作者usun (巴啦巴巴巴 -)
看板SISTAR
标题[情报] SISTAR - Touch My Body (歌词中译)
时间Mon Jul 21 14:55:54 2014
----------------------- SISTAR大发(ﾉ>ω<)ﾉ
SISTAR - Touch My Body
作词/曲 Black Eyed必胜
Touch my body Body
Touch my body Body
Touch my body Body
Touch my body
I know you want it
你来到我身边 我准备了红酒
甜蜜的chocolate chocolate
有点轻柔又有点火热
我只为你 my pool
na na na na na na
你的双眼胀红着 映上我的脸
太阳还是这样运转着 我的双手向天空举着
Yeh baby dancing with me
you're my star
Touch my body 我们再快一点点
Oh everybody 比蓝天更高
现在这节奏很好 我和你在炎热的太阳下
My body body Touch ma body
Baby so good 现在心情像是paradise
Baby so nice 只有我们两个的summer night
一点一点的 one step two step 我和你在月光下
My body body Touch ma body
Touch my body Body
Touch my body Body
Touch my body Body
Touch my body
一个接一个点亮着你心中的烛火
无力的时候稍微休息一下再往前
这里red pool
我的嘴唇不好 我的body很好
说实话 这里 这里
这里 不是 那里 那里 那里
这里没有别人 现在跟我说
请不要再尴尬的看着我
继续抱着我 告诉我说你爱我
你现在和我在一起Tonight 一起看着星星
比起任何人都还要幸福
你现在和我在一起Tonight 一起看着星星
比起任何人都还要幸福
Touch ma body
-
翻译PTT@usun
转载请注明
-
有些重复的字句就没有再上了，没有翻得很精准，希望大家见谅罗 ^^
SISTAR AZA AZA FIGHTING !!!!!!!!!!!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.44.174.173
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SISTAR/M.1405925759.A.FC4.html
1F：推 nanaskipbeat:感谢翻译！！ 07/21 15:42
2F：推 greensh:宝拉的rap段在说什麽啦XDDD 07/21 16:02
3F：→ usun:Rap我翻得很痛苦 XDDDD 07/21 16:21
4F：推 dacegirl703:前面几乎都英文阿XDDDD 07/21 16:39
5F：推 tyyrft:孝琳唱英文很好听 副歌那个"paradise"鸡皮疙瘩啊~~ 07/22 16:48