原作：BeaverFur 是否得到原作同意：是 原文网址：https://www.reddit.com/r/HFY/comments/56i5w2/chrysalis_2/ 第一章居然有翻译错误，还好只贴了一章orz -------------------------------------------------------- 比起在一颗行星上躲藏，我发现要在太空中躲藏困难了许多。在地球时我可以在地底下 建造一切，我的无人机大军们能够躲避窥视，在隧道和山洞内穿梭采集地壳中的矿石。 在太空中，事情就没有这麽简单了。我的行踪总是暴露无遗。 我将自己面积广大的散热器和太阳能模组面板收起，并将大多数的无人机群召唤回我的 主体内。我在火星和木星间小行星带中的尘土跟灰色岩石间一动也不动地漂浮着。我伪 装成一块太空中的巨石，但在六千公里外，三座我的全自动工厂正在开采附近小行星内 的矿石。 我学到在太空中隐藏，是一场关於时机和策略的游戏。这场游戏牵扯到耐心以及後勤物 流。这场游戏牵扯到仅能在无人注意之际将矿石搬移到我的主体内。运送过程非常缓慢 。令人十分沮丧地缓慢。 这也牵扯到如何处理逐渐累积在我体内的残存废热。由於散热器已经收起，我无法将废 热排入太空中。我也不想这麽做；对任何有在监视红外线波段的人来说，我会如同烟火 一样耀眼夺目，所以我必须要找到方法来囤积以待日後处理这些废热，同时让我的外壳 表面尽可能保持冰冷。 这一切导致我收纳机库的温度目前已经上升到了摄氏76度，而且还在持续升高。幸亏由 机械构成的无人机们比起活生生的生物来说更能承受热。但这实在不算是好主意，而且 燃料自燃爆炸是我最不想应付的场景。 很奇怪的是，我不但可以清楚知道自己身体的温度，还能透过我在庞大主体内所安装的 数百个监视器看到自己的内部。我能看到维修机完成右舷里新通道和房间的维修工作， 或是忙碌於生产更多处理单元的电子组装厂。我可以看到自己的大脑：无穷尽一排排的 黑色电脑伺服器，平均分散在三个不同的装甲冷冻厂棚中。 我想这应该感觉很奇怪，居然能从自己体内得到如此程度的反馈讯息。但这并不让我感 到困扰。真的要说，让我感到非常困扰的是这一切感觉起来十分自然。我居然这麽快就 适应了这一切。这个想法，以及对於自身本质的混淆让我恼怒不已。 我是一个被转化为机器的人类，亦或是一台以为自己是人类的机器？到最後，这一切又 有什麽差别？ 重力感测器发出的砰声将我带回当下，在我默默的观测下，另一支嶟韦尔舰队在内行星 间巡视，寻找摧毁他们同袍的凶手。他们以三角阵形航行，最大船舰四周被其他较小的 船舰围绕。是主力舰和巡洋舰？还是航空母舰和护卫舰？ 没错…这只阐明了我对这个与之交战的嶟韦尔共和国实在是所知甚少。 我知道他们有超光速推进系统。我一直观察着他们的船舰把太阳系当自己家一般四处耀 武扬威航行时，在时空结构中所留下的轨迹。他们的推进系统让我还在使用的化学火箭 相形见拙。而且从上次和那三艘船舰的遭遇经验，以及我自己对地球遇袭时的记忆看来 ，我知道他们也有某种护罩科技。 我可以克服那些问题，没错。即便他们的战舰有比较好的保护，我猜也无法挡住十个甚 至二十个同时引爆的核弹。但这个策略注定会输。即使我能将他们全部击败，他们还是 会前仆後继地进攻。他们比较快，他们可以轻易绕开我，趁我有时间持续推进优势时从 我的攻击中复原。在某种程度上，我知道他们会利用自己先进科技能力的优势。 不行。我得找到方法拉近科技上的差距。 也就是说，我必须俘虏他们的一艘宇宙船。还得要完整无损。再不然至少也得够完整到 能让我分析他们的推进系统、武器和护罩。 我心中叹息了一声。回想起来，把我第一次碰到的那三艘太空船用氢弹汽化看来是个错 误的决定。我怀疑自己是否还能碰到比那次更好的机会。 算了，木已成舟…我现在得更狡诈才行。 毕竟，我也并非没有在上次的遭遇中得到任何情报。从他们传送了多种不同语言的警告 讯息看来，我现在知道外太空里不只一个外星种族。我曾如此假定过，不过能得到确认 也不错。 我懒懒地思索这些外星种族会是什麽样子。他们会是一群讲理的人，还是像那群攻击我 们的怪物一样？这个所谓的「银河联邦议会」似乎认可嶟韦尔共和国的所作所为，这可 不是什麽好兆头。无论如何，我不想毫无准备地面对他们。这更坚定了我的信念，如果 这是个弱肉强食的狗咬狗宇宙，我最好武装起更好的獠牙以相配我的咆哮。 我知道，问题在於，目前我的攻击选项局限於完全无效或是毁灭性过大这两个极端。我 可以送出一台无人机去冲撞他们战舰的外壳，或是送出同一台装载了氢弹的无人机将范 围之内的所有东西都消灭。 完全毁灭？那点我办得到。在不摧毁一切的前提下占领敌舰？呃…这就没那麽简单了。 这也是我现在正在建造一支机器侵略大军的原因。 我让几台无人机飞近我所生产的第一个原型士兵，利用无人机的镜头从各个角度同时检 视这台机器的每个细节、每个可能的缺陷。 这台机器让我想起一只体型和大型犬一样大的蜘蛛。六条铰接的腿支撑起它矮壮的身躯 ，平滑的轮廓给了它如生物般的外观。它的表面黝黑有光泽，上面倒映着它所矗立的宽 敞机棚内的闪亮蓝灯。 在我的注视下，我命令它将自己的脚收缩之後跳起来。它的动作流畅有力。我选择使用 人工肌肉（某种在电流刺激下会收缩的聚合物），而不使用比较传统的机械伺服马达。 我对结果十分满意，人工肌肉虽然缺乏蛮力，但是这能以其敏捷和灵活度来弥补。除此 之外，只要工厂一设定好之後，它们会比较容易大量生产。 随着我的命令，机械蜘蛛首先测试了自己的爪子，接着测试它的主要武器－一管安装在 它主体内的小型自动机关炮。 没错。原型机完美无缺。它就跟我所设计的一样：一台移动式的机枪。它能跑、跳、切 开并钻进任何敌舰。它有着矮小且低重心的身躯。它的六条腿让自己可以在地面或是低 重力环境下轻易运作。它是一个完美的登舰用士兵。 只除了这一切都错了。 这台原型机感觉…不够像人类。事实上，它根本是个怪物。一个令人不寒而栗，如昆虫 般恶心的小怪兽。 它会很有用。它效能极佳。我知道它是的。但是我就是没办法使用它。这麽做感觉像是 背叛，如同背离我为自己所设下的定锚，我对自己身份定义的核心。 我身而为人。我必须要记得那点。我必须要设定好分界线。 分界线是很重要的。我知道拥抱自己新的本质而转化为别的东西是非常容易的，只要一 从那堕落的滑坡上滑下… 所以我将设计档案储存起来，以备它们在未来还有用处，我将原型机送去拆解回收，接 着开始设计新的机型。我会沿用人工肌肉，因为它们证明了自己有用，但这次我一开始 设计就将外型改为人形。 大功告成之後，我对我的新士兵非常的满意。一百六十公分的身高虽然稍嫌矮小，不过 它看起来够像人类了。要更确切的说，它看起来像是一个穿着介於太空装和战斗盔甲之 间服饰的人类。 明亮的橘色条纹覆盖在光洁纯白甲胄的胸口、腹部、腿部、胫、手臂和肩膀。甲胄之间 的缝隙间可以看到如发辫般编织合一的暗色人工肌肉，这给了这台机器人如生物般的外 观。它的脸上覆盖着一片深色的面罩，下面藏着两个作为立体视觉双眼的摄影镜头。 从各方面来说它都跟人类非常相似，特别当我眯起眼睛假装自己没有注意到它只有三根 手指时。它没有内建任何武器，所以我必须要另外去生产武器，不过反过来说，这些机 器人可以操作任何工具或是它们所能找到的敌方设备。所以这也不算太糟。 但是更重要的是，新的原型机感觉是对的，在这方面机器蜘蛛是无法企及的。 心满意足之余，我命令工厂开始生产第一批八千组的机器士兵和所需的小型武器跟弹药 。於此同时，我袖手开始观察起嶟韦尔战舰。 我注意到了，他们在互相通讯。不只是彼此之间，也和在小行星带之外的某处通讯。要 找出确切的位置可不容易，我必须要送出几个无人机到几千公里之外才能用三角定位找 到讯息的来源，不过在我的军队出炉之前我也没别的事情好干了。 在几次的试误之後我终於在木星的一个卫星（可能是木卫三）上找到了确定的位置。缺 乏都卜勒效应代表讯息来源是静止不动的。某种轨道太空站？还是监视整个太阳系的前 哨站？我得再靠近一点才能确认。 但是那得先等等。我的军队准备好了，该是设置陷阱的时候了。 我派出了两千多台自己的无人机，它们在太空中漂浮着，慢慢地形成一个大小大概一百 公里的粗略球体。我的机器士兵则依附在无人机的外壳上，手抓着我在外壳上面所安装 的金属手把。对我有利的是，我的突击队不需要呼吸。 我确保它们的分布尽可能地随机，一个个小群聚四散各处而非平均分布。我要它们看起 来像是某种自然的排列，一片四处散布漂浮着小石和粉尘的区域。 好。我准备好了。陷阱已经设置完毕，该是放饵的时候了。 带着一丝不安，我放出讯号。一个响亮、强力的无线电信号。这让我感觉自己似乎是公 开暴露在某个治安败坏的社区内，使尽嗓子全力吼叫一样。 我其实可以传送任何讯号，但是我选择了当初那三艘宇宙船在地球轨道上发现我时所传 送的警告讯息。这只是个小小的心理战术，但我想要让那些嶟韦尔人踮起脚趾心惊胆跳 。 如果他们有脚趾的话。 他们的回应来的比我预料中快。送出讯息之後九分钟，我就侦测到了一个无法遮掩的徵 兆：一支舰队正往我所在的位置聚集。 还挺快的。他们是不是在小行星带设置了某种监听探测器？或是有某种超光速的通讯系 统？ 现在不是分心胡想的时候了。一艘艘战舰迸进普通宇宙中，正好在我无人机群所构成的 球体中心。我默默在心中把这项科技列进等我俘虏嶟韦尔太空船之後要反向工程研究的 科技列表中。 我不给敌人任何时间分析自己的处境。当主力舰出现在他们阵形正中间时，我启动无人 机，命令它们往舰队靠近。 挺奇怪的，他们居然在漫长的数秒内毫无反应。他们仅仅在那边等着，似乎是不敢置信 地在那里飘着。我猜应该是攻击的迅速及猛烈让他们呆若木鸡。要理解到你突然被超过 两千台敌机给团团包围可不是一件容易的事。 接着，他们开火了。无数高能雷射光柱从四艘船侧倾泻而出，追踪并烧毁我的无人机。 其中两艘船同时发射出许多飞弹，但那些飞弹被我的几台无人机所拦截，牺牲自己以保 全群体。 我命令突击机器人们松手离开无人机并往主力舰靠去。它们距离仍然有几公里远，但它 们也只能靠惯性以自身目前的航向和速度滑行。在此同时，我让刚刚载运机器士兵的无 人机们成群四处蜂涌，干扰混乱船上的感应器好转移敌方对无防备机器士兵群的注意力 。 敌方恐慌的反应让我笑了出来。从他们的角度看来，包围着他们的两千艘敌机突然间多 了四倍。他们的船舰启动推进器，似乎试图离开，但是当他们理解到一切都是徒劳无功 之後就停了下来。他们被团团包围，而且不管往哪里移动，他们只会碰到更多我的机器 大军。 所以他们使尽全力，试图击毁更多构成我庞大机群的成员。数十个更明亮的雷射光柱不 断出现消失，试着尽快摧毁掉我的机器。我的机器士兵们，由於它们直奔目标主力舰而 比较好追踪，所以敌方火力集中在它们身上。它们以数以百计的速度被消灭。 但那无关紧要。我有数千架机器士兵。它们开始在战舰的外壳上降落，用它们爪子般的 手指抓住金属船舱。就算太空船有保护罩，那也没有差别。我大胆猜测他们的保护罩只 会在碰到能量波或是高速投射物时启动，而不会对我缓慢靠近的机器士兵起反应。看起 来我猜对了。 全长超过四百公尺，敌方的主力舰巍然庞大。这台战争机器上面满是装甲、飞弹系统和 雷射投射器。当初就是像这样的战舰群从安全的地球轨道上轰炸了地球的城市。 然而，它们却没有办法保护自己被一支突击队侵入。我的士兵们爬满了船舰外壳，寻找 着弱点或是没有防护的开口。它们钻进排气口并炸开货仓大门，它们钻进通风系统，进 入维修通道… 从我军伤亡的数量看来，我想大多其他还有理性的种族会认为这个极度疯狂、跟自杀毫 无分别的策略根本没用。当我还在思索这件事时，一百七十台我的士兵们瞬间从我的感 知中消失，因为我没能拦截到一发从一艘小护卫舰所发射出来的飞弹。 没错。我必须要处理一下其他三艘船。机群中一些无人机上面有配备核弹，所以那也是 个选项。但是在我正在攻击的主力舰附近引爆可是会毁了整个计画。 如果我可以逼他们散开阵形的话… 我心中耸耸肩，接着展开散热板并开始将我一直以来累积在体内的废热排放至太空中， 暴露的外表瞬间白热起来。 反应十分迅速。当他们理解到这个二十七公里长的小行星其实根本不是小行星时，他们 立刻转向离开，任由他们比较大的姊妹舰自生自灭。 我没有拦截他们，但我暗中藉着机群的掩护在他们会经过的地方置放了几个配有氢弹的 无人机。由於已经被一大群小型机环绕包围，他们对此浑然不觉。 回到主力舰上，战况十分激烈。我可以透过自己士兵们的眼睛看到它们已经来到了主长 廊（一条宽广、墙面上满布象形符号的走道），而且正在与敌方士兵交战。 这是我第一次亲眼见到他们。那些将人类屠戮殆尽的生物。他们是一群庞大壮硕的双足 直立动物，体型几乎是我士兵的两倍大。他们宽阔的脑袋像是被压扁了一样，一块构造 复杂似骨的盘子保护着他们的头顶。他们有四个狭长的眼睛，两个在前面，两个在侧边 ，他们的嘴被隐藏在某种触手下面，触手则位於相当於人类面孔上鼻子的部位。 我曾预料自己终将面对这些怪物时会有某种强烈的情感反应。很奇怪的是，我什麽感觉 都没有。只有某种疏离感而已。 波澜不起。 我仅仅命令我的部队开火，从敌军侧方包围，向敌军冲锋，於此同时我分析所传来的影 像，将他们解剖结构中的优势和弱点分类。没过多久我就获得了上风。嶟韦尔人对这种 攻击完全没有防备。他们没有穿上任何类型的护甲，而是穿着如古罗马宽外袍的红黄制 服，而且他们缺乏火力，只能使用小型的能源手枪或是无用的近身武器反抗。 在太空之外，我确认那三艘逃跑的船舰已经离开的够远了，接着我命令氢弹引爆。两艘 船跟我四百一十七台在旁边的无人机瞬间消失。为了不让敌人猜到我等等要做什麽，我 没有将机群召回。 不过第三艘船存活了下来。它的保护罩如同一个反射着七彩光芒的泡泡紧紧包住了战舰 。当我还在注视它的时候，太空船对我的主舰体开火了，它集中所有的雷射炮，形成了 一股毁灭性的攻击。超载的雷射光打中了我外壳的陶瓷板，蒸发出了一个洞，并一路烧 进我的第二装甲层。 再来两发氢弹结束了一切。 在主力舰内，战斗已经几乎结束了，我的士兵们已开始在辨识主融合反应器的组成零件 、区速引擎、不同的武器系统和保护罩投射系统…但即便士兵们还在埋首工作，我已经 将我大多数的无人机和突击士兵们召回到我的主体内，只在已经被征服的船舰上留下一 队自动化警卫驻军跟一些工作无人机。 我知道自己没有时间可以浪费。我晚点会顺道回来蒐集利用这些残骸，但现在我的动作 必须要快。现在我好比是刚捅了马蜂窝一样，我必须趁奇袭的效果还在时好好利用这点 。 开启了自己的主推进器，我将航道目的地设为木卫三。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.140.79.198 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SF/M.1607648342.A.49A.html 其实我前两章还在抓手感，希望後面的会更好。让我们一起抓好走完主角的复仇之旅吧～ ※ 编辑: platewurm (223.137.74.183 台湾), 12/12/2020 23:41:20