作者smydguo (沙米亚冬)
看板SET
标题[新闻] 独／八点档本土男星2年没戏拍 2千万房贷
时间Sun Feb 28 12:48:28 2021
独／八点档本土男星2年没戏拍 2千万房贷办展延恐压垮
https://i.imgur.com/aKe1W11.jpg
丁立祺两年没戏拍他说人生已到最低潮为了房贷恐将去开UBER。图／摘自脸书
2021-02-28 08:52联合报 记者杨起凤／专访
八点档小生丁立祺演完三立「金家好媳妇」後失业两年，当年他为了年迈母亲无法爬楼梯
改买电梯大厦，目前每月被12万的房贷压得喘不过气来，他坦承目前是他人生低潮期，存
款已快坐吃山空，在苦等不到电视台安排下，考虑斜杠考UBER驾照，兼差当司机。
丁立祺早年因外形酷似黄少祺而有小黄少祺称号，他在三立八点档「炮仔声」中，饰演由
反派改邪归正的「丁世民」的表现一炮而红，之後在「金家好媳妇」中表现也十分出彩，
事业蒸蒸日上。演艺表现亮眼的他，私下还是个大孝子，为了让妈妈住得舒服，不惜大砸
3500万买下位於永和的房子，背负2000多万的房贷，当年还为了照顾重病的父亲，感情空
窗了好多年，所做的一切全是为了家人，孝心令人动容。
但他演完「金家好媳妇」後整整两年等不到通告，他说：「问过经纪人和电视台，都说会
安排，我戏服都准备好了最後又无疾而终，我的个性比较内向，不会去吵去闹，但是每月
光是房贷就要12万，妈妈年纪大了走路有问题，必须固定在膝盖打玻尿酸，一些基本开销
加起来也要5万，再没戏拍我的存款就要见底了，说不急是骗人的。」
他说已向银行申请展延房屋贷款，但每个月仍要缴交利息，如果再没通告，连基本开销都
会有问题，他目前考虑先开源，不排斥去考UBER司机的驾照，但最怕妈妈会替他担心工作
问题，也担心自己公众人物的身分难堪，但日子再难过还是要在妈妈面前保持开心，他说
：「今年过年我还是包了红包给妈妈，但她知道我工作不稳定，也只是要我象徵性的包个
小红包给她，我先把妈妈照顾好比较重要 。」
他身为家中身为独子负担了许多压力，过去重心都放在照顾妈妈、爸爸及工作上，根本没
有时间可以谈感情，父亲过世前，他为了照顾生病的爸爸，在那6年间感情一直空窗，曾2
度与婚姻擦身而过。熬过苦日子的丁立祺说，他现在减少出门就没有花费，虽一度信心崩
溃，但为了年迈的母亲不能想不开，有时间就运动先别想烦心事，也希望牛年能有好运尽
快有工作上门。
https://i.imgur.com/X70PQN9.jpg
丁立祺两年没戏拍他说人生已到最低潮，但他为了年迈的妈妈努力存活下去。图／丁立祺提
供
新闻出处:
https://stars.udn.com/star/story/10091/5283071
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.158.132.170 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SET/M.1614487710.A.A00.html
1F：→ smydguo: 马幼兴需要休养身体，立祺可不是伤兵吧，柯忠义也登场吧 02/28 12:50
2F：推 howard7718: 「炮仔声一炮而红之後的金家也很出彩」？？？这段太多 02/28 13:09
3F：→ howard7718: 嘈点能吐了吧 02/28 13:09
4F：推 sigrid0331: 应该是家和吧 觉得家和的虎草恋真的很特别 02/28 13:12
5F：→ sigrid0331: 丁立祺来演柯忠义真的可以! 02/28 13:13
6F：推 demimini: 泣高层为什麽不给丁演啊！明明演技外表都优 奇怪耶 02/28 13:20
7F：推 auni: 丁世民一炮而红....我都快忘记丁世民是干嘛的了 02/28 13:21
8F：→ auni: 要写也写一家人的许超仁吧 02/28 13:22
9F：→ auni: 而且明明就是先金家好媳妇再炮仔声 现在时间是逆行了吗 02/28 13:23
10F：→ auni: 然後也推丁丁演柯忠义 02/28 13:24
11F：→ smydguo: 去年三立也只邀请他回农场帮忙一个单元，三立真的不晓得 02/28 13:25
12F：→ smydguo: 在搞什麽？丁丁跟仔仔一样都要背房贷啊，三立高层又不是 02/28 13:26
13F：→ smydguo: 不知道 02/28 13:26
14F：推 demimini: 这娱乐记者也太不认真 是先金家再炮仔声 还有他戏龄都 02/28 13:30
15F：→ demimini: 快20年了吧 ‘说他从丁世民一炮而红也太奇怪 02/28 13:30
16F：推 auni: 家和时的飞虎应该就让人印象很深了 当年那个虎草啊~ 02/28 13:34
17F：→ demimini: 提他家和的杜飞虎的不老症草虎（跟10岁小演员演感情戏 02/28 13:35
18F：→ demimini: ）或一家人许超仁（多元成家男男吻）还比较合理 丁世民 02/28 13:35
19F：→ demimini: 是谁啊忘记了 02/28 13:35
20F：→ demimini: 不然提金家的蓝总监 装同性恋(x)痴心守护好姐妹(x)倩倩 02/28 13:38
21F：→ demimini: 也比较有记忆点 02/28 13:38
22F：→ demimini: 一直觉得他跟韩瑜外型年纪很配^^如果汤包之後一直要穿 02/28 13:41
23F：→ demimini: 豪捷物流那件丑制服 乾脆让他演新角色来配文铃啦 02/28 13:41
24F：推 NakaGoto: 他明明就很好用……三立的用人策略真的很谜 02/28 14:03
25F：→ smydguo: 其实这个记者还蛮知名的，但犯这种错让人感到有点遗憾 02/28 14:16
27F：→ kenryu: 甘味的昌豹CP啊 02/28 14:18
28F：→ smydguo: 一家人的男男之吻也是经典。 02/28 14:19
29F：→ smydguo: 明明是本土剧彭于晏(但这样也很怪，彭于晏比他晚出道吧) 02/28 14:20
30F：推 demimini: 如果小草演员长大了还想朝演戏发展 泣高层也可以找她回 02/28 14:26
31F：→ demimini: 来演 如果可以看到长大的草虎同框 会很感动QQ(小草的不 02/28 14:26
32F：→ demimini: 老症终於治好了) 02/28 14:26
33F：→ smydguo: 小草去读北艺大电影系，应该还是对拍戏有一定的兴趣啦。 02/28 14:29
34F：→ smydguo: 只是会不会来拍本土剧卖肝就不知道了，是不晓得北艺大的 02/28 14:30
35F：→ smydguo: 电影系一届有几班，不晓得跟吴铃山黄崇兰的大儿子同班吗? 02/28 14:31
※ 编辑: smydguo (49.158.132.170 台湾), 02/28/2021 14:32:42
36F：推 flyfish1990: 剧情好疲弱 加人进来有用吗？ 02/28 14:32
37F：→ flyfish1990: 不要为了制服就放弃汤玲XD 02/28 14:33
38F：→ smydguo: 也是啦，问题还是在编剧组，看看现在？连集体催眠都出来! 02/28 14:33
39F：推 flyfish1990: 彦龙豪身世拖太久淑君跟嘉良人设等都跑掉 02/28 14:37
40F：→ flyfish1990: 雷曦突然下线 剧情都乱掉了 02/28 14:37
41F：推 flyfish1990: 原本期待 十恶不赦的张嘉良对自己的孩子还要有一点疼 02/28 14:40
42F：→ flyfish1990: 惜 跟仁美不用到感情多好至少也不要让仁美看不起这 02/28 14:40
43F：→ flyfish1990: 个爸爸 结果张嘉良现在眼里只有钱 02/28 14:40
44F：推 book8685: 只有我觉得去问电视台问了很多次很奇怪吗 02/28 15:31
45F：→ book8685: 以他的表演 国语剧还是要去LONG STAY拍戏应该都大有机会 02/28 15:32
46F：→ book8685: 14年前都接到出外人生了 以他选择 应该不是非主要角色 02/28 15:33
47F：→ book8685: 不演 02/28 15:33
48F：推 Jin63916: 疑惑如果不拍八点档真的都会没工作吗 02/28 16:37
49F：→ Jin63916: 广告、其他戏剧、出演MV之类的演艺工作都没有? 02/28 16:38
50F：推 book8685: 广告 MV 如果是背景可能不会接 但他的合约 02/28 17:19
51F：→ book8685: 应该不保证八点档 一定要出现多少时数 02/28 17:20
52F：推 icion: MV大概就是台语的MV吧 再来就看其他庙会晚会 会不会邀请 02/28 17:29
53F：推 SIMONKID: 都有kuro了，来个西ro吧 02/28 18:16
54F：推 boris0114: 楼上是在讲魔法阿嬷吗XDDD 02/28 18:34
55F：推 tlpil: 丁丁够帅真的适合演忠义 突然在想 如果煞到文铃 当汤铃推 02/28 18:52
56F：→ tlpil: 手如何 希望瀞菱可以演女儿 去子翔的感情线 钧钧也一起回 02/28 18:52
57F：→ tlpil: 来吧 隔壁接档卡司来势汹汹 幼兴真的可以回归土虱复活跟嘉 02/28 18:52
58F：→ tlpil: 良拼搏（演技能撑） 02/28 18:52
59F：推 jmrla: 三立用人的逻辑真的让人匪夷所思，觉得当他们的艺人好泄气 02/28 19:13
60F：→ jmrla: 啊，典型高层喜欢谁就谁，再怎麽努力都没用。 02/28 19:13
61F：→ food1982: 我有个大胆的想法 彩曦没有死 她隐身好好苦练自己 02/28 19:17
62F：→ food1982: 变身後化名为momo 之後她用了天雷的资源培育了新的保镳 02/28 19:18
63F：→ food1982: 这保镳就可以找丁啦 暗地弄垮张无良也好 沿用炮仔声剧本 02/28 19:21
64F：→ food1982: 不过丁真的不错 希望能有演出机会 毕竟这部戏还蛮乱的 02/28 19:22
65F：推 looop: 我还以为楼上要说彩曦到泰国转一圈变成丁丁回来XD 02/28 19:23
66F：→ food1982: 多一个人进来也能杀杀时间 认真觉得现在都没可以看得点 02/28 19:23
67F：→ food1982: 也可以喔 变性人也很棒 让这部戏有新亮点 不然好无聊 02/28 19:24
68F：→ food1982: 我蛮喜欢彩曦这角色 是不希望就这样没了 唉 02/28 19:25
69F：推 jmrla: 推looop 我刚刚也以为会这样推文XD 02/28 19:26
70F：推 flyfish1990: 正彦的身世都破了土虱再复活没有意义 02/28 19:49
71F：→ flyfish1990: 复活来复活去 当初就不该乱发便当 02/28 19:50
72F：推 flyfish1990: 说用人逻辑民视在这点上也常被网友批评 02/28 19:52
73F：→ flyfish1990: 只能说可惜我们都不是高层 02/28 19:52
74F：推 flyfish1990: 其实有点以外丁说的因为我觉得再怎麽没有八点可以演 02/28 19:54
75F：→ flyfish1990: 也还有戏说可以去 02/28 19:54
76F：→ flyfish1990: 戏说是一直都有新戏在拍摄的 02/28 19:55
77F：推 sping0907: 让他演 暗中辅助织田海的角色如何？ 02/28 20:18
78F：→ sping0907: 年轻求学时受织田老当家照顾 02/28 20:18
79F：→ sping0907: 有恩并暗中辅助织田海 02/28 20:18
80F：→ sping0907: 谍对谍的戏很适合他 02/28 20:18
81F：推 sigrid0331: 比较需要雷曦复活吧 不然原本较精彩的黑道线都烂掉了 02/28 20:44
82F：→ sigrid0331: 明明有现成柯忠义角色还没登场 干嘛一直创新角色啦 02/28 20:45
83F：→ sigrid0331: 雷曦发便当後 整周只点了千娜找嘉良要工作库洛呛嘉良 02/28 20:47
84F：→ sigrid0331: 那段影片看 其他线一点兴趣都没有 02/28 20:48
85F：→ smydguo: 他说要去开uber，熊熊想到这一出? 02/28 20:48
87F：推 sigrid0331: 高层喜欢谁就谁，再怎麽努力都没用 这点非常有感! 02/28 20:50
88F：→ sigrid0331: 有时剧情也会跟着高层的喜好走 而不是跟着编剧逻辑走 02/28 20:51
89F：推 auni: 说到高层的喜爱我就忍不住很火地想起两个爸爸 02/28 20:55
90F：→ auni: 结尾搞得乱七八糟 02/28 20:56
91F：推 sigrid0331: 两个爸爸好像跟演员和导演比较有关系吧? 02/28 20:58
92F：推 Htyes2040120: 丁有签在三立艺能吗 维基上是但不确定 如果不是也没 02/28 21:02
93F：→ Htyes2040120: 有什麽“当他们艺人很泄气的问题”三立先照顾旗下 02/28 21:02
94F：→ Htyes2040120: 的签约艺人也很正常 虽然有些不够照顾也是真的… 02/28 21:02
95F：推 mavislin1980: 希望丁可以出来演 外型与演技都不错 02/28 21:05
96F：推 trueblend: 戏说跟大爱台都没有工作机会吗? 02/28 21:08
97F：推 sigrid0331: 反正有人的地方就有江湖啦 这出也看得出一点端倪 02/28 21:08
98F：→ sigrid0331: 其实影视界差不多都是这样的阿!有时需要运气不是实力 02/28 21:09
99F：推 mavislin1980: 有这则新闻出来 表示之後会有丁的戏份? 02/28 21:10
100F：推 tlpil: 丁在慾望人生 马在意难忘都是客串反派 其实马丁在隔壁也蛮 02/28 21:15
101F：→ tlpil: 不受重用 不过或许收视率也很重要 不然马跟连静雯搭的那次 02/28 21:15
102F：→ tlpil: 演技算有主线发挥（虽然後面跟罗高雄一样变已婚）女生的话 02/28 21:15
103F：→ tlpil: 依霈可以进来（私心希望邱绮雯来演志蕙 如果之後织田集团 02/28 21:15
104F：→ tlpil: 退场 觉得後段有机会 除了卷毛cp hero也可以感情线 看是爱 02/28 21:15
105F：→ tlpil: 上仁芯或是新角色） 02/28 21:15
107F：推 tlpil: （忠义若配宝珍不知道如何 都是一心爱着家人的好人重情义 02/28 21:20
108F：→ tlpil: 无论如何不能接受回收渣河 这样淑君也有跟方家另外的线 02/28 21:20
109F：→ tlpil: 不用得跟嘉良 志龙沾酱油） 02/28 21:20
110F：推 tlpil: 金家 婉妃和蓝总监似乎没太多对手戏（除了一夜情映心怀孕 02/28 21:25
111F：→ tlpil: 到烙帖 演技基本算想到 以丁丁的真实年纪也真的该好好转型 02/28 21:25
112F：→ tlpil: 中生路才走得远 佑星在是奸情都演中年爸爸了 上一档沈世朋 02/28 21:25
113F：→ tlpil: 也是都升格姑丈了） 02/28 21:25
114F：→ tlpil: 打错 演技旗鼓相当 02/28 21:26
115F：推 flyfish1990: 两个爸爸後期真的很可惜 02/28 22:07
116F：推 flyfish1990: 後面其中一个爸爸消失了大半然後外星猫那个角色也烂 02/28 22:10
117F：→ flyfish1990: 掉 两个爸爸原本可以一部好戏的 02/28 22:10
118F：推 flyfish1990: 其实淑君去志龙线我是觉得还好 毕竟织田家也是要有人 02/28 22:13
119F：→ flyfish1990: 去闹一闹不然她们真的过太爽了 02/28 22:13
120F：→ flyfish1990: 而且淑君欠志龙的也该跟人家算一算 帮助他回到高家 02/28 22:14
121F：→ flyfish1990: 恩怨两清这样 02/28 22:14
122F：推 kasou1003: 支持演柯忠义，记得丁哥几年前很多台的戏在跑，说没就 02/28 22:40
123F：→ kasou1003: 没，经纪公司没强推吧 02/28 22:40
124F：推 flyfish1990: 民视不能还有台视跟大爱可以去 02/28 22:52
125F：→ homelin: 丁丁原本也可以是志龙的啊!!! 再次呐喊一次!! 02/28 23:06
126F：→ tinmar: 太大胆买3500万房子 02/28 23:17
127F：→ tinmar: 又不是男一必有戏演且高酬劳 02/28 23:18
128F：→ tinmar: 在台北租好一点的房子不难 02/28 23:18
129F：→ tinmar: 背高房贷不是好事 02/28 23:19
130F：推 ccf0423: 他上档有演吧..只是演一个好像不是很重要的角色 02/28 23:49
131F：→ jmploop: 最近几档来说，丁只有在甘味、一家人的戏份才重，在来就 03/01 00:11
132F：→ jmploop: 是打酱油了 03/01 00:11
133F：推 NakaGoto: 一家人戏份也不重，差不多一个礼拜才出现一集而已 03/01 00:39
134F：推 NakaGoto: 只是角色讨喜、给人印象深，所以才有戏份重的感觉 03/01 00:40
135F：推 lion410202: 太大胆买3500万房子+1 很有孝心但财务规划不够谨慎 03/01 01:15
136F：→ lion410202: 有版友问说泣高层为什麽不给丁演，阿就没背景阿 03/01 01:15
137F：→ lion410202: 这社会就是这样，有背景的比较会优先受到关照，如果是 03/01 01:16
138F：→ lion410202: 像丁这种没背景没关系的就会比较辛苦... 03/01 01:16
139F：推 lion410202: 剧情好疲弱+1不管批踢踢还是水管都一堆人骂尚豪身世梗 03/01 01:25
140F：→ lion410202: 拖太久才爆，我原本很期待这条的，拖太久反而不想看了 03/01 01:25
141F：推 lion410202: 不要为了制服就放弃汤玲XD +1 03/01 01:29
142F：→ lion410202: 看推文特地去看物流公司制服，的确很土哈 03/01 01:30
143F：→ lion410202: 可以回来演子翔阿，张嘉良方文铃的儿子，反正丁也被人 03/01 01:31
144F：→ lion410202: 说长的很像黄少棋，演儿子也不错 03/01 01:31
145F：→ lion410202: 三立的确就是高层喜欢谁就谁，再怎麽努力都没用+1 03/01 01:32
146F：→ lion410202: 印象中之前曾莞婷还演过李燕的经纪人耶，当时一堆版友 03/01 01:32
147F：→ lion410202: 吐槽说哪有经纪人比艺人还正的(李燕那档演艺人)，不只 03/01 01:33
148F：→ lion410202: 是外表就身材也是曾莞婷大胜，没背景照样只能演配角 03/01 01:33
149F：推 baobao18: 我还以为丁没在三立了才很久没出现 03/01 06:21
150F：→ baobao18: 金家先然後才炮仔声吧，这记者太混了 03/01 06:22
151F：→ baobao18: 要说他出名，我认为意难忘时期他就算有点名气了吧？ 03/01 06:23
152F：→ baobao18: 丁演黄的儿子？？差不多就像康安演地下一哥儿子很不搭吧 03/01 06:24
153F：→ baobao18: 哈哈哈 03/01 06:24
154F：推 jmploop: 这档的爸妈辈跟儿女辈感觉年纪差不多，就当丁的角色老来 03/01 06:45
155F：→ jmploop: 等就好 03/01 06:45
156F：推 book8685: 不懂所有人都要去扯高层怎样 03/01 08:45
157F：推 helentinamey: 有的人每一档一直出现 丁有一档没一档真可怜 03/01 10:08
158F：→ smydguo: 庞大的房贷，想到《大债时代》 03/01 17:41
159F：→ smydguo: 妈妈的事情应该还有其他解，总之，希望丁快点出来演戏。 03/01 17:42
160F：→ smydguo: 还有"恐将去开UBER"，呃！张维锡、林文钧(就上一档演王妍 03/01 17:46
161F：→ smydguo: 熙老爸的朱永德，他最近用回他的本名林文钧了)表示有那麽 03/01 17:49
162F：→ smydguo: 严重吗？ 03/01 17:49
163F：推 jmrla: 因为没人知道三立诡异用人策略是谁搞的啊，有时候某些演员 03/01 18:31
164F：→ jmrla: 自己受访也都说感谢长官提携，不扯高层不然改成「低层」用 03/01 18:31
165F：→ jmrla: 人如何？ 03/01 18:31
166F：→ jmrla: 三立就是一堆农场男角都不用，怎样都用那几个啊。 03/01 18:31
167F：→ kenryu: 张维锡已改名常惟翔 03/01 19:18
168F：推 heichiuan: 只有我觉得不意外吗...因为这就是职场啊XD 03/01 19:52
169F：→ smydguo: 张维锡应该又用回本名了，当初拍圣王公传奇时用常惟翔好 03/01 20:04
170F：→ smydguo: 像反应没想像好，前阵子拍戏说的毛蟹穴奇冤又用回本名了 03/01 20:05
171F：→ smydguo: 说到本名，想说吴庚霖是谁啊?原来是炎亚纶XD 03/01 20:06
172F：推 flyfish1990: 之前有个叫郑奕的也很久没出来了 03/01 20:07
173F：→ flyfish1990: 炎p的本名好无法联想到他喔 03/01 20:07
174F：→ smydguo: 郑义都在拍戏说啊，拍摄中最新的一档男主角就是他 03/01 20:17
175F：→ smydguo: 丁丁早期的经纪人还没癌逝前，真的还蛮强的，黄瑄当时在 03/01 20:19
176F：→ smydguo: FB的昵称叫佣兵黄，也的确她们那一批同事务所的师兄弟真 03/01 20:20
177F：→ smydguo: 的是本土剧很强大的配角群,王凯、方大纬、苏意菁、蔡阿炮 03/01 20:25
178F：→ smydguo: 记得都是 03/01 20:25
179F：推 PipyDog: 我也满喜欢他的，希望可以看到他再回来演出 03/01 21:44
180F：推 kinkijun: 超仁真的很经典 03/01 21:48
181F：推 ZaneTrout: 希望他可以回来 03/01 22:46
182F：→ smydguo: 你他喵的，听到三立台剧八点档最新的片尾曲，问候一下高 03/01 22:52
183F：→ smydguo: 层意外吗？ 03/01 22:52
184F：推 jmrla: 今天在跟刚毕业的人说你有什麽能力或学经历在某些工作场合 03/01 23:21
185F：→ jmrla: 一点都不重要，重要的是你有没有被喜欢。三立八点档大概就 03/01 23:21
186F：→ jmrla: 这样，坐看10年後这群中生代继续演？(其实这档已经是大突破 03/01 23:21
187F：→ jmrla: 了，每个人都有20岁以上的小孩，只是大家还在外遇来外遇去) 03/01 23:21
188F：推 langrisser: 丁国琳以前上一袋女王的时候才讲过，你在科班学到的东 03/02 00:14
189F：→ langrisser: 西进了剧组後一点都用不到 跟你所学一点关系都没有 03/02 00:14
190F：→ langrisser: 她当年可是彩妆师跨行出道，演得也不见得比科班差 03/02 00:15
191F：→ jmploop: 其实这档的主力还是在中生代身上，小孩也只是串剧情用， 03/02 00:49
192F：→ jmploop: 如jmr大说的难保10年後也是这群人，要看50、60岁的人外遇 03/02 00:49
193F：→ jmploop: ？？ 印象中哪位演员有说过高层的话语权很重的，收视率 03/02 00:49
194F：→ jmploop: 不佳或是不喜欢马上就要马上改 03/02 00:49
195F：→ smydguo: 何豪杰入行初被导演酸，你在学校，老师这样教你演的喔？ 03/02 00:51
197F：→ smydguo: 31：33 江祖平：那个「天」可能就在你（你）身边，所以 03/02 01:06
198F：→ smydguo: 说不要乱讲。 03/02 01:06
199F：推 langrisser: 丁力祺的情况应该是他的缺被李睿绅取代了吧 03/02 22:03
200F：→ langrisser: 毕竟李睿绅一定比他便宜啊 泣成本考量当然用年轻新秀 03/02 22:04
201F：推 smpp: 文玲到底哪来的脸说这些话，当初想打万代的是谁 03/02 22:15
202F：→ smpp: 回错，抱歉 03/02 22:15
203F：推 hhaapp42: 祝福 03/04 00:03
204F：推 lion410202: 我也觉得不意外..因为这就是职场+1 这社会就是这样 03/04 01:51
205F：推 maochou: 想看丁+1 03/04 19:39
206F：→ maochou: 丁跑进来配疯芸好了！省得一直乱雨天CP 03/04 19:40