大欧的自传(湖人篇-2) 转自http://ppt.cc/uN7c 翻译作者:法兰克 Phil Jackson上任後就叫Shaq多练罚球，要不然就要他好看。於是Shaq开始每天练五小时 罚球。 虽然我们不知道这可信度有多高，不过大家以後也别说他没练罚球了，Shaq好像真的练不 好。根据他自己所说，他在练习时命中率可以到八成左右。Shaq在书中前面的部分有提到 有个原因他罚球不好。他说他小时候曾经从树上摔下来，後来手腕的部分就不太能向後坳 。 Shaq对BrianShaw的评价非常的高，他说Shaw总是能传出完美的传球。 对於RobertHorry，Shaq的评价就跟大家差不多了，他说Horry知道自己在球场上的角色， 除此之外什麽都不担心，投进制胜球，那就是他做的事情。 在PhilJackson的带领下，他们每天都要把三角进攻的各种选择练习七次，做到像是能够 记起来一样。Phil也告诉Shaq他将会像是一个控球中锋一般，每次进攻Shaq都会碰到球。 不过Phil会被叫禅师的原因是因为他对”禅”的热中程度。Phil会招集球员们到一间房间 ，把灯光调暗。然後点起鼠尾草的香，Shaq说闻起来像大麻，叫大家冥想。 每当Phil要招集大家时他就会敲起印度鼓，当听到鼓声时就表示要聚集到放映室。 当所 有人都坐定位时，Phil就会开始跟大家开始讲队上的状况。诸如：现在，有点负面的能量 在队上，所以我们要把它释放出去。 不过Shaq说大部分的日子都会听到大家在打呼XDD，Shaq说他有时在冥想，有时在听Phil 讲话，不过当他很累的时候他也会睡着XD 虽然很多人都在睡觉，不过大家都知道Phil对这个是非常认真的，没人敢拿这件事情开玩 笑。 当Phil上任过一段时间比较了解球员们时，他开始给大家他认为大家该读的书。不过Shaq 说他太忙没时间看，所以叫他助理去网路上帮他找大意。在书中他补了一句：”Hopeyou don’t mind, Phil” XDDD 很多人都有的问题就是Phil是否常常谈论到Jordan的事情。Shaq说他没什麽印象有关Phil 提到Jordan的事情，多半都是提Chicago Bulls这个球队。Shaq对於什麽事情能让Jordan 恼火比较有兴趣，不过很可惜的Phil没有提过。 Phil在叫暂停的时间点也跟其他人不一样。Shaq说就算他们有连续五六个失误，Phil也会 说 “我不会因为你们浪费暂停。继续打，像你们平常练习的打法就不会有事情了。” 在球队坐巴士时大家总是会一起freestyleRAP，不过Kobe多半一语不发。Shaq说他看的出 来Kobe想要加入，但是总是会退缩，没人知道为什麽，大家都想要知道他那Afro头下在想 什麽。 直到有一天Kobe突然说他要加入，然後他用了很多比较艰深难懂的字，Shaq说他让RAP听 起来像是啥电影剧本之类的东西。然後大家都认为他先在家里把RAP写好再背起来，不过 Kobe坚持说他是Freestyle。XDDD Shaq 说Kobe很讨厌三角进攻，虽然他不懂为什麽Kobe会讨厌三角进攻，因为他明明就从 中得到不少出手机会。 而让Shaq感到最不舒服的不是Kobe，而是那些媒体总是想要从他跟Kobe间的关系中无中生 有。 不过当时对Kobe的自私感到不愉快的人确实是有的，也促使资深球员们决定开个球员间的 会议。Phil对这种会议是反对的，因为他觉得这种会议中不会有好事情发生。 结果的确不是什麽好事情，因为在会议中大家矛头都指向Kobe。不过不久後教练们就闯入 会议，Phil也要大家不要全部推到Kobe身上。 Shaq质问Phil说为什麽不对Kobe谈这些事情，Phil说因为他希望Kobe保留在进攻模式 (Attack Mode)，在那种状态下的Kobe是最有效率的。 不过2000球季还是继续打下去，而Lakers也赢了67场，同时Shaq也赢得年度MVP。而当 Shaq打电话给他爸爸说他得到MVP时，那个教导他不准哭泣的爸爸却在电话的另一头哭了 起来。不过他也随即告诉Shaq说 ”你在赢得总冠军前是没有时间去享受得MVP这件事情的 。” Shaq说他很确定他曾经在某场比赛中听到他爸爸对Kobe吼说 “把球传进去!!”。甚至在 有一场对Spurs比赛中当时Lakers已经大比分领先，不过Spurs的中锋Felton Spencer开始 对Shaq动作越来越粗暴，於是Shaq的爸爸开始对Phil吼叫他把Shaq换下场。我的感想：嗯 …真是个好爸爸XD 就算是Shaq当时也是被冠着拿不到冠军的称号，对他来说2000球季是个非赢不可的球季。 在这里书中描述Kings占了大概半页多左右，Suns只占了一句(真惨)，Blazers占了一段， Pacers占了一段。不过他认为当时的Pacers跟本赢不了他们。当时记者问Shaq说 ”你们 会怎麽防守你们自己？”。Shaq的回答是 “装受伤，然後回家” XDD 该年对Shaq最可惜的事情是Jerry West的离职，因为跟Phil不合。新上任的是Mitch Kupchak，不过Shaq说他跟Mithc从来没合过。 在2001-02球季时Shaq的脚趾伤势变得更加严重，在三度夺冠以後Phil建议他做一个比较 大的手术，不过需要休息六个月。 不过当时Shaq太过於着急着要继续打，所以只作了个小手术。不过作这个决定花了他不少 时间，所以他到夏季末期才动手术。当他被问为什麽这麽晚动手术时，他回答 “工作上 的伤，在工作时间上治疗” ，这也是一句到现在还是很多人用来批评Shaq的话。 当时Phil跟Buss都对这回答非常不满意，不过Shaq认为当时他在担心他的球员生涯，不过 Lakers确没有给他一点关心。 当然大家都知道03年时Lakers输给Spurs，这也是难得Horry关键时刻没进的一次。 Shaq在这章的最後又提到Kobe，他说他跟Kobe只要一上场彼此之间就没有任何问题。彷佛 什麽事情只要一到场是就烟消雾散。 不过他也指出他跟Kobe最大的差别。Kobe想要变得很强，很伟大，Shaq也想，不过他想要 人生中有更多东西，他无法像Kobe般有那麽狭窄的思考。这是Kobe最特别也是最让人讨厌 的地方。 Shaq也说他跟Kobe在身体结构上完全不同，他在这里把球员分成两种：一种是 NaturalSalad Eaters，像是Kobe，LeBron，Wade这种肌肉长的很漂亮的。另一种是像 Zach Randolph，Kevin Love，还有他自己这种肌肉不会这麽漂亮的。喔，他也说Dwight Howard跟Griffin是Salad eaters。XD 不过Shaq说那不重要，因为他有三个冠军戒指证明他是对的。XDD 下一部分则是Shaq在Lakers最後的时光… 好像越打越多，不过也没经过什麽整理，感觉乱糟糟的，希望大家还能看得懂。囧rz --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.169.236 ※ 编辑: BSH99 来自: 118.167.169.236 (05/31 10:25) ※ flyintmtc:转录至看板 Lakers 06/03 00:11