※ 引述《searenata (HauSiaulism)》之铭言： : 不太确定「背射」是不是从背後拉弓的意思，所以查了一下。 : 这段似乎是改写残唐五代史演义传的？ : 第十一回李晋王阅兵试箭 : https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=277419 : 相似度超高，但演义自然不是瞎抄，改写幅度不小，曹家众将都是箭术达人， : 没有射三箭只中一箭这种事，除了来乱的许褚全都一发中的。 感谢分享！个人认为似乎是残唐五代史抄三国演义的？ : --- : 演义第三十九回也出现「背射」，我觉得对照这段可以知道答案： : //甘宁料得黄祖必走荆州，乃於东门外伏兵等候。祖带数十骑突出东门，正走之间， : 一声喊起，甘宁拦住。祖於马上谓宁曰：「我向日不曾轻待汝，今何相逼耶？」宁叱 : 曰：「吾昔在江夏，多立功绩，汝乃以劫江贼待我，今日尚有何说？」 : 黄祖自知难免，拨马而走。甘宁冲开士卒，直赶将来，只听得後面喊声起处，又有数 : 骑赶来。宁视之，乃程普也。宁恐普来争功，慌忙拈弓搭箭，背射黄祖，祖中箭翻身 : 落马，宁枭其首级，回马与程普合兵一处，回见孙权，献黄祖首级。// : 从这边看起来，「背射」绝非背後拉弓之意，因为甘宁可是慌忙拈弓搭箭， : 不太可能采取那种特意秀身手的古怪姿势。但可以注意到这段视线的移动， : 甘宁本来看向从他「後面」来的程普，然後才对黄祖射箭，所以「背射」若 : 是「转身朝背後射箭」就是合理的解释， : 甘宁面对黄祖->後面程普来，甘宁转身向後看->甘宁回身射黄祖 : 大概4这样。 : 所以夏侯渊「扭回身一箭射去，正在四箭当中」和张合背射大概是差不多的， : 而他射在四箭当中，夺射红心，就是特别准了。 这个解释很完美， 应该就是如您所说的一样。 : --- : 因为大家都一箭中红心，演义这段的箭术高下是看对骑马和准度的描写： : 曹休要「飞马往来，奔驰三次」才射，特别菜，但曹操大喜，称为吾家千 : 里驹，可见对宗族将领的偏心。 : 文聘「拈弓纵马一箭」就中，准备动作更少，难怪认为自己赢了曹休。 : 曹洪的描写和文聘差不多（两人在这段都算是都是过场衬托的配角）， : 使这场比箭呈现不分上下的局面。 : 张合「飞马翻身，背射一箭」，加入速度感和扭身的动作，夏侯渊再以 : 和张合同类的技巧和更强的准度服人，最後压轴的徐晃则直接来个百步穿杨， : 除了粗暴的许褚没人对他夺袍有意见。演义里除了黄忠和吕布外，应该 : 没什麽武将有在此之上的箭术描写了？ 个人认为赵云这段表现可比徐晃： 第四十九回：七星坛诸葛祭风，三江口周瑜纵火： 徐盛见前船无篷，只顾赶去。看看至近，赵云拈弓搭箭，立於船尾大叫曰：「吾乃常山赵 子龙也！奉令特来接军师。你如何来追赶？本待一箭射死你来，显得失了两家和气， 教你知我手段！」言迄，箭到处，射断徐盛船上篷索。那篷堕落下水，其船便横。 赵云却教自己船上拽起满帆，乘顺风而去。其船如飞，追之不及。 赵云射的是移动目标，可以射断蓬索力道也不弱。 不过距离和徐晃比到底那个比较远， 就不知道了。 还有史实上也有的太史慈贯手着棼，准度和威力都令人咋舌： 第十五回：太史慈酣斗小霸王，孙伯符大战严白虎 策引众军到阊门外招谕，城上一员裨将，左手托定护梁，右手指着城下大骂。 太史慈就马上拈弓取箭，顾军将曰：「看我射中这厮左手！」 说声未绝，弓弦响处，果然射个正中，把那将的左手射透，反牢钉在护梁上。城上城下见者，无不喝采。 关兴射雁的表现和水浒传花荣类似，也可以列入考虑。 (水浒传中，众头领不信花荣可以射断绒绦，所以花荣就指定第三只大雁来射以服人 可见射雁的难度是可以和射细小目标相比） 第八十一回：急兄雠张飞遇害，雪弟恨先主兴兵： 苞令军士於百步之外，立一面旗，旗上画一红心。苞拈弓取箭，连射三箭，皆中红心。 众皆称善。关兴挽弓在手曰：「射中红心，何足为奇！」 正言问，忽值头上一行雁过。兴指曰；「吾射这飞雁第三只。」一箭射去， 那只雁应弦而落。 话说刘备方的武将，关羽和张飞在演义中反而没有强调弓术如何高明。 印象中，关羽只有把成何射下水，张飞只有射马超一箭（而且这箭还落空） 五虎将剩下的三人，黄忠不用说，反覆强调他有百步穿杨之能。赵云刚刚引用过。 马超在渭水追曹操时也是箭不虚发，把曹操的护卫除了许楮外通通射死。 本来张飞斗马超时，想说马超会不会再秀一下弓术，结果是扔铜槌， （这个铜槌不知道是类似王双的流星槌那样，还是类似萧摩诃用的飞行道具？） 反而是张飞难得的拿弓出来射， 看来马超认为张飞要用威力比较强的远距离武器才打的下来？ 可惜演义中刘备就没有办类似曹操的弓术大赛了，到底五虎将的箭术谁最强？ （顺道一提，KOEI三国志七代有铜雀台弓术大赛的事件，也有比武大赛， 但没有弓术大赛） 关於三国演义中的铜雀台弓术大赛， 我还有一些感想也顺便提出来现丑： 1.个人一向的感觉，曹营中武力设定最强的是张辽、许楮二人。 张辽弓术也不差，赤壁时要不是他把黄盖一箭射下水， 曹操可能早被黄盖杀了，不知道为何铜雀台大赛他没有出场？ 演义是设定张辽还在防守东吴吗？ 还有演义为何要安排许楮出来乱入？ 史实中许楮不是那种不讲理乱入的人，反而是个性谨慎奉法，质重少言。 当然也许这样就和曹营武力第一的形象不合， 不过也没必要把他写得这麽难看吧？ 就算抢锦袍抢赢徐晃又怎麽样？这种公然强盗的行为曹操也不可能认同啊， 许楮是虎痴不是白痴啊，哈哈。 2.徐晃是铜雀台弓术大赛的冠军， 但是演义中的结局却是被孟达一箭射中额头而死，还满讽刺的。 孟达在演义中之前没有什麽武力描写， KOEI三国志中武力也是7x的水准，居然死在孟达的箭， 我想弓术达人徐晃会死不瞑目。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.32.7.252 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SAN-YanYi/M.1615692416.A.B06.html ※ 编辑: chordate (114.32.7.252 台湾), 03/14/2021 12:08:11