图片 by lovingbling 翻译 by azucena http://i.imgur.com/GiOpw.jpg 让全亚洲悸动 IT MEN COLLECTION SPECIAL！ SHINee 无敌光辉的光临 让大家久等了！现在在这世界最闪耀的五人在GINZA初登场。从工作到私生活的采访。 为大家带来六页的扩大特别版！ --即将在日本发行第一张专辑，现在的心境是？ JONGHYUN 能在短时间内发行三张单曲及第一张专辑，并且举办这麽多的活动都是托大 家的福。真是很感谢。如果大家也能支持我们的专辑那就好了。 --日文版的「LUCIFER」唱出被束缚的爱。为了表现这样的世界观有做了什麽努力吗？ JONGHYUN 在用词方面比韩文版更加强烈直接。努力的近可能去了解歌词的涵义。虽然 从没有这样的经验过……。为了要唱出这首歌，藉由观看电影及聆听其他音乐来丰富 自己的想像。 -- 为了要完美的呈现一首歌需要花多少的时间来准备呢？ KEY 一刚开始是先拿到曲子，先抓住感觉後才会填上歌词，然後录音、编排舞蹈。至 少需要两个月才能感到安心。但是随着不同的乐曲，也曾三天就编排好舞蹈的经验。 --记住舞步的秘诀是？Key有时候也会跳其他团体的舞蹈对吧？ KEY 看过几次後就会记住了。在韩国有许多的歌唱节目，几乎所有放送都会观看。 --最喜欢的舞蹈是？ TAEMIN 我因为喜欢华丽的舞蹈所以是「LUCIFER」。 ONEW （边跳舞）食指竖立起来的地方？ TAEMIN （边唱歌）副歌的束缚的爱是没有意义的~的地方。 --觉得身为SHINee一员真是太好了的瞬间是？ JONGHYUN 当站在舞台上时。 ONEW 当自己的歌曲被大家所听到时。 KEY 除了以上两个，还有就是可以到很多国家。 ONEW 而且可以吃到各国的美食（笑）。 TAEMIN 当其他成员可以帮我掩饰我无法做到的事情。譬如自己无法唱出的音域其 他成员可以帮我的时候。还有会帮忙我找遗失物（笑）。 KEY 泰民真的很会弄丢东西。 TAEMIN 在机场做安检时，会把脱掉的外套跟包包就这样放着，只拿着护照就走人 。但总是除了我以外的其他人发现（笑）。 MINHO 我也是在舞台上的时候和歌曲。尤其是在舞台上时的感到特别高兴。 http://i.imgur.com/JO0hz.jpg http://i.imgur.com/Ecz53.jpg --九月举办的「SM TOWN LIVE TOKYO SPECIAL EDITION」第一次站上了东京巨蛋。 TAEMIN 和同公司的前辈後辈一起站上梦想中的舞台真的很高兴。 MINHO 希望接下来能有更多这样和众多歌迷见面的机会。 ONEW 希望有一天能在东京巨蛋举办SHINee的演唱会！ --感到幸福的瞬间是？ KEY 每天。 ONEW 结束一天的工作，回到家里，进入梦乡前。 MINHO 和家人在一起时。 JONGHYUN 遇到志气相投的人时。 TAEMIN 玩Winning Eleven时。 --喜欢的打扮是？ ONEW 喜欢轻松的衣服。 TAEMIN 最近特别喜欢衬衫。 MINHO 简单又绅士的感觉。 JONGHYUN 运动时尚物件。像是篮球鞋或网球鞋、棒球帽等。Jeremy Scott x adidas 的东西都很帅气！ KEY 喜欢花俏的风格。最近特别讲究外套。 --最近买入的中意单品是？ JONGHYUN Key的生日礼物。故意选了那种看起来根本不能用的东西。 KEY 像是贴上了铝箔纸的闪亮亮包包！ JONGHYUN 因为太丢脸了，所以如果拿了那个包，一定不会和他走在一起（笑）。 MINHO 我是冬天穿的皮外套。 ONEW 运动鞋。很常穿它。 KEY 在芬兰买到的口香糖。 --这季的秋冬女性时尚有特别在意的吗？ TAEMIN 看起来很温暖的。像是毛衣跟围巾。喜欢看起来毛茸茸很柔软的感觉。 KEY 与其说特别在意什麽的，其实只要适合那个人就好了。 ONEW 和穿了很多层相比，喜欢看起来轻便一点的。像是洋装（one-piece）。 TAEMIN 超喜欢的！昨天也看了。 ONEW 不好意思，那个是卡通。 TAEMIN 是的！我最喜欢「ONE PIECE」了（笑）。 --对男人而言，一生中最重要的是？ JONGHYUN 家人。对男人而言果然还是家人最重要。 ONEW 或许很夸张也说不定但…是这个世界！ TAEMIN 贯彻某一件事情。 KEY 不虚度光阴……。 MINHO 对工作负起责任。 --作为Artist,目标是？ ONEW 与其订定最终目标，让大家看到符合我们年龄的各种面貌边进行活动我 认为这才是最重要的。 MINHO 希望能让更多人知道我的名字。 JONGHYUN 希望能成为一个拥有明确主观意识的artist。 KEY 希望能成为一个懂得享受的人。 TAEMIN 让很多人看到我们的舞台，并且喜欢上我们。 TAEMIN 泰民》1993年7月18日生。B型。兴趣和特长是舞蹈、足球、篮球、钢琴、听音 乐。天真浪漫拥有天使般笑容的最年少成员。十岁的时候看到歌唱舞蹈团体的 表演因而对舞蹈开始产生兴趣，他的实力也让专家震惊。在日本最喜欢的食物 的「牛丼和烧肉！」。早上起床後最先做的事情是洗脸不然就是吃早餐。「每 天早上一定都会吃早餐」 MINHO 珉豪》1991年12月9日生。B型。兴趣和特长是足球、篮球、钢琴、演技。因为 突出的身型和端正的脸蛋，同时也以模特儿和演员的身份活跃於演艺圈。在韩 文版的歌曲中也会自己创作Rap歌词。「配合原有的歌词，把自己的感觉写下来 。在可以很自然的唱出日语Rap之前会集中精神反覆听歌」。早上起床後最先做 的事情是检查手机。 JONGHYUN 钟铉》1990年4月8日生。AB型。兴趣和特长是电影监赏、中文、作词。充满热 情的歌唱实力被大家认同。在唱歌时心里所想的是「融入感情。只要抓住感情 ，歌曲的表现和表情就会很自然」。第二张单曲「JULIETTE」韩文版的作词者 。早上起床後最先做的事情是「确认当天的行程」。如果没有这个就会无法活 下去的是「自由」。 KEY KEY》1991年9月23日生。B型。兴趣和特长是滑水、Rap、舞蹈、日文、英文。 舞蹈、唱歌、Rap，因为多才多艺而拥有「万能钥匙」这个称号。但本人以日文 谦虚的说「有自信的部份吗？每样都很喜欢，但是现阶段如果觉得每样都很有 自信的话是不行的。因为还想要再更上一层楼」。因为喜欢日本的节目，所以 也擅长日文。回到家後最先做的事情是「整理行李」。 ONEW 温流》1989年12月14日生。O型。兴趣和特长是音乐监赏、电影监赏、写诗、钢 琴。拥有温暖笑容及歌声的队长。在访谈中也旁守护队员，补充意见，偶尔用 极小的声音说出冷笑话。演唱会的个人solo表演了歌剧的歌曲，魅惑在场歌迷 ，是个实力派。「因为想要传达歌曲的意义给大家，所以会很仔细去研读理解 歌词」。起床後最先做的事情是「喝水」。 http://i.imgur.com/XnLww.jpg ...SIDE TALK 在拍摄期间，戴着耳机听音乐或者看动画，大家做着自己喜欢的事情渡过时间 ，才这麽想而已，边看「GINZA」边谈笑，在杯子里放入橘子皮恶作剧。果然就 跟谣传一样，彼此间的相处不会客套，就像亲兄弟一样。在忙录的行程中，长 时间的拍摄和采访，还是非常有元气的回应，哼着事务所前辈的歌曲，边走下 摄影棚的楼梯，他们的活力和清新爽朗让人无法抵挡！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.3.9 ※ 编辑: azucena 来自: 114.47.3.9 (11/12 14:02) 看来温流对他自己的おやじギャグ很没自信XDD 我好想看那的包包啊 Key我求你背出来认证一下吧 ※ 编辑: azucena 来自: 114.47.5.94 (11/15 13:06)