可以对照的翻译网址在下面， 这是一个网友Tina翻的， 她翻得真的很棒，有拓哉的味道， 我们都很爱她，因为她翻得最贴近拓哉的心！ 我可以很肯定就算开放区出台版也没有她的好的！ 只是目前也没有说要出台版啦 所以你们就先看一下她所翻的吧！ 她从以前还在连载时就有翻了喔， 大部分的旧作在cia的有， 这个网址是最近她翻的，有跳着翻，你们可以自己找一下。(因为我还没买书) 这篇是My Life http://home.kimo.com.tw/tina11132003/mylife.html 首页的翻译 http://home.kimo.com.tw/tina11132003/index.html 主页在这 http://home.kimo.com.tw/tina11132003/main.html （有序的翻译和其他篇喔！） 看完可以去留言板写心得喔， 很多人都在那，我很喜欢这个留言板， 可以说很多拓哉和smap的第一手资讯都是从她们来的喔！ꄊ 看一下这些文章，你会更佩服拓哉^O^ 因为他真的是个心思缜密的人...很聪明，很棒，很subarashi！！！ 就这样罗... -- 我想今夜就这样吧， 就算孤独也无所谓。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.59.254.149