作者Makucy (承先启後)
看板SAN-YanYi
标题Re: 《三国志‧吕岱传》
时间Mon Dec 12 00:28:01 2016
※ 引述《khara (高阳酒徒)》之铭言:
: ※ 引述《Makucy (承先启後)》之铭言:
: : 这里的这位「秦狼」,「狼」搞不好是外号。
: : 也许是姓秦、江湖上人称『狼哥』的老大人物~~
: 扯些题外话:
: 1.乌程严白虎,身属「强族」,史料却只留下这近似山贼的名字。
: 乌程严氏之前之後也出过些有文化的人,有点妙。
: (结果因为我中《演义》的毒太深,每次看到「乌程严可均」
: 都联想到「乌程严白虎」!
: 呜呜呜严可均我对不起你啊……)
严白虎这名真的很好玩,
有时猜想这会不会也是他行走江湖时被取的绰号,
类似那些个「飞燕」、「大目」之类的?
看他弟弟叫严舆,这名听来挺正常,
那麽,如果严白虎其实别有其名的话,
可能会是什麽呢?
严兴?
严贲?
严……??
胡乱想像!
但不知像平话之类的其他故事版本,
是否有关於严白虎的其他情节或说法?
: 不过北魏时名门渤海高氏也有名叫「高猪儿」的人,
: 《魏书》只说他弟「(名)徽,字荣显,小字苟儿」,
: 小字其实就是狗儿,应是长大後改名,不知哥哥为何没改。
: 在南北朝一些文化较低的人当中,猪儿狗儿之类的名字还有一些。
: 有些後来改名了,有些只是换个字充数。
: 2.另外一点应该大家都知道了,只顺便提提。
: 《三国演义》里许多人都有字,却很少有人有浑号。
: (卧龙凤雏似乎是雅称而不是浑号)
: 与之相反,
: 《水浒传》中绝大多数的人是不取字的,却多半有浑号。
: 这两部小说倒是很恰当地掌握了其所描述的层级。
: 取字的多半都是正式到国家或较有规模的割据政权中混的。
: 就算自己文化水准不高,也会有别人帮忙取。
: 而取浑号则多半是在江湖上混的,得有个响亮的称呼。
: 至於字什麽的则许多人根本没概念也不在乎。
: 顺带提一点:
: 武松这个角色很有意思。
: 他几乎没有浑号,
: 只在打了老虎後才叫打虎武松,後来冒充行者又叫行者武松。
: 而他哥哥武大只有排行,他却取了个更像正式名的名。
: 一个分析法也许是从创作积累去看。
: 但我认为後来小说本的《水浒》是经过有意识地修改过而非全盘套用的。
: 我个人的想法是:
: 武松在江湖上没什麽资历,
: 所以他没浑号,在柴进庄上也不怎麽被重视。
: 是宋江才第一眼看出他的才能的。
: 但另一方面,
: 或许他毕竟是到江湖上混了,
: 也许他会觉得光叫「武二」还是太不响亮,
: 才起了个名叫「武松」吧?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.85.122.160
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SAN-YanYi/M.1481473683.A.AA7.html
1F:推 chordate: 想起成吉思汗游戏里,中国人的随机名字都是X虎,X狮的 12/12 00:37
2F:→ Makucy: 很常看到有人取名为「虎」,取名为「狮」的就不常见了说 12/12 00:52
3F:推 yzfr6: 吴火狮 12/12 04:58
4F:推 khara: 游戏的随机名字似乎反映了日本对华人名字的错觉。 12/12 05:24
5F:→ khara: 某些让人觉得似乎有气势的名字,那时代的人其实不太那样取 12/12 05:24
6F:→ khara: 另,个人印象,「虎」似乎较少被用作正式名, 12/12 05:25
7F:→ khara: 李唐先祖「李虎」其实相对而言罕见。 12/12 05:25
8F:→ khara: 大虎、小虎那近乎是小名,且是女性 12/12 05:26
9F:→ khara: (东汉女性有些命名并不讲究) 12/12 05:26
10F:推 khara: 至於狮更由於非中国土产(所以狐假虎威中兽王是虎非狮) 12/12 05:29
11F:→ khara: 除了佛教典故爱用以外,更少被用作名字。 12/12 05:29
12F:→ khara: 现代人或受佛教影响较深的则例外。 12/12 05:29
13F:→ khara: 像是「僧格林沁」的「僧格」就是狮,也是佛教影响。 12/12 05:29
14F:推 khara: 忽然想起来, 12/12 05:37
15F:→ khara: 「云从龙,风从虎」出自《易》。 12/12 05:38
16F:→ khara: 但或许唐宋以来,士大夫命名讲究文雅还讲究谨慎, 12/12 05:38
17F:→ khara: 龙啊虎的这种名字给人一种锋芒太露的感觉? 12/12 05:38
18F:→ khara: 不过非士大夫则确实还是有些用这些作名字的。 12/12 05:39
19F:推 chordate: 推! 12/12 09:06
20F:推 cabon: 只想到张辽的儿子张虎...! 12/14 22:46
21F:推 khara: 「君子豹变,大人虎变」一样出自《易》, 12/16 23:45
22F:→ khara: 豹象君子之德,看似以豹命名者不少? 12/16 23:46
23F:→ khara: 也许我对虎的印象多少受到唐人讳虎字的影响吧。 12/16 23:46
24F:→ khara: 後世文人倒是有用寅字的。 12/16 23:46
25F:→ khara: 唐寅字伯虎,就是虎年生的。陈寅恪也是虎年生。 12/16 23:46
26F:推 gfdsa: 严寅 字白虎 (误) 12/31 11:54
27F:推 khara: 所以小书僮严白虎是对对子比不过孙策吐血身亡(误 01/01 18:23