作者Makucy (承先启後)
看板SAN-YanYi
标题Re: [问题] 五十一回 左手部,右为颠 何解?
时间Thu Feb 25 02:15:16 2016
※ 引述《MiNiMusi (tryit)》之铭言:
: 如题
: 周瑜中空城计的时候这段描述
: 一声梆子响,两边弓弩齐发,势如骤雨。争先入城的,都【左手部,右为颠】入陷
: 坑内。
: 周瑜急勒马回时,被一弩箭,正射中左肋,翻身落马。
: 请问先进大大 这句 左手部,右为颠 怎麽解释?
: 感谢~
: --
: 推 GMSniper: 看起来很像是把「跔v字拆开来 02/22 01:18
: → GMSniper: 怎麽变乱码?那几个字应该是把「扌颠」拆开吧 02/22 01:21
: → MiNiMusi: 冏,原来是字库里面没有这古字.... 02/22 03:08
: → MiNiMusi: http://www.zdic.net/z/1a/js/6527.htm 汉典 02/22 03:08
: 推 pop3751: 跌的狗吃屎(误) 02/23 15:44
有兴趣的板友,也可以参考这个连结:
http://dict.variants.moe.edu.tw/yitic/frc/frc04526.htm
这个教育部异体字字典网站鳗好用的,
许多奇怪的字都可以用部首+笔划数的方式查到出处、字义。
看来这个【扌颠】字,应该蛮晚才出现的,
猜测可能是宋元时期才出现的字,
来源则大概是把某地的方言以自创组合字的方式给表记下来。
在原po举的例子当中,【扌颠】字取的是『跌』的意思。
不禁乱想:【扌颠】如果说是『跌』的意思的话,
那~~为什麽会是「扌」字边,
而不是「足」字边+「颠」来组成新字呢?
就像这样:【足颠】
其实【足颠】已经有了个正字:「蹎」
「蹎」字的字义:
http://dict.variants.moe.edu.tw/yitib/frb/frb04937.htm
【扌颠】、「蹎」都读作「ㄉㄧㄢ」。
从「蹎」这个在东汉的《说文解字》就已经出现的古老汉字来看,
这个【扌颠】字也蛮可能是从「蹎」衍生出来的异体字、俗字。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.84.252.167
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SAN-YanYi/M.1456337719.A.E77.html