专访有点长所以分成上下两篇 内容很有趣喔，可以更了解女孩们！ 我猜百度百科有的介绍是从这篇访谈出来的XD -- 110320 SISTAR想要展现柔弱的一面－10Asia专访(上) 从「体育idol」诞生之後，已经完成了第三张单曲活动，想要与她们见面 的原因就是听听她们的事情。在去年的中秋特辑 MBC《偶像明星田径选手 大赛》中获得了三连胜，在竞争激烈的偶像比赛中以新面孔出现的SISTAR， 在今年的新年特辑中守住了「体育idol」的地位，与此同时SISTAR凭藉着 《How Dare You》在KBS 音乐银行中获得了第一次的冠军，练习到快要晕 倒，因为高难度的舞蹈在舞台上摔倒，不顾自己的身体是为了拼命展现她 们的存在，她们是比一般男生都要坚强而可爱的少女们。即使还是每天往 返於紧张的娱乐节目、练习室和各种演出活动的她们，也会说「这不算什 麽的，如果休息反而会觉得很空虚，所以会去锻链身体。」我们就是采访 了充满活力、出道只有九个月的SISTAR。 Ｑ：听说孝琳和宝拉前一段时间参加录制了黄金渔场的Radio Star，气氛 怎麽样？ 孝琳：不是开玩笑啊！我跟金九拉哥哥说我爱你但是他不回应啊，哈哈 宝拉：因为是出演Radio Star所以开始很紧张，听说都非常狠。我们还有 Secret的善花和智恩一起撒娇，好像就没有那麽狠了。 Ｑ：谁最照顾你们？ 孝琳＆宝拉：国振哥哥 孝琳：国振哥哥好像比其他三位MC都照顾。 多絮：呜哇～帅啊！ 孝琳：但是就因为这样被其他三位的狠话弄得很狼狈啊。哈哈 Ｑ：上个月结束了第三张迷你专辑《How Dare You》，最近行程怎麽样？ 孝琳：有娱乐节目，现在是大学入学的期间有很多演出。 宝拉：参加音乐节目要注意摄影机，但是演出时可以与观众一起互动，感 觉很好，如果观众没有反应，会撒娇。「A-ing～欢呼一下」这样（笑） Ｑ：参加过各种各样的演出，在这中间什麽地方最新奇？ 孝琳：去参加公司的运动会， 和集体都穿着T恤的叔叔们一起玩儿，感到 新奇的是他们都跟着唱我们的歌。哇～真的欢呼不是开玩笑的。 昭宥：《Push Push》的时候，舞台上有麦克风，原本是不需要麦克风的， 但那时候前奏已经出来了，所以没有办法把麦克风一个个撒下去唱（笑） Ｑ：《How Dare You》时期有穿着高跟鞋踢腿的部份，SISTAR的编舞好像 都比较有力量。这是编舞团队的风格，吸收起来怎麽样？ 孝琳：出道前就是穿着高跟鞋练习的，开始的时候我们也没有想到会要踢 腿。但是不知道哪个瞬间就成功了我们也是吓了一跳。 昭宥：在舞台上摔倒了几次之後突然就害怕了。 SBS人气歌谣提前录制中， 虽然没有播放，但踢腿的时候往後飞了出去。 宝拉：这好像已经成了习惯，昨天我踩到玫瑰的叶子也摔倒了。我用非常 可怜的眼神看着她们，但直接无视我（笑） 昭宥：当舞台旁边吹泡泡时是最害怕的时候。因为地很滑，所以大家看到 那个都会感觉慌张。经纪人哥哥也会跟着忙起来 多絮：但是实际上我一次都没有滑倒过，所以泡泡出来的时候我很喜欢。 姊姊们一脸哭相，只有我一个人很兴奋…呵呵 宝拉：摔倒过一次才会知道我们的心情啊。 孝琳：还有摔倒之後比起疼来，更大的觉得不好意思。 宝拉：我摔的次数比较多，所以我知道的多。如果摔得特别疼，瘀青会更 大，哈哈 Ｑ：宝拉在前段时间的 KBS出发梦之队里，射箭得了第一。其实如果不是 另外学习的话，是挑战很困难的项目。练习了多长时间啊？ 宝拉：两个星期？刚开始的时候总是打到胳膊上都瘀青了，开始学习都是 这样子的。没有去想会不会学得好或不好，就是学着学着都觉得很 有意思。 孝琳：热情不是一般的。每天在宿舍里用橡皮筋练习。（拉橡皮筋的时候 ）「孝琳帮我看看胳膊」，表情就像是真的射击选手，在旁边看很 搞笑。 宝拉：其实录制之前完全不在状态所以特别担心，但是开始录制了之後突 然一直都是九分十分。什麽都不想，只专注想着我自己，结果得了 第一，嘿嘿。 Ｑ：除了「体育idol」的形象之外，会想要其他形象吗？ 宝拉：也想要有点女性味，需要被保护的柔弱的形象。所以特别羡慕昭宥 和多絮的白皙皮肤。我天生就是这样的肤色，大家一直都是说「喔， 好健康」（笑）当然「体育idol」这个也不错 Ｑ：孝琳在MBC花束音乐剧选拔赛中表演了电影《Dream Girls》里毕昂丝 演唱的《Listening》，还获得了《金发尤物》的女主人公的角色。 孝琳：我认为在音乐剧中感情是最重要的，所以选了《Listening》， 唱 歌的时候比起节奏和音准更重视了感情的传递。但是那段时间一直 忙着准备专辑，很遗憾都没有参加，也没有演音乐剧的经验，担任 女主角要唱十五首歌曲，自己吸收起来需要一段时间的练习。也没 有办法更改专辑的活动，机会一定还会来的。 Ｑ：参加娱乐节目的时候除了说以外，为了展现什麽一定会考虑很多。 孝琳：其实像我们这样的新人，参加大的节目是比较难的。前段时间录制 了 SBS《强心脏》，一直在考虑怎麽样才能抓住这个难得的机会。 结果唱了毕昂丝的《Freakum Dress》，说实在的99%感到很可惜。 多絮：哇～完全完美主义者。 宝拉：孝琳在录制的前一天一直很紧张。「姊姊，我要是唱错了怎麽办？」 我们都知道她即使这麽紧张，实际上会表演的很好，录制结束後她 还很难过地说「完了」，但是我们绝对～不相信。 孝琳：啊～还有制作组给我准备了劈腿女的录像。在KBS音乐银行唱《How Dare You》的时候因为太滑，差点滑倒，但是我用腿的力量撑过去 了，我直接拿着那张照片的。啊哈哈哈～ Ｑ：各种娱乐节目有不同的形象，多絮认为出演什麽样的节目会比较好？ 多絮：我有自信用话弄笑别人，我是有什麽就说什麽的，可能大家看起来 我有点不着边有点四次元，大家会觉得很有意思。所以自己也会想 如果参加强心脏会说什麽，但是跟公司的理事们说，就都淘汰了， 呜呜。 Ｑ：现在很多偶像组合都会参加 MBC《我们结婚了》，如果有机会参加， 有想要参加的成员吗？ 宝拉：我认为我们四个都很好。每次看《我们结婚了》时都会呜啊呜啊的 多絮：每次看着姊姊们的表情，都合不上嘴，完全投入。 宝拉：我觉得Nickhun和Victoria真的好可爱。 Ｑ：那有想好的对象吗？ 孝琳：姜东元哥哥～哈哈！真的是最棒的，国民恋人 宝拉：我是宋仲基！哈哈 多絮：我的话是丹尼尔。不然和我们同一个公司的K.will哥哥也可以。希 望是可以给一些建议像大人一样的，像K.will那种内在的人是我的 理想对象。可能是比我大12岁，想得特别深，心也特别好。 孝琳：如果我跟K.will哥哥是假想情侣，我想我会挨一拳。每天哥哥、哥 哥地烦他跟着他。每当那时候他都会严肃地说上一番话，我想他还 是把我当作弟弟，哈哈 http://i.imgur.com/njcFM.jpg *部份用词有稍作修改以求通顺 fr.10ASIA 翻译：hanna 制图：欣bbbb 转载自：sistar中文首站 -- ███ ███ ███ ═══════════════════════════ ☆ ██▄ █ █▃▃ █▉█▌ ◢██▏ ◣ ◢ ◢██▎ █▏ █ ▄▄█ ███ ▃▃█ ★ █▉▆▆ █▊█▏ ◥█◤ █▋█▎ █▏ █ ▆▆▆ ▆▆▆ ▆▆▆ █▌ █▊█▏ █ █▋█▎ █▏ █ █ █▂█ █▃ ▌ ◥ ███▌ ███▏ █ ███▎ ◥█ ◤ ◣ █ █ █ █ ◣ ═══════════════════ψ MoNing════☆ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.230.93.127 ※ 编辑: nanaskipbeat 来自: 125.230.93.127 (07/07 00:34)