作者s8782689 (Ray)
看板SENIORHIGH
标题[心得] 辅仁德文
时间Mon Apr 12 19:43:52 2010
我被分在102教室......
唯一一间没有外籍老师的,我想用英文全程口说的优势也没了!!
一进去就叫我坐下然後直接问备审
P A
桌桌桌桌桌
我
为什麽是P呢?因为她根本就是Poker face阿!!!
教授表示:Can't read my , can't read my , no he can't read my poker face~~
A:你填了日文和义文阿,那你念德文最大的动机是?
M:我觉得德国在环保方面做了许多贡献,像是英国人Norman Foster重建的Reichstag
使用了玻璃穹顶,政府大力赞助,投入了许多心力金钱,就是为了打造未来都市
(两个教授大点头说不错,但P没有笑)
而汽车产业也因为环保的观念快速发展,德国有条法令是不得热车否则会罚款,
这也是德国之所以快速研发出热引擎的原因,种种方面,我都觉得德国人那种
「顺应时代,却又摆脱潮流」的态度吸引了我,未来我想成为翻译,也想成为教育人才
辅修商管,将更多环保的观念从德国引进,让台湾的未来更好(A说很有想法喔)
P:阿可是我看了自传,你好像想当导游喔......?
我:是的,导游是我的梦想,我想在当翻译的同时也深入更多德国的文化背景和
历史,将来有了一定的资金,我会选择居住德国同时考取导游证照,我觉得导游这
工作是我的梦想,我也有自信能在未来实现它(P小点头)
A接着就问到社团的事情,以及我脚受伤过的事情
P又说:你知道科隆大教堂......
我就知道他会挑这个错误,因为那时候太赶了完全没发现我打成巴洛克风格的科隆教堂
(实际上是哥德式 囧 超囧的错误)
P:好吧,那你说说哥德式和巴洛克式的差别
好险我大概知道基本差别,算是过关了......
A则问到我爸爸在国外的事情,以下略
最後讲到我进入辅大的生活,学习德文可能会遇到的挫折
「也许会放弃......」
P:你会放弃!!?转系罗!?
我话还没讲完阿!!囧
但是我相信自己的选择,择我所爱爱我所择巴拉巴拉
她们又点头了
大概就是这样!
我练了一个多礼拜的全英文面试,还准备一堆德国的资料和德国文学
现在觉得自己像笨蛋一样......面试这麽多次结果实战时却表现很不好
天啊!!!
(不过辅仁日文和东海日文就相对来说优秀许多,算好事吧)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.5.33
1F:推 nuholic:乖 ! 我辅大法文 也 :D" 04/13 12:38