SMAP 板


LINE

即使LEADER是主持人,但距上次SMAP在UTABAN登场,居然隔了一年两个月!!! 虽然本来想要抱怨个几句,但是五个人都很帅就算了(大心)(喂!) 拓哉:我一直都有收看UTABAN喔!* 石桥:那看到最近最喜欢的来宾是? 拓哉:最棒的是...EXILE!(歪头思考好可爱/////) 中居:你不是看电视而是看我们的脚本吧?!(EXILE是上一组收录的来宾)(笑) 拓哉:刚刚EXILE的HIRO SAN还送了我DVD喔! 观众:咦~~~~? 拓哉:有点特权有什麽关系嘛! (那个.....我想大家是羡慕可以亲手送DVD给你这件事)(羞) 接着每个人轮流发表2007年的SMAP重大新闻 慎吾印象最深的当然是又演又宣传,维持了大半年金发的幼猴悟空! 拓哉:上次他去上某个综艺节目时还说「我难得的变回人了!!」。    (就是去上石桥也有主持的嫌食王啊XD) 慎吾:如果是演出人类的角色,就算拍到杯子或是什麽别的也都没关系,    但是在神话的世界里,即使只是在沙漠的边缘有一辆车经过就要全部重拍!    现在拍一般的人类角色,看到临时演员还会觉得    「有这麽多正常人出现在画面里可以吗?!」(爆)(西游记後遗症?)    而且光是休息十分钟我就可以去逛街!在旁边就有商店啊!!!!     中居:扮悟空的时候,休息时间应该也有穿着戏服去哪里走走吧? 慎吾:那套衣服光是脱下来再穿上就要花一个小时啦!!!    刚开始听到STAFF说「休息20分钟!」,我还会把戏服脱下来,    结果根本什麽都还没做就已经传来「准备要拍摄了喔!请大家集合!」    「咦~~~?!怎麽这样!我连饭都还没吃啦~~~>"<」 中居:所以你是怎样?讨厌演悟空吗?从刚刚开始就全部都是在抱怨耶!    西游记应该会拍续集吧?难道你不演了吗? 慎吾:虽然现在还没有确定要拍下去的消息,但是在我自己的心里..... 是绝对会演的!(笑)(悟空我等你~~~>///<) 换阿刚的时候.....怎麽会跳TONE又回去谈他喜欢看UTABAN的哪一部份啊!!!XD 还有硬要讲很多丹麦的LOHAS(乐活)体验!(噗) 拓哉:不好意思~可以的话能请你等下自己一个人补录这一段吗?    (快看阿刚甜甜笑成那样!好可爱吼!是SMAP版的野蛮女友!!!)(大误) 阿刚:而且丹麦有很多身高很高的女性~ 石桥:有200公分吗? 阿刚:差不多~女生也有那麽高啊!(你是去什麽巨人国吗?!??) 慎吾:才没有啦...哪有两百公分|||||(一起去丹麦的人终於听不下去了XD) 中居:(安抚慎吾)你忍着你忍着~(让阿刚继续讲)然後呢? 然後.....阿刚你的笑点到底要落在哪里啊?!(叙述的人本身?)(殴) 阿刚:吃了草之後真的觉得超苦的! 全员:....... 石桥:(帮忙做ENDING)所以?就变成了草「只(DAKE)」刚吗?笑点在哪? 拓哉:不过他自己已经露出一脸「我这笑点落得好啊!」的表情了(家长1)(笑)  中居:快跟TAKA SAN道谢啊~(家长2) 阿刚:TAKA SAN谢谢你!*(起立鞠躬)(爆) 吼~阿刚你到底出道几年啦?!这麽乖的就跟人家道谢可恶好可爱啊!!!>///< 吾郎谈的也是早睡早起的LOHAS生活, 中居:这是老先生吧?! 吾郎:大概十点就开始想睡了,然後早上五、六点就会起床! 拓哉:这根本是老年初期吧?!(初老XD) 吾郎:但对身体很好啊! 阿刚:(乱入)哀川翔也是这样喔!而且哀川SAN还很喜欢独角仙! 慎吾:(抓住阿刚)好了别说了!现在是正式录影啊!(处理喝醉的大哥的方法?XD) 阿刚:可是吾郎这样真的很像哀川翔.....(还在讲)(噗) 吾郎:早上起来出去散步之前我会先悠闲的泡个澡~ 中居:你是女优吧?! 最後阿刚跟吾郎整个组成了LOHAS同盟!向大家推广健康的生活! 中居:你们为什麽像是GAY对话啊!!!! 拓哉:刚才还说「对啊对啊~我就是想讲这个~*」(笑) 最後拓哉聊到一整年都在拍戏,从华丽的一族到HERO电影, 中居:华丽的一族是今年的戏啊.....(拍太多搞得很像是之前的戏XD) 拓哉:因为今年SMAP没办演唱会,本来以为夏天会有很多私人时间,    结果没想到经纪人突然打电话来跟我说「你在明天之前做个决定!」 中居:是要做什麽决定? 拓哉:要不要演电影! 中居:咦?前制的讨论那些呢? 拓哉:因为我什麽都不知道啊!所以晚上11点寄了一片那位导演拍的电影DVD给我看,    隔天一早就问我「怎麽样?要接还是不接?」(不要再模仿MICHI啦)(噗) 石桥:没有看过剧本就这样决定吗? 拓哉:之前那部作品叫做「青木瓜的滋味」,看了真的觉得非常特别..... 吾郎:(突然兴奋起来)「青木瓜的滋味」是部好电影啊!!!(月一吾郎模式?)    抱歉抱歉~虽然这些话在休息室也可以讲啦~但真的很棒吧? 拓哉:(笑)那你等回到休息室再讲比较好吧? 吾郎:我以前就有推荐过啊!如果是那位导演的话当然要接比较好啊!! 拓哉:所以我拍啦!(都已经拍完啦*) 石桥:接受之後马上就开拍了吗? 拓哉:嗯!四天之後就被通知说「喔!那你到菲律宾来吧!」(爆) 吾郎:这也算是LOHAS吧? 阿刚:是LOHAS吧!(LOHAS兄弟)(噗) 拓哉:.....并不是LOHAS。(拒绝入会XD) 中居讲的SMAP NEWS当然是从刚刚到现在都没提过半句的新单曲, 可是「弹丸FIGHTER」都写成「弹丸FIRE」啦! 而且接下来马上就谈到棒球亚锦赛,身为新曲的立场到底在哪里啊!!!!!XD 中居:(满心期待)你们看了吗?* 吾郎:嗯? 慎吾:什麽东西? 中居:亚锦赛啊! 全员:......(沉默是金)(违) 中居:真的假的?!(彷佛无法相信世上有人居然不看如此重要的比赛) 拓哉:我有看喔!日韩跟中日战我都看了! 吾郎:(给中居)欢迎回来~* 中居:不是我有没有出场的问题啦! 慎吾:我有看一点啦..... 中居:一点?!??? 慎吾:我在拍戏的现场空档有看新闻嘛!像是达比修丢球出去...(随手一比) 中居:等等!可以不要这样随意的带过去吗? 慎吾:(配合的加了左右转头的动作)像这样丢球前先看看..... 中居:又不是过马路在看红绿灯!!!(可是光聊到棒球就很开心的样子)(笑) 最後大家终於坐成一排要介绍新单曲的歌名.....由LOHAS阿刚当代表! 中居:记得要加个开头喔! 阿刚:好!请听SMAP在12月19日发售的「弹丸FIGHTER」!*(一人满足XD) 拓哉:.....你的开头加在哪里? 阿刚:就是发售日期.....(汗) 中居:可以讲得开朗一点吗?像是「那麽要开始罗!」 阿刚:嗯!...那麽!大家请听!!!SMAP的弹丸FIGHTER!耶耶耶!!!!(爆) 中居:变得跟乡广美一样了啦!(笑) ---------------- 好HIGH的TALK!都没有人要谈跟新单曲录音词曲有关的事情啊!XD 下周的TOKUBAN也大期待(玩游戏吧~!!!*) --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.211.49
1F:推 SIAO:谢谢小凤....这集真的很精彩.... 12/15 14:18
2F:推 ashinsduck:XD真有趣~ 感谢提供~ 12/15 14:28
3F:推 meoow10325:XD 变得跟乡广美一样 COME ON! 12/15 14:28
4F:推 hitotsuhana:谢谢小凤!有翻译有保佑:D 真心觉得全MC三小时也很好笑 12/15 15:14
5F:推 elytseerf:小凤有翻到这集的精髓啦!!而且吾郎讲完自己的马上就露 12/15 15:18
6F:推 elytseerf:出一脸很想睡的样子XDDD 12/15 15:18
7F:推 SIAO:中居一讲到棒球,全员沉默那里实在太爆笑了.... 12/15 15:37
8F:推 silenceace:谢谢小凤!推「沉默是金」~ 12/15 15:46
9F:推 neonight:这集全部都好好笑XDD 12/15 16:11
10F:推 cattsai:讲到棒球那里,一瞬间以为小公主会泪目啊~~ 12/15 17:52
11F:推 laisharon:这集的阿刚真是太可爱了~*中居失望的样子也很有趣~* 12/15 17:52
12F:推 laisharon:还有吾郎的"おかえり"也很刚好XD 12/15 17:55
13F:推 reder0518:谢谢小凤!不管怎样都会有笑点的SMAP好棒(爆) 12/15 19:19
14F:推 iorikim:感谢翻译! 虽然没看节目 但光看文就觉得很有趣 XDD 12/15 23:16
15F:推 mori0818:感谢翻译!!! 好有趣阿~~~!!!XD 12/16 02:00
16F:推 vivianchu:木村的鼻音好重阿 好像感冒了的感觉XDD 12/16 15:09
17F:推 yinhuey:感谢翻译!!! 12/16 18:50







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:Gossiping站内搜寻

TOP