作者nanaskipbeat (我不小心。)
看板SISTAR
标题[情报] 110803 宝拉推特更新两则
时间Wed Aug 3 01:43:31 2011
110803 宝拉推特更新
http://twitter.com/#!/sistarsistar/status/98426049842511872
(回推孝利姊推特)
@frog799 前辈你好我是宝拉!!我好晚才看见这则推特;!
非常非常谢谢你记得我们>_<
(孝利姊原推特)
[孝利姊] 宝拉写道我是给孝琳加油的温暖前辈。我真的是这样吗..
http://twitter.com/#!/sistarsistar/status/98434038750121984
[宝拉] 大家好我是宝拉~^^最近忙昏头地在准备回归，请大家多多期~待!
这是拍摄MV时的照片...感谢这条项链，我现在身价17亿!!!~亿...=_<!
http://lockerz.com/s/125970451
fr.SISTAR官方推特
翻译：参考mightysistarvn上的英译，有错请指正:)
--
17亿!!!!StarShip大手笔!!!!期待MV!!!!
不过宝拉的事业线也太令人害羞了吧...>///<
--
╭—╮╭┬╮╭－╮
╰—╮ ∣ ╰－╮ ███◣ ◢██▎ ◢██◣ ◢██◣
┬┬┼┼┴┼┬—┤ ★ ██▆◤ █▋█▎ ██▄█ ██▅█
∣ ├—┤├—╯ ██▃◣ █▋█▎ ███◤ ██ █
∣ ∣ ∣∣ ﹨ ███◤ ███▎ ██ ◣ ██ █ ◤
☆ 尹宝拉 ☆ ψ MoNing 魅．力．Rapper ˙ 迷．人．担．当
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.64.233
※ 编辑: nanaskipbeat 来自: 125.230.64.233 (08/03 01:47)
1F：推 f2023:真的是17亿欧元吗....换成台币也太惊人@@ 08/03 02:00
※ 编辑: nanaskipbeat 来自: 125.230.64.233 (08/03 02:09)
2F：→ nanaskipbeat:丢google翻译成日文是17亿而已 sorry我眼残QQ 08/03 02:09
3F：→ nanaskipbeat:但是17亿韩圜也很多耶! 08/03 02:10
4F：推 f2023:不过韩圜比欧元合理多了XDDDDD 08/03 02:20
5F：→ f2023:宝拉戴了应该脖子都不敢乱动吧XD 08/03 02:21
6F：→ nanaskipbeat:搞不好要戴着跳舞 超紧张! 脖子以上都不敢动XD 08/03 02:23
7F：推 iambling:台币5千万左右?? 还是很多...... 08/03 04:55
8F：→ nccucat:宝拉>////////< 这次走完全的性感风了吗??忙内OK吗?XD 08/03 06:57
9F：→ nanaskipbeat:参考新闻做了点小修正 08/03 13:35
10F：推 changyenlin:O///////////////////O 08/03 13:48
11F：推 MoNing:孝利姊姊的7/27推特 应该是说 「宝拉写道我是给孝琳加油的 08/03 18:00
12F：→ MoNing:温暖前辈。”我真的是这样吗..」 逐字推敲应该是这样的意思 08/03 18:01
13F：→ nanaskipbeat:谢谢楼上<3 08/03 19:31
※ 编辑: nanaskipbeat 来自: 125.230.66.106 (08/03 19:35)