作者Elija (澄)
看板SET
标题[恶搞] 片尾曲「不能说的秘密」
时间Tue Feb 16 22:48:51 2010
最近片头.片尾曲都换了,
片尾的「不能说的秘密」以mv来看应该是指同志间的恋情,
但...我娘在第一次播出时,
冷冷地说了一句....
「卖粪管」哪来这麽多秘密好讲....
「卖粪管」哪来这麽多秘密好讲....
「卖粪管」哪来这麽多秘密好讲....
从此...我只要一听到这首歌一整个没fu+想笑!
--
不知道有没有人也跟我一样??
不懂为什麽「不能说」要翻「卖塞共」而不翻「卖当共」不是比较好吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.232.142.158
1F：推 jsjfriends:第一次听到也是 ~~ 「卖屎管」+1 02/16 22:52
2F：推 h25282598:卖铜管好像比较好 02/16 22:53
3F：推 avw:昧赢共a秘密 XD 02/16 23:19
4F：推 sizuku2:我也是听到卖屎管就想转台还怕来不及去听到咧 偏偏每次进 02/16 23:37
5F：→ sizuku2:广告都从那句开始 作词的真的很烂啦 有很多发音偏选那个 02/16 23:37
6F：→ nopeacelove:我也是一听到就跟我弟说好像麦始管唷~~~ 02/16 23:50
7F：推 scottayu:我喜欢"部灵岁"这种偏文言的说法 02/16 23:52
8F：推 mrliang:楼上那句感觉很像布袋戏里的台词 02/17 00:33
9F：推 langrisser:"卖当共"也是一种说法 02/17 00:37
10F：→ langrisser:不可说(不抠岁)或许比较文言吧 02/17 00:38
11F：推 sizuku2:因为布袋戏的词都是文言啊 02/17 00:44
12F：推 fatfatfatpig:台语的不字，文言念读音会变入声字，短而急促不好唱 02/17 04:00
13F：→ kinple:这个翁立友去上中视除夕的特别节目也被主持人亏过 XDDD 02/17 10:06
14F：推 vnucit:卖当共 是不能说 卖赛共 是不行说 还是有点不同! 02/17 16:07
15F：推 shinewithyou:推楼上 02/17 17:36
16F：推 breakmoon:我妈是说：卖屎管不就是卖大肠吗？(过年我家卤了大肠) 02/17 22:17
17F：→ avw:楼上.....呃 好险我家没有卤屎管... 02/17 22:43
18F：推 hokksapp:卖X管+1...... 02/18 00:40
19F：→ ax113:这首歌比起之前的耐听多了 02/18 02:31
20F：推 icion:这首歌比以前的片尾曲好听多了 02/18 04:26
21F：推 hanne:好听但是很不雅= = 02/18 13:19
22F：推 lzu:这首很好听，不过还真的没注意到.... 02/18 22:28
23F：推 angel5230:可以转笨版... 02/25 11:30