7TH MINI ALBUM [Heng:garae] 日本发行纪念线上活动 请详阅下列线上活动概要及注意事项後再报名。 ◎参加者的手机版本须为IOS 11.0、Android 6.0以上，请在参加前确认自己的手机版本。 ◎需自行负担参加活动时所产生的通信费用。 ◎如因居住的地区或其他理由而无法顺利视讯的话需自行承担结果。 SEVENTEEN 7TH MINI ALBUM [Heng:garae]发行纪念线上活动 ＜概要＞ ◎日程 2020年9月26日(六)・9月27日(日) ※详细内容将在日後发表的第二报中说明。 ※暂定13位成员都会出席，但仍可能因诸多状况而变更出席名单。 ※在调整成员们的日程过於困难的情况下，可能更改举办的日期或时间，请知悉。 【重要】入场相关重大通知 参加活动时，会确认您的身分。 请出示下述的证件之一(仅承认有本人照片的证件)，如无法确认您的身分，无论有任何理 由都不能参加本次活动，请特别注意。 本次活动限中奖者参加。 ＜本活动指定有本人照片的证件＞ ●确认身分用证件（限有本人照片的证件） 　・有照片的学生证 　・护照 　・有照片的住民基本台帐卡 　・有照片的身分证 　・日本驾照 　・居留证（外国人登录证明书） ※中奖人需在抽选结束後上传本活动指定的证件。 ※如证件上的姓名与当初参加抽选时所登记的名字不符的话，无法参加活动。 ※确认身分用的证件仅承认上述的6种，请务必准备其中的1种并上传到系统。 ※证件需在有效期限内，如使用过期的证件将无法参与本次活动。 ※证件禁止使用影本、手写、过期或任何禁止使用的加工。 ※在工作人员的判断下，如上传的证件照片与本人的脸明显不符的话，将无法参加活动。 ※活动当天可能会要求参加者再次出示证件，请准备好当初上传的证件正本在手边。 至尚未拥有上述指定证件的人 如当天无法出示指定证件的话，不管有任何理由都不能参加活动。 未成年者也能申请护照（需监护者同意）。 未来的活动也会实施身分认证，建议利用本次机会先准备好证件。 ＜参加方法＞ ●在商品贩售期间至指定通路购买指定商品，每购买一张即赠【抽奖券一张】及【HMV & 　Loppi 独家SEVENTEEN贴纸一张(随机13种)】。欲参加本活动需有抽奖券。 ●於报名期间内，连结至抽奖券上记载的申请专用网页并输入金钥密码及可参加抽选。 ●每组金钥仅能申请一次。 ●申请次数无上限。 ※参加日期将於中选後填写资料时按造先後顺序自行选择欲参加的日期，额满为止。 ＜抽选报名时间＞ ●抽选报名时间 2020年8月19日(三)17:00～2020年9月1日(二)23:59止 ●结果发表 2020年9月3日(四)17:00 ●中奖後的报名时间（限中奖者） 详细内容将於第二报中发表。 ※当选、落选MAIL将由电脑自动寄信通知，请再三确认填写的资料是否有误，并将下列两 　个网址设定为可收信对象。l-tike.com / ent.lawson.co.jp。 ※将从所有抽奖者中选出中奖者，只要是在期间内填写资料即拥有抽奖资格，先後顺序并 　不会影响您的中奖机率。 ※抽选专用的URL请在抽奖券上确认。 ※中奖後须再次填写资料。 ※本活动不会发行票券，会以电子邮件的方式发送本活动用的参加密码(12码)给中奖者。 ※不管有任何理由都无法再次发行本活动用的参加密码，请中奖者务必妥善保管邮件。 ＜指定商品・贩售时间＞ ●指定商品贩售时间 【Loppi】2020年8月18日(二)10:00～2020年8月25日(二)23:30 【HMV&BOOKS online】2020年8月18日(二)10:00～2020年8月25日(二) 23:30 【HMV实体店】2020年8月18日(二)开店时间～2020年8月25日(二)营业结束时间 ●指定商品 附赠抽奖券&贴纸 SEVENTEEN 7TH MINI ALBUM [Heng:garae] 4版本CD　 各2,300日圆+税【VER.1(HANA)　VER.2(DUL)　VER.3(SET)　VER.4(NET)】 ※於贩售时间外购买本商品者为本活动对象外。 ※各指定通路的贩卖数量有限，与活动时间无关，售完为止。 ※所有通路的价格一致。 【13种随机 HMV & Loppi 独家SEVENTEEN贴纸 概念图】 https://i.imgur.com/Xeap7I7.jpg ※图片仅供参考，请以实际出货商品为准。 ※照片非报名活动必需品。 ＜线上活动指定商品贩售通路・购买方法＞ (1) Loppi（LAWSON・MINISTOP） 购买方法：到LAWSON或MINISTOP设置的Loppi机台输入下列商品编号并到柜台结帐。商品将 於购买的6天後与抽奖券及贴纸一同送达，请在商品到货後前往原店取货。 Loppi商品编号 VER.1(HANA)041978、VER.2(DUL)042441、VER.3(SET)042770、VER.4(NET)042855 ※免运 ※该通路的贩售时间只到～2020年8月25日(二)23:30止 (2) HMV&BOOKS online 抽奖券及贴纸将和商品一同送达。 URL：日後公告 ※该通路的贩售时间只到～2020年8月25日(二)23:30止 (3) HMV实体店 HMV实体店一覧：https://www.hmv.co.jp/store/list/ 抽奖券和贴纸将於购买时一同附上。 ※该通路的贩售时间只到～2020年8月25日(二)营业时间结束止 ※商品不开放预购，请直接前往购买。 [！] 注意事项　请务必详阅 [！] 【抽奖券・报名・中奖发表相关注意事项】 ◎抽奖券无论有任何理由都无法再次发行，请妥善保管。 ◎购买後不接受取消订单且如非商品本身瑕疵恕不接受退换货。 ◎一旦过了报名期间即不受理报名，请务必在时间内送出资料。 ◎不接受以中奖或未中奖为理由的退换货。 ◎每一组金钥只能报名一次，抽奖相关注意事项请再抽奖专用网页中确认。 ◎中将後不接受变更资料或取消。 ◎中奖者须再次填写资料，无填写者将无法参与本次活动。 ◎因参加日期是以填写资料的先後顺序来做选者(限中奖者)，也可能无法选择您理想中的 　时间，请知悉。 【询问处】 目前尚无法回答任何活动相关的问题。 ◎抽选报名方法相关谘询 LAWSON票务中心：https://l-tike.com/contact/ ※无法回答中选・落选等相关问题。 根据提问的内容和状况，回信可能会花上数天，请见谅。 ※商品相关问题请洽各通路客服。 https://www.seventeen-17.jp/posts/information/knzlpx Cr. SEVENTEEN Japan official site 翻译 news920 @PTT-SEVENTEEN --------------------------------------- 第二报会视内容长度另外发文或直接修改本文 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.129.65.86 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SEVENTEEN/M.1597676417.A.F2F.html ※ 编辑: news920 (220.129.65.86 台湾), 08/17/2020 23:06:05