作者hhhhhh (hboy)
看板SHORTY
标题[分享] 矮男X高女的契合度
时间Sat May 24 13:04:33 2008
这篇原文是日文,由我翻译的。
原文网址如下
http://allabout.co.jp/relationship/affinity/closeup/CU20060220G/index.htm
如有误译或是有更好的修辞欢迎提出。
「矮男X高女」的契合度?
对於一般的男性会喜欢跟比自己矮的女性交往,这或多或少都和男性的支配欲有关。
对方的身高如果比自己高的话,势必会在看对方时会变成仰望的姿势,於是会有身高也代
表主仆关系的感觉。同样地对於女性而言,会有喜欢和比自己高的男性交往的倾向。以前
曾有流行过「 三高」这个辞,大概是因为高的男性很帅吧。但以上皆是建立在女性是弱势
,所以需要「依赖男性」的内在想法,再转变成外显的「希望交往的男性能有比自己还高
的身高」的愿望。
事实上,也很难发现有女方比较高的情侣走在街上。本网站在2006年4月15日到25为止
的10日间,由「您的一票」「曾经和比自己矮的男性或比自己高的女性交往过吗?」
的问卷得到的资料。首先,请先看看汇整後的结果。
------------------------------------------------------------------------------
■标题「曾经和比自己矮的男性或比自己高的女性交往过吗」
・有 24% (22票)
・没有 70% (63票)
・没在意所以不记得 6%(5票)
<总投票数90票>
------------------------------------------------------------------------------
有7成的人回答没有,所以显然「男性有和比自己矮的女性交往,女性有和比自己高
的男性交往的倾向」。
一般来说,男性的平均身高比女性高,要说是理所当然也是正常的,但矮男和高女的
情况如何呢。因为7成的人在感情上会在意身高,所以高女和矮男要交往的话……?但,高
女和矮男的情侣,真的不合的吗?
男女的身高差距会左右恋爱......?
答案是否定的。「没有关系」。
高或矮,或许多少会对个人的性格养成有些影响,但相反的,这反而能确定高女和矮
男是合得来的。如果说矮男有「希望能再长高」的烦恼,那一定也有女性因为身高而苦恼
。因为互相都深切地了解身高是无关自己努力与否的问题。再者,身高矮的一方,如果会
有想在其他方面分胜负的想法,几经努力後发光发热的例子很多。高的女性如果正好喜欢
(发现)那点,可能就会变成相当合得来的情侣。
内在相当合得来,但外表的平衡度实在……或许也有这样想的人。我在10多年前还是
高中生时,「男女的身高差15公分以上,且男性比较高的话,亲吻时刚刚好」等等,不知
道是谁说出口的流言正盛行着,但绝对不是这样的。去年大流行的连续剧「电车男」,饰
演电车男的伊藤淳史(162公分)和饰演爱马仕小姐的伊东美咲(171公分)接吻画面相当的唯
美。对伊东小姐稍微弯腰地亲吻的画面感到陶醉的男性也很多吧?所以身高差距也可以由
个人能力轻松地跨越。
再者,我认识的之中有女方166公分男方160公分的情侣。经过两年的交往後准备要庆
祝新婚时,他小声的说了。「结婚典礼该怎麽办才好呢」明明平常两人不在意身高差距的
,但要在典礼上站在一大群人面前,他烦恼着不希望自己是比较矮的一方。然而女方说
「就这样就好啦。因为我啊,包括OO(男方的名字)不高的这点都喜欢。」他也因为女方的
一句话心情大好,且听说後来就如她所言,就以他真实的姿态举行典礼了。像这样女方较
高的情侣,多少有点女性较易掌握主导权的倾向。
这麽说来,针对前面所述「您的一票」的问卷调查,回答「没在意所以不记得」的
有6%的人,或许可以说是真正的恋爱达人。包括回答「有」的24%,有三成的人不在意身高
,所以可以说矮男和高女是可以契合的。
接下来将在下一页介绍如何让矮的男性和高的女性不在意身高,并享受恋爱的秘诀。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.22.18.78
※ 编辑: hhhhhh 来自: 163.22.18.78 (05/24 13:14)
1F:推 bbslin:期待你的下一页翻译 ^_^124.218.110.121 05/25 00:06
2F:推 s943429:推呀!!躺着都一样高>\\\< 122.118.47.40 05/25 13:08
3F:推 kkiikki:请翻下一页 125.230.98.15 05/25 17:31
4F:推 unchained:期待您的下一页^^ 203.70.254.157 05/25 21:59
5F:推 j6u4u04:good 61.224.201.215 05/26 01:39
6F:推 ielaw:下一页咧 XDDD 203.64.231.133 05/26 10:08
7F:推 baobao821:真得吗?? 163.13.144.8 06/01 21:05