※ 引述《Makucy (承先启後)》之铭言： : 　　　演义第五十三回　关云长义释黄汉升　孙仲谋大战张文远 : 　　　『……程普保孙权归大寨，败军陆续回营。孙权因见折了宋谦 : 　　　　，放声大哭。长史张紘曰：「主公恃盛壮之气，轻视大敌， : 　　　　三军之众，莫不寒心。即使斩将搴旗，威振疆场，亦偏将之 : 　　　　任，非主公所宜也。愿抑贲育之勇，怀王霸之计。且今日宋 : 　　　　谦死於锋镝之下，皆主公轻敌之故。今後切宜保重。」权曰 : 　　　　：「是孤之过也。从今当改之。」 : 　　　　　　少顷，太史慈入帐，言：「某手下有一人，姓戈名定， : 　　　　与张辽手下养马後槽是弟兄。後槽被责怀怨，今晚使人报来 : 　　　　，举火为号，刺杀张辽，以报宋谦之雠，某请引兵为外应。 : 　　　　」权曰：「戈定何在？」太史慈曰：「已混入合淝城中去了 : 　　　　。某愿乞五千兵去。」诸葛瑾曰：「张辽多谋，恐有准备， : 　　　　不可造次。」太史慈坚执要行，权因伤感宋谦之死，急要报 : 　　　　雠，遂令太史慈引兵五千，去为外应。 : 　　　　　　却说戈定乃太史慈乡人。当日杂在军中，随入合淝城， : 　　　　寻见养马後槽，两个商议。戈定曰：「我已使人报太史慈将 : 　　　　军去了。今夜必来接应，你如何用事？」後槽曰：「此间离 : 　　　　军中较远，夜间急不能进，只就草堆上放起一把火，你去前 : 　　　　面叫反，城中兵乱，就里刺杀张辽，余军自走也。」戈定曰 : 　　　　：「此计大妙！」 : 　　　　　　是夜张辽得胜回城，赏劳三军，传令不许解甲宿睡。左 : 　　　　右曰：「今日全胜，吴兵远遁，将军何不卸甲安息？」辽曰 : 　　　　：「非也，为将之道，勿以胜为喜，勿以败为忧。倘吴兵度 : 　　　　我无备，乘虚攻击，何以应之？今夜防备，当比每夜更加谨 : 　　　　慎。」 : 　　　　　　说犹未了，後寨火起，一片声叫反，报者如麻。张辽出 : 　　　　帐上马，唤亲从将校数十人，当道而立。左右曰：「喊声甚 : 　　　　急，可往观之。」辽曰：「岂有一城皆反者？此是造反之人 : 　　　　，故惊军士耳。如乱者先斩！」 : 　　　　　　不移时，李典擒戈定并後槽至。辽询得其情。立斩於马 : 　　　　前。只听得城门外鸣锣击鼓，喊声大震。辽曰：「此是吴兵 : 　　　　外应，可就计破之。」便令人於城门内放起一把火，众皆叫 : 　　　　反，大开城门，放下吊桥。 : 　　　　　　太史慈见城门大开，只道内变，挺枪纵马先入。城上一 : 　　　　声响，乱箭射下，太史慈急退，身中数箭。背後李典、乐进 : 　　　　杀出。吴兵折其大半，乘势直赶到寨前。陆逊、董袭杀出， : 　　　　救了太史慈，曹兵自回。孙权见太史慈身带重伤，愈加伤感 : 　　　　。张昭请权罢兵。权从之，遂收兵下船，回南徐、润州。比 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　^^^^　^^^^ 　　引这段演义故事，恰好文中又出现了之前提过的古代地名问题。 　　「南徐」在先前的讨论中，已曾解释； 　　而「润州」又是一个隋唐时代以来才出现的地名。 　　隋文帝开皇十五年（公元 595 年）置润州，州治所在延陵县， 　　（这时的「延陵县」，即是孙吴时的「京口（戍）」； 　　　东晋南朝置「南徐州」，州治所亦置於此地（京口）。 　　　换句话说，东晋南朝的南徐州州治所在地，即是隋代润州的州治所在地， 　　　均在孙吴时的京口，也就是宋代以降迄於今日的镇江） 　　隋炀帝大业初年废润州。 　　唐初把隋代的「延陵县」改名为「丹徒县」，复置润州於此。 　　唐高祖武德七年（公元 624 年）之後，润州的治所及名称大致无重大改变， 　　只有在唐玄宗天宝年间至唐肃宗初年时，曾改州为郡， 　　这段期间的润州改称为「丹阳郡」。 　　唐肃宗乾元元年（公元 758 年），又将郡改为州， 　　丹阳郡又回复「润州」之名。 　　唐末五代乃至於北宋，润州仍维持其名， 　　至宋徽宗政和三年（公元 1113 年）八月，升润州为「镇江府」。 　　元世祖至元十三年（公元 1276 年；离南宋灭亡还剩三年）， 　　升镇江府为「镇江路」。 　　元顺帝至正十六年（公元 1356 年），朱元璋部将徐达攻陷镇江， 　　朱元璋遂改置「镇江府」於此； 　　此後自明至清，均置镇江府，未予改称改制。 　　由上可知至北宋时，孙吴之京口、今日之镇江，仍被唤作「润州」； 　　宋徽宗改润州为「镇江府」之後，润州不再是正式的地名。 　　在其後的正史记载中，「润州」一词也渐少出现。 　　在前引的这段演义故事中，出现「润州」、「南徐」等地名， 　　也许可以把它们视作是宋代「说话」、「说三分」等活动， 　　在创作故事情节的时代痕迹： 　　　以隋唐五代、北宋时期的惯用地名， 　　　标示出了这些故事在成形当时的时间刻度。 　　　　 : 　　　　及屯住军马，太史慈病重。权使张昭等问安，太史慈大叫曰 : 　　　　：「大丈夫生於乱世，当带三尺剑立不世之功；今所志未遂 : 　　　　，奈何死乎！」言讫而亡，年四十一岁。 : 　　　　　　孙权闻慈死，伤悼不已，命厚葬於南徐北固山下，养其 : 　　　　子太史亨於府中。』 　　东莱太史慈，在献帝建安 11 年（公元 206 年）即已病逝，享年 41 岁。 　　《三国志‧吴书‧太史慈传》裴松之注引《吴书》载： 　　　「慈临亡，叹息曰：『丈夫生世，当带七尺之剑，以升天子之 　　　　阶。今所志未从，奈何而死乎！』权甚悼惜之。」 　　演义里这段太史慈遭张辽将计就计乱箭射伤致死的故事， 　　大约可把其发生时间放在赤壁战後、建安 14 年左右， 　　可以说演义让太史慈多活了三年； 　　赤壁战前周瑜群英会宴蒋干，演义作者也让其实已魂去杳兮的太史慈， 　　多了一场帅气仗剑威吓说客的戏份。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.5.85