに资料と格闘しつつ、各大臣の説得に当 たっていた。そんな啓太の姿に次第に百坂も心を动かされ始める。 从那天开始，以百坂哲也（西村雅彦）为首的秘书们向各担当局长展开变更（预算案）的 谈判，果然遇到激烈的反对。启太也不眠不休的和资料奋战及说服各大臣。看到那样的启 太的身影百坂也逐渐开始动摇。 一方、野党革进党の野吕代表（高桥英树）も小児科医疗対策に予算をあてるべきと考え ているという情报を耳にした啓太は…。 另一方面，得到了在野党革进党的野吕代表（高桥英树）也认为应该优先考虑小儿科医疗 对策预算的情报的启太.... ============================================================================== FROM：官方网站　http://wwwz.fujitv.co.jp/change/index.html ============================================================================== 日本也有人球案... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.224.25