作者FiaYun (FiaYun)
看板SF9
标题[专访] <Singles>辉映、澯熙'Imitation'相关专访
时间Fri Apr 30 10:22:10 2021
原文标题: 来到这世上的10人的Imitation
原文连结:
https://bit.ly/3gUmth1
Singles 2021年5月号 发布日期:2021.04.30
(本篇只翻与辉映、澯熙相关部分)
充满话题性的全球网漫'Imitation'决定翻拍成电视剧後,
马上登上搜寻引擎的搜寻排行榜。
我们从网漫中招唤来了10名Heroes。
不是'冒牌货(Imitation)',而是真诚走近的大势男们的独白。
https://i.imgur.com/7b2vbQ5.jpg
https://i.imgur.com/7QGKjJ1.jpg
辉映
制作人角色 '李贤'
在团体SHAX中扮演能够制作音乐的成员。
我本来就会用一点作曲软体,所以没什麽太大的担心,
但拍摄时有点可惜的是,使用的是和我平常用的有点不同的软体。
当然在现场也有一直来帮忙的人,所以我好像没有特别需要准备的部分。
努力做到不觉得尴尬、别扭(笑).
与李贤相似率 70%
这是有幕後故事的。
其实与导演在试镜时并不是以李贤这个角色去试镜的,
但导演好像从我和李贤身上感受到了某种相似之处。
虽然看台词时,偶尔会有些与现实有点距离的词汇,
但是这是根据情况必须的台词,编剧写出来了,我就有义务要把他表现好。
可是说了台词後,却感觉不像李贤,而是像辉映,很神奇!
'团体'的能量
歌手活动与戏剧拍摄、综艺拍摄等有很多相互衔接的行程。
对我来说,很幸运的是,无论走到哪里都有团队在。
与SF9一起进行团体活动时,因为有成员们在所以没有负担,
来到电视剧拍摄现场也有SHAX成员们在。
这些部分给了我很大的力量。不管到哪,因为有成员们在,能够弥补彼此的不足。
https://i.imgur.com/irdvJxP.jpg
澯熙
眼泪很多的悲伤角色'恩祖'
说没有烦恼是骗人的。
因为只有时刻保持着苦恼,才能去分析後,演好角色并融入其中。
其实我总是主要饰演悲伤的角色,
对於这次要如何展现不一样的悲伤、凄惨感,苦恼了许多。
参考了网漫的形象,还有与导演反覆的商谈後,要如何去做才能活跃恩祖的气氛是关键。
恩祖在剧中哭了很多,但不能光只是哭,所以要把很多状况都投入进去。
因为恩祖是个需要哭的很漂亮的角色,这点是我最大的苦恼,哈哈!
饰演'本业'
这点并不容易,甚至可以说是最难的。
作为偶像这个职业的人,若以我的经历为基础将感情流露出来地话,
可能会出现意想不到的情感。
只能最大限度的将我所经历过的情况都带入到恩祖的情况中,但也还是很难。
With 辉映
有种在SF9中一直在一起的小分队的感觉。
曾以小分队一起拍过画报,YouTube网综中也和辉映一起拍了很多内容。
是(相处起来)很舒适又熟悉的。因为是团体,这是当然的。
SHAX拍摄时很自然,也很感谢我们的团体。
成为能更加集中的原动力,感到放心、愉快。
更详细的采访请到 <Singles 5月号>中确认!
编辑 林俊延(音译)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.160.184.3 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SF9/M.1619749332.A.6B1.html
1F:推 chw1126 : 感谢翻译! 又要有新的澯熙哭哭故事和图全库了XD 04/30 21:14
2F:→ chw1126 : *图库 04/30 21:15
3F:推 siaonong : 感谢翻译~原来忙内s是官配(X)小分队(O)啊! 04/30 23:19
4F:→ siaonong : 期待辉映70%本色出演的李贤和哭得很漂亮的恩祖~XD 04/30 23:19
5F:推 tyt0425 : 感谢翻译~ 想知道辉映原本是试镜哪个角色(等剧上後 05/01 00:12
6F:→ tyt0425 : 来猜看看XD 悲伤的角色澯熙QQ 期待哭的很漂亮~ 05/01 00:12
7F:推 sanduck : 期待哭的很漂亮的恩祖XD 05/01 00:26
8F:→ sanduck : 辉映技能都不用学好方便 直接上XD 05/01 00:26