SEVENTEEN S.coups 健康状态及活动相关说明 大家好，这里是PLEDIS ENTERTAINMENT。 这里向大家传达SEVENTEEN成员S.COUPS健康状态的相关消息。 S.COUPS表示最近出现心理不安的症状，为了得到准确的诊断正在接受多方面的精密确认 。 考虑到需要进行充分的休息和安定，经过S.COUPS本人和SEVENTEEN成员慎重的讨论後，做 出了暂时停止活动的决定。 突然向一直喜爱和珍惜SEVENTEEN的粉丝传达这样的消息，导致大家担心，致以十分的歉 意。 本公司将做出一切努力帮助S.COUPS恢复健康，并且随时保证艺人的健康万无一失。 同时，请勿对S.COUPS的健康与活动相关做出过度猜测和曲解。对於今後行程的安排与恢 复情况将会另行通知。 谢谢大家。 Hello, this is PLEDIS ENTERTAINMENT. We would like to make an official announcement in regard to the health condition of S.COUPS. S.COUPS has recently been undergoing a detailed examination and diagnosis of his health, due to symptoms of anxiety. And after thorough discussion, all of the SEVENTEEN members, including S.COUPS himself, have decided that it would be best for him to take the time to rest and temporarily abstain from participating in SEVENTEEN's activities. We sincerely extend our apologies to all fans who have continued showing their love and support for SEVENTEEN and hope for your understanding, as we have made this decision to prioritize our member's health and well-being. We will make sure to continue trying our best to protect our artists. In addition, we sincerely hope that there will be no excessive assumptions or misunderstandings regarding the health of S.COUPS, and will make further announcements accordingly in regard to his recovery and future activities. Thank you. Cr. pledis-17 @Daum Cafe http://cafe.daum.net/pledis-17/fBt2/352 Cr. pledis_17 @Twitter https://www.twitlonger.com/show/n_1sr2lb9 Cr. SEVENTEEN @Facebook https://www.facebook.com/seventeennews/posts/1397433763752753 Cr. SEVENTEEN_OFFICIAL @微博 https://m.weibo.cn/status/4440054203984335 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 120.107.188.25 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SEVENTEEN/M.1574075870.A.E6C.html 发现官方有翻译… 把中文部分更换为官咖翻译 ※ 编辑: Yvonnesc2317 (120.107.188.25 台湾), 11/18/2019 19:40:07