官网原文http://shinee.jp/news/info/2011/0628_000184.php デビューシングル『Replay -君は仆のeverything-』のJAPAN DEBUT PREMIUM盘、通常盘 の初回生産分を购入して下さったファンの皆様に、この度さらにスペシャルな企画を実 施することが决定いたしました！ 『Replay -君は仆のeverything-』の初回生産分をご购入された方を対象に、7月下旬よ りSHINee OFFICIAL WEBSITE限定でスペシャルグッズの贩売を行います！こちらのスペ シャル企画のグッズをお买い求め顶くには、「Replay -君は仆のeverything-」の "JAPAN DEBUT PREMIUM盘"ならびに"通常盘"の初回生産分に封入されている『SHINee JAPAN DEBUT PREMIUM RECEPTION応募券』に记载された"アクセス番号"が必要となりま す。 详しい発売时期や商品详细については、改めて当ホームページ上にて発表致します。 ※アクセス番号は再発行ができませんので、予めご了承ください。 ※アクセス番号が记载されている"SHINee JAPAN DEBUT PREMIUM RECEPTION応募券"は大 切に保管してください。 -------------------------------------------------------------------------- 翻译： SHINee OFFICIAL WEBSITE限定特别商品贩售！！ 有购买出道单曲『Replay -君は仆のeverything-』的JAPAN DEBUT PREMIUM盘以及初回生 产普通盘的歌迷们，本次决定实施特别企划。 以有购买『Replay -君は仆のeverything-』初回生产版本的人为对象，预计七月下旬会 贩售SHINee OFFICIAL WEBSITE限定特别商品。要购买本次特别企划的商品者，一定要有 「Replay -君は仆のeverything-」的"JAPAN DEBUT PREMIUM盘"以及"通常盘"初回生産版 本内附『SHINeeJAPAN DEBUT PREMIUM RECEPTION应募券』上记载的连结号码。 详细的发售时间及详细商品介绍，会另行择期在网站上发表。 ※再发行的版本内不会有连结号码，请各位务必知道这一点。 ※记载连结号码的"SHINee JAPAN DEBUT PREMIUM RECEPTION应募券"，请务必妥善保存。 -- 台湾有买日版的人不知道可不可以购买>"< 好想要阿阿阿~~~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.39.29.176