*23:50 更新年历签售资讯(翻译by FiaYun大)及修改FNC STORE赠送拍立得翻译 SF9 2021 SEASON’S GREETINGS [BLOOMING TIME] 标题：SF9 2021 SEASON’S GREETINGS [BLOOMING TIME] 预售说明 原文连结：http://m.cafe.daum.net/SF9/EeWu/272 大家好，这里是FNC ENTERTAINMENT。 SF9 2021 SEASON'S GREETINGS [BLOOMING TIME]开始预售 12月18号开始发售，将於FNC STORE从11月19号起开始预售，之後再发货。 另外，为了纪念SF9 2021 SEASON'S GREETINGS的贩售，将计划进行线上视讯通话签售会 ，请大家多多参与。（购买时会自动应募） SF9 2021 SEASON'S GREETINGS可透过下方的官方购买连结进行购买。 每个购买连结的赠品event以及特典小卡不同，请各位务必详阅以下内容。 [官方购买连结] - FNC STORE : https://bit.ly/3faqISH * FNC STORE EVENT 在FNC STORE购买後，应募视讯签售会时，将透过抽奖随机赠送SF9 2021 SEASON'S GREETINGS 拍摄现场拍立得36张中的一张(感谢FiaYun大修正翻译) - G-MARKET (国内) : https://bit.ly/32ClTN1 - G-MARKET(全球) : https://bit.ly/3pkqu03 * G-MARKET X FNC STORE 特典 於G-MARKET X FNC STORE中购买，将获得未公开自拍小卡3张（随机共9张） 作为赠品。 [商品资讯] SF9 2021 SEASON’S GREETINGS [BLOOMING TIME] [价格资讯] SEASON’S GREETINGS 39,000韩元 + 运费 2,500韩元 (海外运费另计) 共41,500韩元 [商品构成] - 桌历(DESK CALENDAR) : 257 x 188mm, 30p - 日记本(DIARY) : 148 x 210mm, 148p - 主视觉相片本(CONCEPT PHOTO BOOK) : 148 x 210mm, 80p - 明信片月历组(POSTCARD CALENDAR SET) : 160 x 110mm, 12ea - 手写讯息小卡(MESSAGE CARD) : 900 x 150mm, 1ea - AR小卡组(AR PHOTO CARD SET) : 55 x 85mm, 9ea - 自拍小卡组(SELFIE PHOTO CARD SET) : 55 x 85mm, 9ea - 拍立得小卡组(POLAROID PHOTO CARD SET) : 55 x 85mm, 9ea - 相框小卡(SCENT POLAROID SET) : 75 x 100mm, (随机2张，共九张随机)Random 2 out of 9 - 海报年历(POSTER CALENDAR) : 594 x 420mm, 1ea - 年历拍摄DVD(MAKING DVD) : 1DISC, about : 34min, Region code : All (注：配置翻译为参考英文之翻译，如有误之处烦请告知) *上述配置尺寸因测量方式不同，可能会有误差。 [贩售OPENING] 2020年 11月 19日 (四) [贩售日] 2020年12月 18日 (五) - 12月 18日 开始依顺序配送。 - 其他与年历一同购买之商品也将於12月18日一同配送。 [注意事项] 1. 上述事项及贩卖日期之後可能会因制作上之缘故而有所变更。 2. 外包装只是为保护商品於运送中不受冲击，包装盒之破损（变形、撕裂、刮痕、染色），不能为退换货之理由，敬请留意。 3. 实体尺寸因量测方式不同可能有误差，配置可能因为制作之缘故会有所变更。 4. FNC ENTERTAINMENT艺人之肖像及商品如遭非法盗用，将追究其法律责任。 5. 除以上提及之商品外，其他商品并不属於官方之产品。 6. 本产品仅透过官方连结处进行贩售，请大家注意仿冒品。 谢谢大家。 https://imgur.com/QcqzELk https://imgur.com/C2nwiJE https://imgur.com/9mWVMrn ------------ 团体照 https://i.imgur.com/09zPMVp.jpg 个人照 永彬 https://i.imgur.com/99Fn6pM.jpg https://i.imgur.com/JunRk24.jpg 仁诚 https://i.imgur.com/7jgNmZN.jpg https://i.imgur.com/UO3t1EV.jpg 在允 https://i.imgur.com/Mds3Wv4.jpg https://i.imgur.com/s4lyCd1.jpg 达渊 https://i.imgur.com/u1J75Zs.jpg https://i.imgur.com/Ly32Pzw.jpg 路云 https://i.imgur.com/d8gqfQ8.jpg https://i.imgur.com/VKkQZhl.jpg 朱豪 https://i.imgur.com/nNGxSH6.jpg https://i.imgur.com/6u1Mysu.jpg 柳太阳 https://i.imgur.com/tFZ97df.jpg https://i.imgur.com/51peKNU.jpg 辉映 https://i.imgur.com/ePf2gfO.jpg https://i.imgur.com/AebiGpK.jpg 澯熙 https://i.imgur.com/GXFITQj.jpg https://i.imgur.com/szrqon6.jpg 相关SNS请参考 https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SF9/M.1604402598.A.8DE.html https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SF9/M.1604574568.A.2DA.html https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SF9/M.1605003837.A.646.html https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SF9/M.1605180034.A.ECA.html ----------- (感谢FiaYun大翻译) 原文标题：SF9 2021 SEASON’S GREETINGS [BLOOMING TIME] VIDEO CALL EVENT 原文连结：http://m.cafe.daum.net/SF9/EeWu/273 大家好 这里是FNC ENTERTAINMENT 以下为SF9 2021 SEASON'S GREETINGS [Blooming Time] 发售纪念视讯通话活动相关资讯 希望有意参加者，能先确认下方内容 - 日期时间 : 详细日程，预定於1月中各别通知中奖者 - 贩售处: FNC STORE (http://fncstore.com) - 报名期间 : 预售开始~ 2020年11月 24日 (二) 23点59分59秒为止 (台湾时间22点59分59秒) - 报名方法 : 在FNC STORE购买 'SF9 – 2021 SEASON’S GREETINGS'时自动报名 (抽出30名) - 中奖者发表: 2020年 12月 2日 (三) 下午3点，FNC STORE EVENT 公布栏 - 谘询 : FNC STORE 1:1 谘询或客服中心 (070-4466-1335) [特典] - 将赠送团体透明人形立牌1个，给本活动全体报名者， 并与Season’s Greeting 一同配送(赠送的透明人形立牌将依照报名者资讯，每人1个，不重复赠送) - 将赠送签名版Season’s Greeting给本活动全体中奖者 (购买的数量中，扣除需签名的1张，其他Season’s Greeting会照原定日程先配送，签名版Season’s Greeting则预计在签完名後，事後补寄) [进行方式资讯] - 本活动的各中奖者与艺人将透过个别视讯通话进行本活动。开始前，必需先准备好可进行视讯通话(KAKAOTALK 或 WeChat)的手机。 - 中奖者提前准备好手机後， 依序等候，并用手机接起打来的视讯通话。 - 中奖者与艺人将可进行1分钟的视讯通话，时间到了就按顺序换到下一位艺人，直至最後一位艺人为止，各通话1分钟後结束。 - 视讯通话时间所有中奖者皆统一适用。 [注意事项] - 於FNC STORE外，其他处购买将无法报名 - 为了报名本活动而购买的商品不可换货或退款。 - 可重复报名, 报名机会仅限於参与期间内於线上完成结帐者。 - 签名版Season’s Greeting预计将会装上外盒後配送。另外，预计将会签上To.XXX (报名时填写的姓名(韩文字或英文)),希望在报名时请再次确认姓名. - 本活动以视讯通话(KAKAOTALK 或 WeChat)进行，必须准备好可进行视讯通话的手机 ，且希望能先做好个人网路连线的确认。 - 若超过2次未接电话，将不可再进行视讯活动，请注意此点。 - 视讯通话将只能使用报名时提供的手机号码及报名的通讯软体 ID进行。 - 本活动只限中奖者本人才可参加。若非本人，或包含本人同时有2人以上参与视讯通话时，会被工作人员强制中断，请注意此点。 - 视讯通话时，对艺人进行无理的要求、谩骂或贬低等通话内容，被认为通话内容不合适时 ，会被工作人员强制中断，今後的活动参与也可能会受限制。 - 为了顺利进行活动，请熟知以上注意事项。除上述内容，被认为妨碍进行时，可能会被工作人员阻拦。 - 本活动根据主办公司的不同情况，活动内容可能会有部分或全部变更或取消。 - 收集的个人情报，除了本活动进行相关事项外，将不会使用。 1) 个人情报将只提供给 : Apple Music公司、FNC ENTERTAINMENT公司 2) 使用目的 : 中奖者抽签、确认、活动进行、商品配送 3) 使用项目 : 会员 ID、非会员订货人姓名、报名者姓名、出生年月日、联络处、住址、KAKAOTALK ID、WeChat ID 4) 使用期间 : 根据网站使用条款及个人情报保存期限 请各位FANTASY多多关心 感谢大家 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.10.35.13 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SF9/M.1605774744.A.6A8.html ※ 编辑: yuyuli23 (101.10.35.13 台湾), 11/19/2020 16:37:18 ※ 编辑: yuyuli23 (101.10.35.13 台湾), 11/19/2020 23:56:36 ※ 编辑: yuyuli23 (101.10.35.13 台湾), 11/19/2020 23:58:04