排行NO.1 record from Aug.19-Aug.25 Team: high Class A San Jose (California) Age: 22 Why He's Here: .556/.571/1.037 (15-for-27), 2 HR, 3 2B, 2 3B, 9 R, 8 RBIs, 0 BB, 1 SO, 1-for-3 SB The Scoop: "Some have labeled me as a singles hitter. I don't know where they get that from," Brown told a media outlet from his hometown of Diamond Barr, Calif. "I've always felt I've driven the ball gap to gap." The Giants 2010 first-rounder made good on his personal assessment yesterday, going 5-for-5 with a pair of homers (12), a pair of doubles (30), five runs scored and four RBIs. On the year, Brown has collected a similarly-wide array of extra-base hits. He leads the Cal League with 12 triples and 170 hits, and he ranks second with 102 runs and 260 total bases. He has fallen off the pace in the stolen base department, and High Desert's Dan Carroll now holds a 55-47 advantage on Brown heading into the final week-plus of play. Brown's successful full-season debut includes a .331/.400/.507 batting line through 513 at-bats. He'll play in the Cal League playoffs, where San Jose qualifies yet again with 13 wins more than No. 2 Rancho Cucamonga. 他有联盟领先的170支安打12支是3垒安打，还有联盟第2的102分与260个垒包数，虽然在 盗垒数稍微落後Dan Carroll，而他自己表示他能把球喷射到他想要的防守漏洞中。 他将会参加这联盟的季後赛，他的球队是以第一名进去，而且到现在成绩还比第2名的 Rancho Cucamonga多了足足有13胜之多(不过最後没拿到冠军...) 排行NO.5 record from Aug.26-Sept.1 Team: high Class A San Jose (California) Age: 22 Why He's Here: .448/.529/.655 (13-for-29), 7 R, 4 2B, 1 3B, 4 RBIs, 5 BB, 3 SO, 3-for-5 SB The Scoop: At this point, it's clear that Brown is ready for Double-A, as he's blitzed through the Cal League with an advanced hit tool and top-scale speed. Hitting .338/.407/.515 with 50 stolen bases, the 2010 first-round pick has lived up to or exceeded expectations at the plate while playing premium defense in center field, earning physical and skill set comparisons to Angels center fielder Peter Bourjos. 他已经准备要进阶到2A了，靠着他再加州联盟惊人的打击技巧以及夸张的速度， 完完全全有让他向上竞争的本钱，他的一切发展就像是Peter Bourjos.................。 Shawn Sanford http://tinyurl.com/3zrw8ql 他可能就是橘人球团讲得就是能养出替代Wheeler的投手之ㄧ Paul Davis http://tinyurl.com/3lkr4uu 不过我挺看好这一位 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 182.235.34.111 ※ 编辑: sato111 来自: 182.235.34.111 (09/29 20:50)